Текст и перевод песни Ed Sheeran feat. Armaan Malik - 2step (feat. Armaan Malik)

2step (feat. Armaan Malik)

I had a bad week
Spent the evenin' pretendin' it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was takin' over
I guess I was just blind, and caught up in the moment

You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess
That just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancellin' all our plans, and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right

Seein' through a picture behind the screen, and forget to be
Lucid conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up, and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

बातें मुझे कुछ हैं कहनी
रोका ख़ुदको है मैंने कई बार, अब लगता है बोल दूँ
जिनको भी है ग़लतफ़हमी
चलो, उनकी भी आँखें अब मैं खोल दूँ

जो भी मैं हूँ, मेरे दम पे
हाथ रखा ना किसी ने मेरे सर पे
जीते दिल मैंने काम से
जुड़ गए हज़ारों-लाखों fans मेरे नाम से

दिल से जो गाया मैंने गीत तो हटाया मुझे उनसे
उमर में हूँ छोटा, थक गया था सुन-सुन के
चल, जाने दे ना, यार, मुझे मिल गया तेरा प्यार

So we'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up, and go all night
Oh, we had dips and falls in our time (...dips and falls in our time)
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2 шага (feat. Armaan Malik)

Неделя выдалась тяжелой,
Весь вечер делал вид, что всё не так уж глубоко.
Ты могла видеть по моим глазам, что всё это меня захлестывает,
Наверное, я просто был слеп и пойман в ловушку момента.

Ты знаешь, ты снимаешь весь мой стресс,
Помогаешь мне снять его с моей груди и отпустить
В эфир со всем этим хаосом,
Который просто вгоняет нас в депрессию.
Мы забываем, что мы здесь и сейчас,

Потому что мы живем в другом темпе, застряли в бесконечной гонке,
Постоянное давление, ты неизбежно сломаешься.
Что-то должно измениться,
Мы должны просто отменить все наши планы и не париться,
Даже если мы упускаем то, что люди считают правильным.

Видеть сквозь картинку на экране и забыть быть,
Живой разговор вместо сообщения, которое ты никогда не прочтешь.
Я думаю, может быть, мы с тобой,
О, мы должны отправиться туда, где играет музыка,
А потом...

Мы будем веселиться всю ночь,
Танцевать с женщиной, которую я люблю.
Все мои проблемы растворяются, и когда я смотрю в твои глаза, меня бьет током.
Мы продолжим веселиться всю ночь напролет.
О, у нас были взлеты и падения,
Но мы знаем, каково это - быть внизу, потом наверху, в одиночестве и любимыми.
И всё, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться всю...

Ночь напролет,
Танцевать с женщиной, которую я люблю.
Ночь, да,
Всё, что нам нужно, это мы.

У меня есть кое-что сказать,
Я много раз останавливал себя, но теперь думаю, что скажу.
Те, кто неправильно меня понял,
Позволь мне открыть им глаза.

Всё, чего я достиг, я достиг сам,
Никто не помогал мне на моем пути.
Я покорил сердца своей работой,
Тысячи и тысячи поклонников присоединились ко мне.

Те, кто критиковал мои песни от чистого сердца,
Я молод, я устал это слушать.
Да ладно, приятель, я нашел свою любовь.

Так что мы будем веселиться всю ночь,
Танцевать с женщиной, которую я люблю.
Все мои проблемы растворяются, и когда я смотрю в твои глаза, меня бьет током.
Мы продолжим веселиться всю ночь напролет.
О, у нас были взлеты и падения (...взлеты и падения),
Но мы знаем, каково это - быть внизу, потом наверху, в одиночестве и любимыми.
И всё, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться всю...

Ночь напролет,
Танцевать с женщиной, которую я люблю.
Ночь, да,
Всё, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться всю ночь напролет.

Ночь напролет,
Танцевать с женщиной, которую я люблю.
Ночь, да,
Всё, что нам нужно, это мы, чтобы веселиться всю ночь напролет.