Текст и перевод песни Ed Prosek - Tear It All Down

Tear It All Down

I won't come this way again
You have my word, I won't go turning back
I'm just looking for a place to rest
Tired bones that hold my heart in my chest

He ain't seen the last of us
He won't stop
'Till I'm face down in the dust

Tear it all down, darling
We're burning up, yeah
'Till they put us down
And we raise our heads
Tear it
Tear it all down, darling
We're starting again
And we'll keep on fighting
'Till the bitter end
Keep on fighting 'till the bitter end

I won't lie, I'm scared to death
I thank my lucky stars for every breath
If we find our peace again
We can start again and make it better

We'll come around, that I'm sure
But he won't stop
'Till I'm buried in the dust

Tear it all down, darling
We're burning up, yeah
'Till they put us down
And we raise our heads
Tear it
Tear it all down, darling
They're closing in
And we can hold each other
'Till the bitter end
We can hold each other 'till the bitter end

Tell me, can you hear the thunder
It's reaching out to drag us under
All we can do is hold each other
All we do is hold each other

Tear it all down, darling
We're burning up, yeah
'Till they put us down
And we raise our heads
Tear it
Tear it all down, darling
They're closing in
And we can hold each other
'Till the bitter end
We can hold each other 'till the bitter end
We can hold each other 'till the bitter end

Démolir tout

Je ne reviendrai plus par ici
Tu as ma parole, je ne reviendrai pas en arrière
Je cherche juste un endroit pour me reposer
Des os fatigués qui tiennent mon cœur dans ma poitrine

Il n'a pas vu le dernier de nous
Il ne s'arrêtera pas
Jusqu'à ce que je sois face contre terre dans la poussière

Démolir tout, mon amour
On brûle, ouais
Jusqu'à ce qu'ils nous mettent à terre
Et qu'on relève la tête
Démolir
Démolir tout, mon amour
On recommence
Et on continuera à se battre
Jusqu'à la fin
Continuer à se battre jusqu'à la fin

Je ne vais pas mentir, j'ai peur à mourir
Je remercie les étoiles pour chaque respiration
Si on retrouve la paix
On peut recommencer et faire mieux

On va s'en sortir, j'en suis sûr
Mais il ne s'arrêtera pas
Jusqu'à ce que je sois enterré dans la poussière

Démolir tout, mon amour
On brûle, ouais
Jusqu'à ce qu'ils nous mettent à terre
Et qu'on relève la tête
Démolir
Démolir tout, mon amour
Ils se rapprochent
Et on peut se tenir l'un l'autre
Jusqu'à la fin
On peut se tenir l'un l'autre jusqu'à la fin

Dis-moi, tu peux entendre le tonnerre
Il tend la main pour nous entraîner sous l'eau
Tout ce qu'on peut faire, c'est se tenir l'un l'autre
Tout ce qu'on fait, c'est se tenir l'un l'autre

Démolir tout, mon amour
On brûle, ouais
Jusqu'à ce qu'ils nous mettent à terre
Et qu'on relève la tête
Démolir
Démolir tout, mon amour
Ils se rapprochent
Et on peut se tenir l'un l'autre
Jusqu'à la fin
On peut se tenir l'un l'autre jusqu'à la fin
On peut se tenir l'un l'autre jusqu'à la fin