If I Die - Ed Prosek перевод на немецкий

If I Die

Just like a statue of a man
You′re chiseled from a stone
I have a likeness carved by hand
There is a pattern in my bones
What I'll never understand
Is why you left this body hollow
Just like a ghost

And if I die, before I wake
I pray that all in the end is forgiven, oh
And if all it takes, is a little time
I′ll sit and wait, 'til you change your mind, oh
'Til you change your mind, my love

Like a painting of a girl
The watercolour sketch
Trapped in a still life of birth
All the depth and illusion
Um, but I can′t untrick my gaze
So I will love you unconditionally
Until my final day

And if I die, before I wake
I pray that all in the end is forgiven, oh
And if all it takes, is just a little time
I′ll sit and wait, 'til you change your mind, oh

And if I die, before I wake
I pray that all in the end is forgiven, oh
And if all it takes, is just a little time
I′ll sit and wait, 'til you change your mind, oh
′Til you change your mind
'Til you change your mind, my love

Wenn ich sterbe

Genau wie die Statue eines Mannes
Bist du aus Stein gemeißelt
Ich habe ein Abbild, von Hand geschnitzt
Es gibt ein Muster in meinen Knochen
Was ich niemals verstehen werde
Ist, warum du diesen Körper hohl zurückgelassen hast
Genau wie ein Geist

Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache
Bete ich, dass am Ende alles vergeben ist, oh
Und wenn alles, was es braucht, ein wenig Zeit ist
Werde ich sitzen und warten, bis du deine Meinung änderst, oh
Bis du deine Meinung änderst, meine Liebe

Wie das Gemälde eines Mädchens
Die Aquarellskizze
Gefangen in einem Stillleben der Geburt
All die Tiefe und Illusion
Um, aber ich kann meinen Blick nicht enttäuschen
Also werde ich dich bedingungslos lieben
Bis zu meinem letzten Tag

Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache
Bete ich, dass am Ende alles vergeben ist, oh
Und wenn alles, was es braucht, nur ein wenig Zeit ist
Werde ich sitzen und warten, bis du deine Meinung änderst, oh

Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache
Bete ich, dass am Ende alles vergeben ist, oh
Und wenn alles, was es braucht, nur ein wenig Zeit ist
Werde ich sitzen und warten, bis du deine Meinung änderst, oh
Bis du deine Meinung änderst
Bis du deine Meinung änderst, meine Liebe