Moving (Bonus Track) - Ed Sheeran перевод на немецкий

Moving (Bonus Track)

This is the last song I'm writing 'bout you
Up 'til now, well, I'd never tried to
You don't feel any kind of pain like I do
So, let's forget it even happened, babe
You're all I thought about whenever I woke
And all I'd talk about whenever I spoke
All I'd sing when I would hit the high notes
But now, it doesn't even matter

If you come back
It's like we never even had that
Every moment when you took my joy away
All the memories mean nothing from today
Up 'til now, I never hold back
True emotion make me feel sad
But I never wanna hear your name again
And go back to how it was before you came

Start moving on, moving on
I feel on a roll since you've been gone
Start moving on, moving on
Out of my life, life
Where you belong

This is the last time I'm thinking 'bout you
I used to cry, but then, was it a crime too?
I spent a lifetime trying to make the right moves
And got myself caught in a pattern, babe
You take a smile and then you turn it to dust
You take what's gold and then you somehow make rust
Every lie, it made it harder to trust
But now, it doesn't even matter

If you come back
It's like we never even had that
Every moment when you took my joy away
All the memories mean nothing from today
Up 'til now, I never hold back
True emotion make me feel sad
But I never wanna hear your name again
And go back to how it was before you came

Start moving on, moving on
I feel on a roll since you've been gone
Start moving on, moving on
Out of my life, life
Where you belong

Do-do-do-do-do-do-do (hey)
Do-do-do-do-do (hey, ooh)
Do-do-do-do-do (yeah)
Do-do-do-do-do

Start moving on, moving on
I feel on a roll since you've been gone
Start moving on, moving on
Out of my life, life
Where you belong

Weiterziehen (Bonustrack)

Das ist das letzte Lied, das ich über dich schreibe
Bis jetzt habe ich es nie versucht
Du fühlst keinerlei Schmerz, so wie ich
Also, lass uns vergessen, dass es überhaupt passiert ist, Baby
Du warst alles, woran ich dachte, wann immer ich aufwachte
Und alles, worüber ich sprach, wann immer ich redete
Alles, was ich sang, wenn ich die hohen Töne traf
Aber jetzt spielt es keine Rolle mehr

Wenn du zurückkommst
Ist es, als hätten wir das nie gehabt
Jeder Moment, in dem du mir meine Freude nahmst
Alle Erinnerungen bedeuten ab heute nichts mehr
Bis jetzt habe ich mich nie zurückgehalten
Wahre Gefühle machen mich traurig
Aber ich will deinen Namen nie wieder hören
Und dahin zurückkehren, wie es war, bevor du kamst

Fang an weiterzuziehen, weiterzuziehen
Ich fühle mich wie auf einer Erfolgswelle, seit du weg bist
Fang an weiterzuziehen, weiterzuziehen
Aus meinem Leben, Leben
Wohin du gehörst

Das ist das letzte Mal, dass ich an dich denke
Ich habe geweint, aber war es auch ein Verbrechen?
Ich habe ein Leben lang versucht, die richtigen Schritte zu machen
Und habe mich in einem Muster verfangen, Baby
Du nimmst ein Lächeln und verwandelst es in Staub
Du nimmst, was Gold ist, und machst irgendwie Rost daraus
Jede Lüge machte es schwerer zu vertrauen
Aber jetzt spielt es keine Rolle mehr

Wenn du zurückkommst
Ist es, als hätten wir das nie gehabt
Jeder Moment, in dem du mir meine Freude nahmst
Alle Erinnerungen bedeuten ab heute nichts mehr
Bis jetzt habe ich mich nie zurückgehalten
Wahre Gefühle machen mich traurig
Aber ich will deinen Namen nie wieder hören
Und dahin zurückkehren, wie es war, bevor du kamst

Fang an weiterzuziehen, weiterzuziehen
Ich fühle mich wie auf einer Erfolgswelle, seit du weg bist
Fang an weiterzuziehen, weiterzuziehen
Aus meinem Leben, Leben
Wohin du gehörst

Do-do-do-do-do-do-do (hey)
Do-do-do-do-do (hey, ooh)
Do-do-do-do-do (yeah)
Do-do-do-do-do

Fang an weiterzuziehen, weiterzuziehen
Ich fühle mich wie auf einer Erfolgswelle, seit du weg bist
Fang an weiterzuziehen, weiterzuziehen
Aus meinem Leben, Leben
Wohin du gehörst