Текст и перевод песни Ed Sheeran - Eraser (Live) [Extended F64 Version]

I was born inside a small town, I've lost that state of mind
Learned to sing inside the Lord's house, but stopped at the age of nine
I forget when I get awards now the wave I had to ride
The paving stones I played upon, they kept me on the grind
So blame it on the pain that blessed me with the life
Friends and family filled with envy when they should be filled with pride
And when the world's against me is when I really come alive
And every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride
You know that I've got whiskey with white lines and smoke in my lungs
I think life has got to the point I know without it's no fun
I need to get in the right mind and clear myself up
Instead, I look in the mirror questioning what I've become
I guess it's a stereotypical day for someone like me
Without a nine-to-five job or a uni degree
To be caught up in the trappings of the industry
They showed me the locked doors I find another use of key
And you'll see
I'm well aware of certain things that will destroy a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I'll stay
Save your loving arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain
Eraser
I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
I chased the picture perfect life, I think they painted it wrong
I think that money is the root of evil and fame is hell
Relationships and hearts you fixed, they break as well
And ain't nobody wanna see you down in the dumps
Because you're living your dream, man, this shit should be fun
Please know that I'm not trying to preach like I'm Reverend Run
I beg you, don't be disappointed with the man I've become
Our conversations with my father on the A14
Age twelve telling me I've gotta chase those dreams
Now I'm playing for the people, Dad, and they know me
With my beat and small guitar wearing the same old jeans
Wembley Stadium crowd two hundred and forty thou
I may have grown up but I hope that Damien's proud
And to the next generation, inspiration's allowed
The world may be filled with hate but keep erasing it now
Somehow
I'm well aware of certain things that will befall a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I'll stay
Save your loving arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain
Eraser
And I'll find comfort in my pain
Eraser
And I'll find comfort in my pain
Eraser
I woke up this morning lookin' in the mirror
Thinkin' to myself that I should probably be thinner
The industry told me to look like them
But I found my happiness in fried food for my dinner
I wish that she could have been my first time
And I wish that I'd never took that first line
And I wish that every word in this verse rhymed
But forgive me if it doesn't
I wish that I could make peace with my older cousin
I wish he didn't think that it was me when it wasn't
I wish I didn't love it when I'm high and my face feels buzzin'
And the taste stays underneath my tongue, and
Wish that I had known what to do as a youngling
Wish I hadn't dropped out of school and missed every single party
With that hardly matters now, man, does it?
Wish I had an answer to everything, but fuck it
I wish creatin' art didn't come with a budget
But while we're on the subject
I wish my private life would have never gone public
But that's the sacrifice that we make
Spendin' my whole time high livin' life away
I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish
I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish
I wish my family and friends, they stay healthy
I wish that love was a currency and the whole world was wealthy
I found myself late night wishin' on a star
Everyday I wish I'd never broken a heart, uh
And I wish I'd never run through
Every woman that I loved that kept my life and what it's come to
I wish I was the role model you looked up to
If I told my fans the things I did they'd say, "Fuck you"
I wish I was home more
I wish my team could see their kids on their birthdays, but yo, we're on tour
And I wish I'd grow more, wish I told more
People that I love 'em but it's in the music that I'm known for
And I wish he never got cancer
And if I smoke a pack a day, well, does that make me a wanker?
Oh yes, I guess it does, and we're still stressing 'cause
Every day this shit gets the best of us
Usin' my balance on razor blades
Spendin' my whole time high wishing life would wait
I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish
I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish
I'm using jumpers for goalposts, cigarettes for throat cold
Mum sayin', "Don't smoke," no, I don't listen, I got
Love for a ghost note, shows on the gold coast
People that I don't know share the same vision
I find truth in the hard times and words that aren't mine
Tryin' to find a love with a compatible star sign
Sometimes I can't write, sentences can't rhyme
Starin' at my notepad quick, I'm tryin' to find mine
Shit quick before I hit it again
Surrounded in the industry by all these ignorant men
And who knew that I'd be paid just to pick up a pen
Just let me hit the studio when we can rip it again
I'm a competitive dick with an adrenaline kick
My daddy told me, "Work hard and you can never be shit"
I've seen all my heroes dethroned except my dad
Set back here reminiscing 'bout the times we had
One wish

Я родился в маленьком городке, я потерял это состояние души.
Я научился петь в доме Господа, но остановился в девять лет.
Я забываю, когда получаю награды, теперь волна, на которой мне пришлось ездить.
Брусчатка, на которой я играл, держала меня на плаву.
Так что Вини в этом боль, которая благословила меня жизнью.
Друзья и семья наполнены завистью, когда они должны быть наполнены гордостью.
И когда мир против меня, тогда я действительно оживаю.
И каждый день, когда Сатана искушает меня, я стараюсь делать это шагами.
Ты знаешь, что у меня есть виски с белыми линиями и дым в легких.
Я думаю, что жизнь дошла до того, что я знаю, без этого не весело.
Мне нужно собраться с мыслями и привести себя в порядок.
Вместо этого я смотрю в зеркало, спрашивая, кем я стал.
Я думаю, это стереотипный день для кого-то вроде меня
Без работы с девяти до пяти или степени универ.
Быть уловленным в атрибутах индустрии.
Они показали мне запертые двери, я нашел другое применение ключа.
И ты увидишь,
что я хорошо знаю некоторые вещи, которые уничтожат такого человека, как я.
Но с тем, что сказал, Дай мне еще один, выше.
Еще один, чтобы забрать жало.
Я счастлива сама по себе, так что я останусь здесь.
Прибереги свои любящие объятия на черный день.
И я найду утешение в своей боли.
Ластик
Раньше я думал, что нет ничего лучше, чем гастролировать по миру со своими песнями.
Я гонялся за картиной "идеальная жизнь", думаю, они неправильно ее нарисовали.
Я думаю, что деньги-это корень зла, а слава-это ад.
Отношения и сердца, которые ты исправил, тоже ломаются.
И никто не хочет видеть тебя на свалке.
Потому что ты живешь своей мечтой, чувак, это должно быть весело.
Пожалуйста, знай, что я не пытаюсь проповедовать, как преподобный бег.
Я умоляю тебя, не разочаровывайся в человеке, которым я стал.
Наши разговоры с отцом на А14.
Двенадцать лет говорят мне, что я должен следовать за этими мечтами.
Теперь я играю для людей, пап, и они знают меня.
С моим ритмом и маленькой гитарой в тех же старых джинсах.
Стадион Уэмбли толпа двести сорок тысяч.
Может, я и повзрослел, но надеюсь, что Дэмиен гордится мной.
А для следующего поколения вдохновение позволено.
Мир может быть наполнен ненавистью, но продолжай стирать ее сейчас,
так или иначе,
я хорошо знаю о некоторых вещах, которые могут случиться с таким человеком, как я.
Но с тем, что сказал, Дай мне еще один, выше.
Еще один, чтобы забрать жало.
Я счастлива сама по себе, так что я останусь здесь.
Прибереги свои любящие объятия на черный день.
И я найду утешение в своей боли.
Ластик
И я найду утешение в своей боли.
Ластик
И я найду утешение в своей боли.
Ластик
Я проснулся этим утром, глядя в зеркало.
Думаю про себя, что я, наверное, должен быть тоньше.
Индустрия велела мне выглядеть, как они.
Но я нашла свое счастье в жареной еде на ужин.
Я бы хотел, чтобы она была моей первой.
И я бы хотел, чтобы я никогда не брал эту первую строчку.
И я хочу, чтобы каждое слово в этом стихе рифмовалось,
но прости меня, если это не так.
Я бы хотел помириться со своей старшей кузиной.
Хотел бы я, чтобы он не думал, что это был я, когда этого не было.
Жаль, что мне не нравится, когда я под кайфом, и мое лицо гудит.
И вкус остается под моим языком.
Хотел бы я знать, что делать, будучи молодым.
Жаль, что я не бросил школу и не пропустил каждую вечеринку.
Теперь это уже не имеет значения, чувак, не так ли?
Хотел бы я иметь ответ на все, но к черту его.
Хотел бы я, чтобы творческое искусство не шло с бюджетом.
Но пока мы в теме.
Я бы хотел, чтобы моя личная жизнь никогда не стала публичной.
Но это жертва, которую мы приносим.
Я трачу все свое время впустую, живя вдали от дома.
Я пою, вот как мы здесь живем.
Сижу на краю, выглядываю без страха.
Да, у нас есть драма, но ты знаешь, нам все равно.
Я хочу увидеть, как ты поешь, подними руки вверх, одно желание.
Я пою, вот как мы здесь живем.
Сижу на краю, выглядываю без страха.
Да, у нас есть драма, но ты знаешь, нам все равно.
Я хочу увидеть, как ты поешь, подними руки вверх, одно желание.
Я желаю моей семье и друзьям, чтобы они оставались здоровыми.
Я бы хотел, чтобы любовь была валютой, а весь мир был богат.
Я нашел себя поздно ночью, мечтая о звезде.
Каждый день я жалею, что никогда не разбивал сердца.
И я хотел бы никогда не бежать.
Каждая женщина, которую я любил, сохранила мою жизнь и то, к чему она пришла.
Хотел бы я быть образцом для подражания, на который ты смотрела.
Если бы я сказал своим фанатам, что я сделал, они бы сказали:"пошел ты!"
Жаль, что я больше не дома.
Я бы хотел, чтобы моя команда видела своих детей на их днях рождения, но, йоу, мы в турне.
И я хотел бы вырасти больше, хотел бы я рассказать больше.
Люди, которых я люблю, но это в музыке, которой я известен.
И я хочу, чтобы у него никогда не было рака.
И если я выкуриваю пачку в день, значит, это делает меня мудаком?
О, да, думаю, так и есть, и мы все еще переживаем, потому что ...
Каждый день эта х ** нь получает от нас все лучшее.
Я использую свой баланс на лезвиях бритвы.
Я трачу все свое время, желая, чтобы жизнь подождала.
Я пою, вот как мы здесь живем.
Сижу на краю, выглядываю без страха.
Да, у нас есть драма, но ты знаешь, нам все равно.
Я хочу увидеть, как ты поешь, подними руки вверх, одно желание.
Я пою, вот как мы здесь живем.
Сижу на краю, выглядываю без страха.
Да, у нас есть драма, но ты знаешь, нам все равно.
Я хочу увидеть, как ты поешь, подними руки вверх, одно желание.
Я использую джамперы для воротников, сигареты для холода в горле.
Мама говорит:" Не кури", нет, я не слушаю, у меня есть ...
Любовь к призрачной записке, шоу на Золотом побережье.
Люди, которых я не знаю, разделяют одно и то же видение.
Я нахожу правду в трудные времена и слова, которые не мои.
Пытаюсь найти любовь с совместимым знаком звезды.
Иногда я не могу писать, предложения не могут рифмовать.
Быстро старю в своем блокноте, я пытаюсь найти свой.
Дерьмо быстро, пока я не ударил его снова.
Окруженный в индустрии всеми этими невежественными людьми.
И кто знал, что мне заплатят, чтобы я взял ручку?
Просто позволь мне попасть в студию, когда мы сможем снова сорвать ее.
Я-соревновательный член с адреналиновым ударом.
Мой папа сказал мне: "работай усердно, и тебе никогда не быть дерьмом".
Я видел, как все мои герои свергли с трона, кроме моего отца.
Я вернулся сюда, вспоминая о тех временах, что у нас были.
Одно желание ...