Текст и перевод песни Ed Prosek - If I Die
Just
like
a
statue
of
a
man
Comme
une
statue
d'un
homme
You′re
chiseled
from
a
stone
Tu
es
sculptée
dans
la
pierre
I
have
a
likeness
carved
by
hand
J'ai
une
ressemblance
sculptée
à
la
main
There
is
a
pattern
in
my
bones
Il
y
a
un
motif
dans
mes
os
What
I'll
never
understand
Ce
que
je
ne
comprendrai
jamais
Is
why
you
left
this
body
hollow
C'est
pourquoi
tu
as
laissé
ce
corps
vide
Just
like
a
ghost
Comme
un
fantôme
And
if
I
die,
before
I
wake
Et
si
je
meurs,
avant
de
me
réveiller
I
pray
that
all
in
the
end
is
forgiven,
oh
Je
prie
pour
que
tout
à
la
fin
soit
pardonné,
oh
And
if
all
it
takes,
is
a
little
time
Et
si
tout
ce
qu'il
faut,
c'est
un
peu
de
temps
I′ll
sit
and
wait,
'til
you
change
your
mind,
oh
Je
vais
m'asseoir
et
attendre,
jusqu'à
ce
que
tu
changes
d'avis,
oh
'Til
you
change
your
mind,
my
love
Jusqu'à
ce
que
tu
changes
d'avis,
mon
amour
Like
a
painting
of
a
girl
Comme
un
portrait
d'une
fille
The
watercolour
sketch
L'esquisse
à
l'aquarelle
Trapped
in
a
still
life
of
birth
Piégée
dans
une
nature
morte
de
naissance
All
the
depth
and
illusion
Toute
la
profondeur
et
l'illusion
Um,
but
I
can′t
untrick
my
gaze
Euh,
mais
je
ne
peux
pas
détromper
mon
regard
So
I
will
love
you
unconditionally
Alors
je
t'aimerai
inconditionnellement
Until
my
final
day
Jusqu'à
mon
dernier
jour
And
if
I
die,
before
I
wake
Et
si
je
meurs,
avant
de
me
réveiller
I
pray
that
all
in
the
end
is
forgiven,
oh
Je
prie
pour
que
tout
à
la
fin
soit
pardonné,
oh
And
if
all
it
takes,
is
just
a
little
time
Et
si
tout
ce
qu'il
faut,
c'est
juste
un
peu
de
temps
I′ll
sit
and
wait,
'til
you
change
your
mind,
oh
Je
vais
m'asseoir
et
attendre,
jusqu'à
ce
que
tu
changes
d'avis,
oh
And
if
I
die,
before
I
wake
Et
si
je
meurs,
avant
de
me
réveiller
I
pray
that
all
in
the
end
is
forgiven,
oh
Je
prie
pour
que
tout
à
la
fin
soit
pardonné,
oh
And
if
all
it
takes,
is
just
a
little
time
Et
si
tout
ce
qu'il
faut,
c'est
juste
un
peu
de
temps
I′ll
sit
and
wait,
'til
you
change
your
mind,
oh
Je
vais
m'asseoir
et
attendre,
jusqu'à
ce
que
tu
changes
d'avis,
oh
′Til
you
change
your
mind
Jusqu'à
ce
que
tu
changes
d'avis
'Til
you
change
your
mind,
my
love
Jusqu'à
ce
que
tu
changes
d'avis,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.