Текст и перевод песни Ed Sheeran feat. Armaan Malik - 2step (feat. Armaan Malik)

2step (feat. Armaan Malik)

I had a bad week
Spent the evenin' pretendin' it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was takin' over
I guess I was just blind, and caught up in the moment

You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess
That just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancellin' all our plans, and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right

Seein' through a picture behind the screen, and forget to be
Lucid conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up, and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

बातें मुझे कुछ हैं कहनी
रोका ख़ुदको है मैंने कई बार, अब लगता है बोल दूँ
जिनको भी है ग़लतफ़हमी
चलो, उनकी भी आँखें अब मैं खोल दूँ

जो भी मैं हूँ, मेरे दम पे
हाथ रखा ना किसी ने मेरे सर पे
जीते दिल मैंने काम से
जुड़ गए हज़ारों-लाखों fans मेरे नाम से

दिल से जो गाया मैंने गीत तो हटाया मुझे उनसे
उमर में हूँ छोटा, थक गया था सुन-सुन के
चल, जाने दे ना, यार, मुझे मिल गया तेरा प्यार

So we'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up, and go all night
Oh, we had dips and falls in our time (...dips and falls in our time)
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2step (feat. Armaan Malik)

J'ai eu une mauvaise semaine
J'ai passé la soirée à faire semblant que ce n'était pas si grave
Tu pouvais voir dans mes yeux que ça me prenait
Je suppose que j'étais aveugle et pris dans le moment

Tu sais, tu prends tout mon stress et le fais disparaître
Tu m'aides à le sortir de ma poitrine et à le faire sortir
Dans l'éther avec le reste de ce désordre
Qui ne cesse de nous déprimer
On oublie qu'on est là, maintenant

Parce qu'on vit la vie à un rythme différent, coincés dans une course constante
On maintient la pression, tu es obligé de craquer
Quelque chose doit changer
On devrait simplement annuler tous nos projets et s'en foutre
Si on rate ce que les gens pensent être juste

On regarde une image derrière l'écran et on oublie d'être
Lucides dans la conversation pour le message que tu ne liras jamais
Je pense que toi et moi
Oh, on devrait aller à l'endroit où la musique joue
Et puis

On y restera toute la nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Tous mes soucis disparaissent, et quand je te regarde dans les yeux, je suis électrifié
On continuera à faire la fête toute la nuit
Oh, on a connu des hauts et des bas dans notre vie
Mais on sait ce que c'est que d'être au fond du trou, puis de remonter, d'être seul puis aimé
Et tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour faire la fête toute la

Nuit, nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous

J'ai des choses à te dire
Je me suis arrêté plusieurs fois, mais maintenant j'ai envie de parler
Pour ceux qui ont des idées fausses
Allez, je vais leur ouvrir les yeux

Je suis qui je suis, grâce à moi-même
Personne n'a jamais posé la main sur ma tête
J'ai gagné mon cœur grâce à mon travail
Des millions de fans sont venus avec mon nom

Ce que j'ai chanté avec mon cœur, ils me l'ont enlevé
Je suis jeune, j'en ai eu marre de l'entendre
Allez, laisse tomber, mon pote, j'ai trouvé ton amour

Alors on restera toute la nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Tous mes soucis disparaissent, et quand je te regarde dans les yeux, je suis électrifié
On continuera à faire la fête toute la nuit
Oh, on a connu des hauts et des bas dans notre vie (...des hauts et des bas dans notre vie)
Mais on sait ce que c'est que d'être au fond du trou, puis de remonter, d'être seul puis aimé
Et tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour faire la fête toute la

Nuit, nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour faire la fête toute la nuit

Nuit, nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour faire la fête toute la nuit