Opening - Ed Sheeran перевод на русский

Opening

It's a long way up from rock bottom
There's been times I felt I could fall further
I have loved and lost and feared and prayed
But now the day bursts wild and open

I have cried tears at my brother's grave
I have shaken hands with my wife's surgeon
I spent weeks inside the darkest cage
But now the day bursts wild and open

There's a time to cry, there's a time to fold
There's a time for holdin' on and to let it go
There's a time to run to the arms of hope
And the day bursts wild and open

I was raised by the church, choir boy, still far from fizzlin'
Not the popstar they say they prefer, kept quiet, but I came to be heard
Been a long time up top, but I ain't complacent, if I look down, I can see replacements
Late-night drive with my heartbeat racin', gotta make dreams and chase 'em

Taken my fair share of that ridicule, but the words are not applicable
Catalogue formidable, me and that guy are in a different place
Undefeated, but that's temptin' fate, two of them tried it, I won both cases
Won't get back all the time they wasted, I am not losin' sleep

In this world, there's no relaxin', I've been here since migraine skankin'
Never been cool, but never been a has-been, I'd kip on your couch if you knew me back then
Don't tell 'em bout the walls you're trapped in, gotta keep this Usain pace
Don't ask me how I got this break, I built my own bricks through constant playin'

SB died, couldn't stop this pain, I look at the dots in space
I wonder if he's proud or thinks that his best friend lost his way
Keep it together for my daughters, gotta come natural, I don't wanna force it
If it's not factual, don't support it, every year, gotta re-swim these waters

Draw a line, for the sake of all your family and friends
Draw a line, so history doesn't happen again
Draw a line, for the day to start the night has to end
Draw a line, for all of these ghosts

I'm too high to fly this plane, too fucked to drive this Range
Can't remember the last time I was on my own without Kev, it's kinda strange
Not been the same since 19, now to push Ly on a swing, I gotta wear disguises
I'm up for tradin' life sometimes, and that may surprise 'em

Every stadium, I played it, but I would still do it for free
Gotta keep standards, top of the top of the tree, press still got problems with me
And when school starts, I might peace out, 'til then I keep chasin' the dream
I could end it, but I don't wanna reach out 'cause he means nothin' to me

Don't worry 'bout what I make, don't trip them up to win this race
When your career's in a risky place, everything seems like a big mistake
I'm still lookin' for shit to say, deludin' myself that they still relate
Depression, I keep at bay, tomorrow's a different day

Me and that guy don't speak no more, I know why, but he's not sure, so what is the reason for
My heart's been broke so many times by loved ones that I don't ever feel like talkin'
So heed that warning, circle keeps gettin' smaller
All I need is Chez and my daughters and a few friends to help me

Draw a line, for the sake of your little girls and their time
Draw a line, but allow yourself some moments to cry
Draw a line, and leave the past that hurt you behind
Draw a line, for all of these ghosts
Draw a line, be grateful that you've been where you've been
Draw a line, recognise the path that happened between
Draw a line, there's future here, that's yet to be seen
Draw a line

And the day bursts wild and open

Открытие

Долгий путь наверх от самого дна
Были времена, когда я чувствовал, что могу упасть еще ниже
Я любил и терял, боялся и молился
Но теперь день прорывается диким и открытым

Я проливал слезы на могиле брата
Я пожимал руку хирургу моей жены
Я проводил недели в самой темной клетке
Но теперь день прорывается диким и открытым

Есть время плакать, есть время сдаться
Есть время держаться и отпустить
Есть время бежать в объятия надежды
И день прорывается диким и открытым

Меня воспитала церковь, мальчик из хора, еще далек от угасания
Не та поп-звезда, которую, говорят, они предпочитают, молчал, но я пришел, чтобы меня услышали
Давно на вершине, но я не самодоволен, если посмотрю вниз, вижу замены
Ночные поездки с бешено бьющимся сердцем, нужно создавать мечты и преследовать их

Я получил свою долю насмешек, но слова не применимы
Внушительный каталог, мы с тем парнем в разных местах
Непобежденный, но это искушает судьбу, двое пробовали, я выиграл оба дела
Не вернуть все потраченное ими время, я не теряю сон

В этом мире нет расслабления, я здесь с тех пор, как мигрень скиталась
Никогда не был крутым, но никогда не был бывшей звездой, я бы ночевал на твоем диване, если бы ты знал меня тогда
Не рассказывай им о стенах, в которых ты заперт, нужно держать этот темп Усэйна
Не спрашивай меня, как я получил этот перерыв, я построил свои кирпичи постоянной игрой

SB умер, не мог остановить эту боль, я смотрю на точки в космосе
Интересно, гордится он или думает, что его лучший друг сбился с пути
Держусь вместе ради моих дочерей, должно быть естественно, я не хочу форсировать
Если это не факт, не поддерживай это, каждый год нужно снова плыть по этим водам

Проведи черту, ради всей твоей семьи и друзей
Проведи черту, чтобы история не повторилась
Проведи черту, чтобы день начался, ночь должна закончиться
Проведи черту, ради всех этих призраков

Я слишком высоко, чтобы вести этот самолет, слишком пьян, чтобы вести этот Рейндж
Не помню, когда в последний раз был один без Кева, это странно
Всё не так с 19, теперь, чтобы качать Ли на качелях, мне нужно носить маскировку
Я иногда готов обменять жизнь, и это может их удивить

Каждый стадион, я играл, но я бы сделал это бесплатно
Нужно держать стандарты, на вершине дерева, у прессы всё еще есть проблемы со мной
И когда начнется школа, я, возможно, свалю, до тех пор продолжаю гнаться за мечтой
Я мог бы закончить это, но не хочу тянуться, потому что он ничего для меня не значит

Не беспокойся о том, что я зарабатываю, не подставляй их, чтобы выиграть эту гонку
Когда твоя карьера в рискованном положении, всё кажется большой ошибкой
Я всё еще ищу, что сказать, обманывая себя, что они всё еще понимают
Депрессию я держу на расстоянии, завтра будет другой день

Мы с тем парнем больше не разговариваем, я знаю почему, но он не уверен, так в чем причина
Мое сердце было разбито так много раз близкими, что мне никогда не хочется говорить
Так что прими это предупреждение, круг продолжает сужаться
Всё, что мне нужно, это Чез и мои дочери, и несколько друзей, чтобы помочь мне

Проведи черту, ради твоих маленьких девочек и их времени
Проведи черту, но позволь себе иногда плакать
Проведи черту и оставь прошлое, что причинило тебе боль, позади
Проведи черту, ради всех этих призраков
Проведи черту, будь благодарен, что ты был там, где был
Проведи черту, признай путь, который произошел между
Проведи черту, здесь есть будущее, которое еще предстоит увидеть
Проведи черту

И день прорывается диким и открытым