Amazing - Ed Sheeran перевод на немецкий

Amazing

I caught a sickness, and they don't know the name of it
I flew to Paris tryna get away, mm
I drown my sadness, embarrassed by the shame of it
But all it seems to do is magnify the pain

I wish I was a strong boy, head in the sand
If I were them, I would be the man
And my lips are searching for what happiness is
I'm dragging my feet trying to breathe again

Yeah, I'm tryna feel amazing
Yeah, but I can't get out of my way, and
Yeah, wish I could feel amazing
But this is all that I can feel today

I tore the page and I put all of my weight on it
So I could stop it trying to blow away, mm
The darkest days, well, I got all I could take from them
Starting to think it'll never change

I see my life is planned in front of me
And I don't need to do a thing just because I can
And my friends are talking like, "What's happened to him?"
I'm dragging my feet trying to breathe again, ay

Yeah, I'm tryna feel amazing
Yeah, but I can't get out of my way, and
Yeah, wish I could feel amazing
But this is all that I can feel today, and

Yeah, I'm tryna feel amazing
Yeah, but I can't get out of my way, and
Yeah, wish I could feel amazing
But this is all that I can feel today

I'm tryna think, at the same time, tryna say something
Can't switch off my brain, so don't meditate
Every time I crack a smile, I can sense another tear coming
That's kind of weird, but what can I say?

I know I'm on the edge and one push of the wind
Will send me flying deep into the unknown
I guess this is the time to let 'em all in
'Cause nothin' is worse than when you hit the low, and

Yeah, I'm tryna feel amazing
Yeah, but I can't get out of my way, and
Yeah, wish I could feel amazing
But this is all that I can feel today, and

Yeah, I'm tryna feel amazing
Yeah, but I can't get out of my way, and
Yeah, wish I could feel amazing
But this is all that I can feel today, yeah

Yeah, this is all that I can feel today
Yeah, this is all that I can feel today

Unglaublich

Ich habe mir eine Krankheit eingefangen, und sie wissen nicht, wie sie heißt.
Ich bin nach Paris geflogen, um zu entkommen, mm.
Ich ertränke meine Traurigkeit, beschämt von der Schande darüber.
Aber alles, was es zu tun scheint, ist, den Schmerz zu vergrößern.

Ich wünschte, ich wäre ein starker Junge, Kopf im Sand.
Wenn ich sie wäre, wäre ich der Mann.
Und meine Lippen suchen danach, was Glück ist.
Ich schleppe meine Füße und versuche wieder zu atmen.

Ja, ich versuche, mich unglaublich zu fühlen.
Ja, aber ich komme mir selbst nicht aus dem Weg, und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich unglaublich fühlen.
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann.

Ich habe die Seite zerrissen und mein ganzes Gewicht darauf gelegt.
Damit ich verhindern konnte, dass sie weggeblasen wird, mm.
Die dunkelsten Tage, nun, ich habe alles von ihnen genommen, was ich ertragen konnte.
Ich fange an zu denken, dass es sich nie ändern wird.

Ich sehe, mein Leben ist vor mir geplant.
Und ich muss nichts tun, nur weil ich es kann.
Und meine Freunde reden so: "Was ist mit ihm passiert?"
Ich schleppe meine Füße und versuche wieder zu atmen, ay.

Ja, ich versuche, mich unglaublich zu fühlen.
Ja, aber ich komme mir selbst nicht aus dem Weg, und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich unglaublich fühlen.
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann, und

Ja, ich versuche, mich unglaublich zu fühlen.
Ja, aber ich komme mir selbst nicht aus dem Weg, und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich unglaublich fühlen.
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann.

Ich versuche zu denken, gleichzeitig versuche ich, etwas zu sagen.
Kann mein Gehirn nicht abschalten, also meditiere nicht.
Jedes Mal, wenn ich lächle, spüre ich, dass eine weitere Träne kommt.
Das ist irgendwie komisch, aber was soll ich sagen?

Ich weiß, ich bin am Rande, und ein Windstoß
wird mich tief ins Unbekannte fliegen lassen.
Ich schätze, das ist die Zeit, sie alle hereinzulassen.
Denn nichts ist schlimmer, als wenn du den Tiefpunkt erreichst, und

Ja, ich versuche, mich unglaublich zu fühlen.
Ja, aber ich komme mir selbst nicht aus dem Weg, und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich unglaublich fühlen.
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann, und

Ja, ich versuche, mich unglaublich zu fühlen.
Ja, aber ich komme mir selbst nicht aus dem Weg, und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich unglaublich fühlen.
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann, ja.

Ja, das ist alles, was ich heute fühlen kann.
Ja, das ist alles, was ich heute fühlen kann.