Текст и перевод песни Ed Sheeran feat. Potter Payper - 2step (feat. Potter Payper)

2step (feat. Potter Payper)

I know I promised you the world when I didn't have it
You say I'm a liar, I don't care, but that's a bit dramatic
You know I've got enough stress, I'm living post-traumatic
I know we're bigger than a picture or a silly caption
I like you in real life, I'm bending over backwards
And love the way you love me, I find you so attractive
Flight mode, we don't need no distractions
And we ain't walking down the street unless you hold my handgun

Maybe I'm just a schmuck who really can't believe his luck
But he's just hoping he's enough, feel like me, we had it hard
So we learned to adjust and take the smooth with the rough
Your skin smooth to the touch, I got juice in my cup
She know I ain't like them fools in the club
I'm grinding, so we got a house on the hill
A boat for the 'caine and a pool for a tub
'Til then I'm two-stepping in the mud

We'll go all night
Two-stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing
When I'm in your eyes, electrified
We'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up
Alone then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

What do you reckon, is it just me?
Words are weapons and occasionally they cut deep
Crisis of confidence, it tends to come when I feel the dark, and I open my heart
If you don't see it, you should trust me

I feel like I got nothing left right now
Except this beauty in her dress right now
She got me feeling like the best
And the rest are just less than she needs
So we press play and step to the beat

'Cause we're living life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancelling all our plans, and not give a damn
Head out to the place where it plays and

We'll go all night
Two-stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing
When I'm in your eyes, electrified
We'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up
Alone then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2step (feat. Potter Payper)

Je sais que je t'ai promis le monde quand je ne l'avais pas
Tu dis que je suis un menteur, je m'en fiche, mais c'est un peu dramatique
Tu sais que j'ai assez de stress, je vis un traumatisme post-traumatique
Je sais que nous sommes plus grands qu'une image ou une légende stupide
Je t'aime dans la vraie vie, je fais des efforts incroyables
Et j'adore la façon dont tu m'aimes, je te trouve tellement attirant
Mode avion, on n'a pas besoin de distractions
Et on ne marche pas dans la rue sans que tu tiennes mon arme à feu

Peut-être que je suis juste un idiot qui ne peut pas croire à sa chance
Mais il espère juste être assez bien, on a vécu dur, on se sent comme toi
Alors on a appris à s'adapter et à prendre le bon avec le mauvais
Ta peau est douce au toucher, j'ai du jus dans mon verre
Elle sait que je ne suis pas comme ces imbéciles au club
Je travaille dur, alors on a une maison sur la colline
Un bateau pour la cocaïne et une piscine pour un bain
En attendant, je fais du two-step dans la boue

On va danser toute la nuit
Faire du two-step avec la femme que j'aime
Tous mes problèmes disparaissent
Quand je suis dans tes yeux, électrifié
On va continuer à faire la fête et danser toute la nuit
Oh, on a eu des hauts et des bas dans notre vie
Mais on sait ce que c'est que d'être bas puis haut
Seul puis aimé
Et tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la

Nuit, nuit
Faire du two-step avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce qu'on a besoin, c'est de nous

Qu'est-ce que tu penses, c'est juste moi ?
Les mots sont des armes et parfois ils coupent profond
Crise de confiance, elle arrive souvent quand je ressens l'obscurité, et j'ouvre mon cœur
Si tu ne le vois pas, tu dois me faire confiance

J'ai l'impression de ne rien avoir de plus en ce moment
Sauf cette beauté dans sa robe en ce moment
Elle me fait sentir comme le meilleur
Et les autres sont juste moins bien que ce dont elle a besoin
Alors on lance le morceau et on danse au rythme

Parce qu'on vit la vie à un rythme différent, coincés dans une course constante
Maintiens la pression, tu vas forcément craquer
Quelque chose doit changer
On devrait juste annuler tous nos plans, et s'en moquer
Se rendre à l'endroit où ça joue et

On va danser toute la nuit
Faire du two-step avec la femme que j'aime
Tous mes problèmes disparaissent
Quand je suis dans tes yeux, électrifié
On va continuer à faire la fête et danser toute la nuit
Oh, on a eu des hauts et des bas dans notre vie
Mais on sait ce que c'est que d'être bas puis haut
Seul puis aimé
Et tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la

Nuit, nuit
Faire du two-step avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la nuit

Nuit, nuit
Faire du two-step avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce qu'on a besoin, c'est de nous pour danser toute la nuit