Make It Easy - Ed Prosek перевод на немецкий

Make It Easy

The way she moves
Got me lost in a dream
I'm just dazed and confused
When you're around
I can't help losing my cool
It makes a fool out of me
But its the price I pay
For loving you
So hear, I'm begging you

Baby, I'm down on my knees like I'm
Praying for you to come save me
Cause I need you like a drug and I'm
Longing for your touch
And maybe I'm a hopeless cause
But I can't get enough

You only love me when it's easy
You only love me when it's free
So I'll do my best to make it easy
So that you cant stop loving me

The hardest part
Of being alone
Is nursing my heart
Now that you're gone
I put up with myself all on my own
It's worse than it sounds
If only you knew
You wouldn't come around each time I cry

Baby, I'm down on my knees like I'm
Praying for you to come save me
Cause I need you like a drug and I'm
Longing for your touch
And maybe I'm a hopeless cause
But I can't get enough

You only love me when it's easy
You only love me when it's free
So I'll do my best to make it easy
So that you cant stop loving me

Mach es leicht

Die Art, wie sie sich bewegt
Hat mich in einen Traum versetzt
Ich bin nur benommen und verwirrt
Wenn du da bist
Ich kann nicht anders, als meine Fassung zu verlieren
Es macht mich zum Narren
Aber das ist der Preis, den ich zahle
Dafür, dich zu lieben
Also hör zu, ich flehe dich an

Baby, ich bin auf meinen Knien, als ob ich
Bete, dass du kommst, um mich zu retten
Denn ich brauche dich wie eine Droge und ich
Sehne mich nach deiner Berührung
Und vielleicht bin ich ein hoffnungsloser Fall
Aber ich kann nicht genug bekommen

Du liebst mich nur, wenn es einfach ist
Du liebst mich nur, wenn es umsonst ist
Also werde ich mein Bestes tun, es leicht zu machen
Damit du nicht aufhören kannst, mich zu lieben

Der schwerste Teil
Des Alleinseins
Ist, mein Herz zu pflegen
Jetzt, wo du weg bist
Ich halte mich ganz allein aus
Es ist schlimmer, als es klingt
Wenn du nur wüsstest
Würdest du nicht jedes Mal vorbeikommen, wenn ich weine

Baby, ich bin auf meinen Knien, als ob ich
Bete, dass du kommst, um mich zu retten
Denn ich brauche dich wie eine Droge und ich
Sehne mich nach deiner Berührung
Und vielleicht bin ich ein hoffnungsloser Fall
Aber ich kann nicht genug bekommen

Du liebst mich nur, wenn es einfach ist
Du liebst mich nur, wenn es umsonst ist
Also werde ich mein Bestes tun, es leicht zu machen
Damit du nicht aufhören kannst, mich zu lieben