Eyes Closed - Ed Sheeran перевод на немецкий

Eyes Closed

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
'Cause I'm here alone

Just dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my

Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (yeah, yeah, yeah)

I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

So I'm dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

Still dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

Augen geschlossen

Ich weiß, es ist eine schlechte Idee
Aber wie kann ich mir selbst helfen?
War die meiste Zeit dieses Jahres drinnen
Und ich dachte, ein paar Drinks könnten helfen
Es ist eine Weile her, meine Liebe
Ich komme mit den Karten klar, die das Leben ausgeteilt hat
Ich halte immer noch diese Tränen zurück
Während meine Freunde woanders sind

Ich stellte mir dieses Jahr etwas anders vor, als der Februar kam
Ich betrete die Bar, es trifft mich so hart, oh, wie kann es so schwer sein?
Jedes Lied erinnert mich daran, dass du weg bist, und ich spüre, wie sich der Kloß in meinem Hals bildet
Weil ich hier alleine bin

Tanze einfach mit geschlossenen Augen
Denn überall, wo ich hinschaue, sehe ich immer noch dich
Und die Zeit vergeht so langsam
Und ich weiß nicht, was ich sonst noch tun kann
Also werde ich weitertanzen mit meinen

Au-au-au-gen
Au-au-au-gen geschlossen
Au-au-au-gen
Also werde ich weitertanzen mit meinen

Die Täuschung ist wieder da
Und ich denke, du wirst bald nach Hause kommen
Ein Wort bringt mich sofort zurück
Dann bin nur ich in diesem Raum
Ich schätze, ich könnte einfach so tun
Als wären die Farben mehr als blau
Aber ich habe mehr als nur meine Freundin verloren
Ich kann nichts dagegen tun, dich zu vermissen (ja, ja, ja)

Ich stellte mir diesen Monat etwas anders vor, niemand ist jemals bereit
Und wenn es sich entfaltet, gerätst du in ein Loch, oh, wie kann es so schwer sein?
Alles ändert sich, nichts ist mehr dasselbe, außer dass die Wahrheit jetzt ist, dass du weg bist
Und das Leben geht einfach weiter

Also tanze ich mit geschlossenen Augen
Denn überall, wo ich hinschaue, sehe ich immer noch dich
Und die Zeit vergeht so langsam
Und ich weiß nicht, was ich sonst noch tun kann
Also werde ich weitertanzen mit meinen

Au-au-au-gen
Au-au-au-gen geschlossen
Au-au-au-gen
Also werde ich weitertanzen mit meinen
Au-au-au-gen
Au-au-au-gen geschlossen
Au-au-au-gen
Oh, ich tanze weiter mit meinen

Sie schließen die Bar, sie putzen den Boden
Und alle sind schon zu Hause
Aber ich bin auf mich allein gestellt

Tanze immer noch mit geschlossenen Augen
Denn überall, wo ich hinschaue, sehe ich immer noch dich
Die Zeit vergeht so langsam
Und ich weiß nicht, was ich sonst noch tun kann
Also werde ich weitertanzen mit meinen

Au-au-au-gen
Au-au-au-gen geschlossen
Au-au-au-gen
Oh, ich tanze weiter mit meinen
Au-au-au-gen
Au-au-au-gen geschlossen
Au-au-au-gen
Oh, ich tanze weiter mit meinen