Текст и перевод песни Ed Sheeran - Yellow Pages

Yellow Pages

I felt the fall on my breast
At the bottom of my stomach
She put my hand on her chest
While she looked into my eyes
You rescued me
And called up these words in threes
And you know I can't forget it
And 10 months on you liberate truth
See, I was wrong on how I hate you
And it's the worst thing that I did
When I read through you
You weren't translated
So I looked up love in the Yellow Pages
So I'd be free from it
See, all this truth sparks lies in me
Just to demonstrate, aggravate sympathy
The key is just to ignore
Even if this time has made me unsure
And 12 months on I'm back in my mood
See, I got drunk and said I loved you
And it's the worst thing that I did
When I read through you
You weren't translated
So I looked up love in the Yellow Pages
So I'd be free from it

Pages jaunes

J'ai senti la chute sur ma poitrine
Au fond de mon estomac
Tu as mis ma main sur ta poitrine
Alors que tu regardais dans mes yeux
Tu m'as sauvé
Et tu as crié ces mots par trois
Et tu sais que je ne peux pas l'oublier
Et 10 mois plus tard, tu libères la vérité
Vois-tu, j'avais tort sur la façon dont je te déteste
Et c'est la pire chose que j'ai faite
Quand j'ai lu à travers toi
Tu n'étais pas traduit
Alors j'ai cherché l'amour dans les Pages jaunes
Pour que je sois libre de ça
Vois-tu, toute cette vérité provoque des mensonges en moi
Juste pour démontrer, aggraver la sympathie
La clé est simplement d'ignorer
Même si ce temps m'a rendu incertain
Et 12 mois plus tard, je suis de retour dans mon humeur
Vois-tu, j'ai bu et j'ai dit que je t'aimais
Et c'est la pire chose que j'ai faite
Quand j'ai lu à travers toi
Tu n'étais pas traduit
Alors j'ai cherché l'amour dans les Pages jaunes
Pour que je sois libre de ça