Текст и перевод песни Ed Sheeran feat. Leto - 2step (feat. Leto)

2step (feat. Leto)

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You can see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment

You know you take all of my stress right now
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess
That just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right

Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays

And then we'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night (yeah, yeah, yeah)
Oh, we had dips and falls in our time (mmm)
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved
And all we need is us to go all

Night, night (mmm)
Two-steppin' with the woman I love (mmm)
Night, yeah
All we need is us (mmm)

Elle me donne beaucoup plus de love
Depuis qu'j'suis dans le top stream (love)
Je souris plus trop car mes émotions se supplient (car mes émotions se supplient)
C'est vrai qu'j'ai beaucoup d'choses à perdre mais c'est tout pour la gagne
Que le bon Dieu me pardonne

Oh no (mmm), ça fait qu'empirer ('pirer)
Toute une famille qui sèche ses larmes devant les huissiers (oh no)
Grandi là où c'est chaud, mais j'ai soigné mes bobos en encaissant du seille-o
On cache nos faiblesses pour pas finir manipulés
R.I.P aux soldats qu'on a perdu en cours de route (R.I.P aux soldats)
Constamment donner de l'amour

We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night (yeah, yeah, yeah)
Oh, we had dips and falls in our time (mmm)
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved
And all we need is us to go all

Night, night (mmm)
Two-steppin' with the woman I love (mmm)
Night, yeah
All we need is us to go all night (mmm)

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2 шага (feat. Leto)

Неделя выдалась тяжелой,
Весь вечер делал вид, что все не так уж плохо.
Ты же видишь по моим глазам, что все совсем не так,
Наверное, я просто был слеп и слишком увлекся моментом.

Знаешь, ты прямо сейчас снимаешь с меня весь стресс,
Помогаешь мне выплеснуть все из груди,
В эфир, вместе с остальным этим бардаком,
Который не дает нам с тобой покоя.
Мы забываем, что мы здесь и сейчас,

Потому что мы живем в другом ритме, застряли в бесконечной гонке,
Постоянное давление может сломать, что-то должно измениться.
Может, нам просто отменить все планы и не париться,
Если мы упускаем то, что люди считают правильным?

Смотреть сквозь картинку на экране и забывать быть,
Терять нить разговора из-за сообщения, которое ты никогда не прочтешь.
Мне кажется, нам с тобой
Стоит отправиться туда, где играет музыка.

И мы будем танцевать всю ночь,
Делать эти два шага с женщиной, которую я люблю.
Все мои проблемы растворяются, когда я смотрю в твои глаза, бьющие током.
Мы будем продолжать зажигать всю ночь напролет (да, да, да).
Да, у нас были свои падения (ммм),
Но мы знаем, как это, быть внизу, а потом наверху, быть одним, а потом любимым.
И все, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться

Всю ночь, всю ночь (ммм).
Делать два шага с женщиной, которую я люблю (ммм).
Всю ночь, да.
Все, что нам нужно, это мы (ммм).

Она дарит мне намного больше любви,
С тех пор как я на вершине (любви).
Я больше не улыбаюсь, потому что мои эмоции умоляют меня (потому что мои эмоции умоляют меня).
Это правда, что мне есть что терять, но я иду ва-банк.
Да простит меня Господь.

О нет (ммм), становится только хуже (хуже),
Целая семья вытирает слезы перед судебными приставами (о нет).
Вырос там, где жарко, но зализывал свои раны, получая удары судьбы.
Мы скрываем свои слабости, чтобы нами не манипулировали.
Покойся с миром, солдаты, которых мы потеряли на своем пути (покойся с миром, солдаты).
Всегда дарить любовь.

Мы будем танцевать всю ночь,
Делать эти два шага с женщиной, которую я люблю.
Все мои проблемы растворяются, когда я смотрю в твои глаза, бьющие током.
Мы будем продолжать зажигать всю ночь напролет (да, да, да).
Да, у нас были свои падения (ммм),
Но мы знаем, как это, быть внизу, а потом наверху, быть одним, а потом любимым.
И все, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться

Всю ночь, всю ночь (ммм).
Делать два шага с женщиной, которую я люблю (ммм).
Всю ночь, да.
Все, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться всю ночь напролет (ммм).

Всю ночь, всю ночь.
Делать два шага с женщиной, которую я люблю.
Всю ночь, да.
Все, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться всю ночь напролет.