Tides - Ed Sheeran перевод на немецкий

Tides

I have grown up, I am a father now
Everything has changed, but I am still the same somehow
You know I've never been afraid of death
But now I wanna see the things that haven't happened yet
I still love getting out of my mind, I should cut it down
I still know people I don't like and I should cut them out
I feel embarrassed 'bout the things that I did in my youth
'Cause now I have a child, I know one day that you will do it

Freight cargo, dot stops and aeroplanes
Late-night calls, signal is in and out again
Feelin' low, serotonin known better days
Go, go, go! But every moment you're here with me

Timе stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, lifе is changin' tides

I lost the confidence in who I was
Too busy tryna chase the high and get the numbers up
I have the same dream every night
A bullet through my brain the moment that I close my eyes
I still have to lean on a shoulder when I've broken down
And I have people that depend on me to sort them out
I sometimes fantasize I disappear without a trace
I've no regrets, but wish I did things in a different way

Low fly zone, lawsuits, and film stars
Headline wrote the princess and the face scar
Broken bones, break-ins, and Babylon
Go, go, go! But every moment you're here with me

Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changin' tides

Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changin' tides

Gezeiten

Ich bin erwachsen geworden, ich bin jetzt Vater
Alles hat sich verändert, aber irgendwie bin ich immer noch derselbe
Du weißt, ich hatte nie Angst vor dem Tod
Aber jetzt möchte ich die Dinge sehen, die noch nicht geschehen sind
Ich liebe es immer noch, über die Stränge zu schlagen, ich sollte es reduzieren
Ich kenne immer noch Leute, die ich nicht mag, und ich sollte sie aus meinem Leben streichen
Ich schäme mich für die Dinge, die ich in meiner Jugend getan habe
Denn jetzt habe ich ein Kind, ich weiß, eines Tages wird es Ähnliches tun

Frachtladungen, Zwischenstopps und Flugzeuge
Späte Anrufe, das Signal fällt immer wieder aus
Fühle mich niedergeschlagen, Serotonin kannte bessere Tage
Go, go, go! Aber jeden Moment bist du hier bei mir

Die Zeit hält an
Wenn du in meinen Armen bist, wird sie es immer tun
Und das Leben, das Leben sind wechselnde Gezeiten

Ich verlor das Vertrauen darin, wer ich war
Zu beschäftigt damit, dem Rausch nachzujagen und die Zahlen zu steigern
Ich habe jede Nacht denselben Traum
Eine Kugel durch mein Gehirn in dem Moment, in dem ich meine Augen schließe
Ich muss mich immer noch an eine Schulter lehnen, wenn ich zusammengebrochen bin
Und ich habe Leute, die sich darauf verlassen, dass ich ihre Probleme löse
Manchmal fantasiere ich davon, spurlos zu verschwinden
Ich bereue nichts, aber wünschte, ich hätte Dinge anders gemacht

Tiefflugzone, Klagen und Filmstars
Die Schlagzeile schrieb über die Prinzessin und die Gesichtsnarbe
Gebrochene Knochen, Einbrüche und Babylon
Go, go, go! Aber jeden Moment bist du hier bei mir

Die Zeit hält an
Wenn du in meinen Armen bist, wird sie es immer tun
Und das Leben, das Leben sind wechselnde Gezeiten

Die Zeit hält an
Wenn du in meinen Armen bist, wird sie es immer tun
Und das Leben, das Leben sind wechselnde Gezeiten