Penguins - Ed Sheeran перевод на немецкий

Penguins

I met her smoking a cigarette in a toilet cubicle
Red dress, tattooed chest, she's beautiful
This ain't the type of place to start a future, but darling, I don't care
Broken hearts can find a love to make them whole anywhere

Well, darling, here we go again
We are only man and woman, and we all make mistakes
"Don't you know we're only human?" is what I heard you say
When I heard those words, I knew them, oh, I could feel your pain
'Cause I have felt the same, no

Oh, she said, "We are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try"
And I see a hope that's in her eyes
Oh, can you see the love in mine?

She told me about her mom and dad, and they sound just like mine

Day by day, exchanging names, and two souls intertwined
And we have both got it wrong from time to time, but let that go
We lead each other hand-in-hand, as we mend our broken souls

Oh, darling, here we go again
Oh, we are only blood and bones that cover beating hearts
Scarred by sticks and stones, but we know who we are
And I could put you back together when you come apart
And we should make a start now, oh

Well, she said, "We are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try"
And I see a hope that's in her eyes
Oh, can you see the love in mine?
Can you see the love in mine?

And it feels like we've found serenity
And some things are not what they seem
My love, right now, it's only you and me

She said, "We are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try"
And I see a hope that's in her eyes
Oh, can you see the love in mine?

Oh, she said, "We are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try"
Oh, I see a hope that's in her eyes
Oh, can you see the love in mine?

Oh, can you see the love in mine?
Oh, can you see the love in mine?

Pinguine

Ich traf sie, wie sie in einer Toilettenkabine eine Zigarette rauchte
Rotes Kleid, tätowierte Brust, sie ist wunderschön
Das ist nicht der Ort, um eine Zukunft zu beginnen, aber Liebling, mir ist das egal
Gebrochene Herzen können überall eine Liebe finden, die sie heilt

Nun, Liebling, da sind wir wieder
Wir sind nur Mann und Frau, und wir alle machen Fehler
"Weißt du nicht, dass wir nur Menschen sind?", hörte ich dich sagen
Als ich diese Worte hörte, kannte ich sie, oh, ich konnte deinen Schmerz fühlen
Denn ich habe dasselbe gefühlt, nein

Oh, sie sagte: „Wir sind Pinguine auf dem Eis
Wir sind nicht zum Fliegen bestimmt, aber Gott weiß, wir können es versuchen“
Und ich sehe eine Hoffnung in ihren Augen
Oh, kannst du die Liebe in meinen sehen?

Sie erzählte mir von ihrer Mutter und ihrem Vater, und sie klingen genau wie meine

Tag für Tag, Namen austauschend, und zwei Seelen verschlungen
Und wir haben beide von Zeit zu Zeit Fehler gemacht, aber lass das los
Wir führen uns Hand in Hand, während wir unsere gebrochenen Seelen heilen

Oh, Liebling, da sind wir wieder
Oh, wir sind nur Blut und Knochen, die schlagende Herzen bedecken
Vernarbt von Stock und Stein, aber wir wissen, wer wir sind
Und ich könnte dich wieder zusammensetzen, wenn du zerfällst
Und wir sollten jetzt anfangen, oh

Nun, sie sagte: „Wir sind Pinguine auf dem Eis
Wir sind nicht zum Fliegen bestimmt, aber Gott weiß, wir können es versuchen“
Und ich sehe eine Hoffnung in ihren Augen
Oh, kannst du die Liebe in meinen sehen?
Kannst du die Liebe in meinen sehen?

Und es fühlt sich an, als hätten wir Gelassenheit gefunden
Und manche Dinge sind nicht das, was sie scheinen
Meine Liebe, gerade jetzt gibt es nur dich und mich

Sie sagte: „Wir sind Pinguine auf dem Eis
Wir sind nicht zum Fliegen bestimmt, aber Gott weiß, wir können es versuchen“
Und ich sehe eine Hoffnung in ihren Augen
Oh, kannst du die Liebe in meinen sehen?

Oh, sie sagte: „Wir sind Pinguine auf dem Eis
Wir sind nicht zum Fliegen bestimmt, aber Gott weiß, wir können es versuchen“
Oh, ich sehe eine Hoffnung in ihren Augen
Oh, kannst du die Liebe in meinen sehen?

Oh, kannst du die Liebe in meinen sehen?
Oh, kannst du die Liebe in meinen sehen?