Текст и перевод песни Ed Sheeran - Pause

Pause

You know I got to get away
To find some peace and sanity
I've been playing hide-and-seek too long
Shaking, making, everybody waking
Setting the hi-fi bleed
Keeping me back
While you're spinning my track
That'll knock you off your feet
Monkey see what monkey do
But I'm a monkey telling you
I just think that we should take a break
Tickity-tock the clock
With the hip-hop
And alonestar backing me up
We won't stop
I gotta be searching for my peace of mind
Now let the track rewind
And play, let the music play
It came, so let the music say what it feels
Shame, shame it took too long
To see that you were wrong
Now turn the song back on
This is Alonestar coming at you
With a new style
Kicking dust
Ready to bust
It's Urban Angel
Artistic, flipping the script
Who d'you really want to get it with?
Ed and Alonestar
We're like live wires sparking
Ready to blow
We've already sown our seeds
We're just waiting to grow - blow
We're gonna lift you like a shock to your body
Metaphorical speech when we come and see
You ducking for cover
Sheeran Lock coming ready to rock
With Urban Angel and Alonestar
And Ed - keep it locked
Let the beat pump
Drop the bass but don't stop
We're kicking the sound
Let the bass bins pound
We're gonna roll
Can you feel me now with my body?
Get down to the sound
It's Ed Sheeran in the place
And Alonestar rising up
We gotta rise up
I said rise up
And play, let the music play
It came, so let the music say what it feels
Shame, shame it took so long
To see that you were wrong
And play, let the music play
It came, so let the music say what it feels
Shame, shame it took so long
To see that you were wrong
Now turn the song back on

Pause

Tu sais que je dois m'échapper
Pour trouver un peu de paix et de lucidité
Je joue à cache-cache depuis trop longtemps
Je secoue, je fais, tout le monde se réveille
Je mets la chaîne hi-fi à fond
Ce qui me retient
Alors que tu fais tourner mon morceau
Qui te fera perdre l'équilibre
Ce que fait le singe, le singe le voit
Mais je suis un singe qui te dit
Je pense juste que nous devrions faire une pause
Tic-tac l'horloge
Avec le hip-hop
Et Alonestar qui me soutient
On ne s'arrêtera pas
Je dois chercher ma paix intérieure
Maintenant, laisse le morceau rembobiner
Et joue, laisse la musique jouer
Elle est venue, alors laisse la musique dire ce qu'elle ressent
Honte, honte, ça a pris trop de temps
Pour voir que tu avais tort
Maintenant, rallume la chanson
C'est Alonestar qui vient te voir
Avec un nouveau style
Qui soulève la poussière
Prêt à exploser
C'est Urban Angel
Artistique, qui renverse la situation
Avec qui veux-tu vraiment être ?
Ed et Alonestar
On est comme des fils électriques qui crépitent
Prêt à exploser
On a déjà semé nos graines
On attend juste de grandir - exploser
On va te soulever comme un choc pour ton corps
Discours métaphorique quand on arrive et qu'on voit
Que tu te caches
Sheeran Lock arrive prêt à rock
Avec Urban Angel et Alonestar
Et Ed - reste branché
Laisse le rythme battre
Laisse tomber les basses mais n'arrête pas
On donne un coup de pied au son
Laisse les basses cogner
On va rouler
Tu me sens maintenant avec mon corps ?
Descend au rythme
C'est Ed Sheeran sur place
Et Alonestar qui monte
On doit monter
J'ai dit monter
Et joue, laisse la musique jouer
Elle est venue, alors laisse la musique dire ce qu'elle ressent
Honte, honte, ça a pris si longtemps
Pour voir que tu avais tort
Et joue, laisse la musique jouer
Elle est venue, alors laisse la musique dire ce qu'elle ressent
Honte, honte, ça a pris si longtemps
Pour voir que tu avais tort
Maintenant, rallume la chanson