Ed Solo & Skool Of Thought feat. Darrison - Love Your Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ed Solo & Skool Of Thought feat. Darrison - Love Your Life




Love Your Life
Aime ta vie
Take it easy now
Prends ton temps maintenant
Original
Originale
Music is the light
La musique est la lumière
Music is my sword and shield
La musique est mon épée et mon bouclier
Music is the power and the source
La musique est le pouvoir et la source
Humbleness
Humilité
Living U.N.I.T.Y.
Vivre U.N.I.T.Y.
Ya man
Oui mon homme
Everything nice
Tout est bien
Dont worry yourself
Ne t'inquiète pas
Just cool...
Sois cool...
Dont worry yourself dont you stress keep it coool!
Ne t'inquiète pas, ne stresse pas, reste cool !
Everything's all right now and everything is nice man
Tout va bien maintenant et tout est bien mon homme
If you get to hot and start to melt you need fe cool
Si tu deviens trop chaud et que tu commences à fondre, tu as besoin de te rafraîchir
Keep bouncing in your nike and wave your left and right hand
Continue de rebondir dans tes Nike et fais bouger tes mains gauche et droite
Music is my life, my occupation and my tool
La musique est ma vie, mon occupation et mon outil
Not concerned with finance, platinum and diamonds
Je ne suis pas préoccupé par les finances, le platine et les diamants
Dis ya one a request unto all man and woman round the earth
Voici une requête à tous les hommes et femmes de la terre
All the universe here comes the chorus sing the words
Tout l'univers, voici le refrain, chante les mots
Love the life that you livin', aha!
Aime la vie que tu vis, aha !
Don't you worry bout the ice and the blingin', Im not
Ne t'inquiète pas pour la glace et le bling-bling, je ne suis pas
Interested in the style that you bringin', Deejay
Intéressé par le style que tu apportes, DJ
Can I get another slice of the riddim
Puis-je avoir une autre tranche du riddim
Well alright, okaaay!
Eh bien, d'accord, okaaay !
Music is supposed to be about dancing and having fun
La musique est censée être pour danser et s'amuser
It's not about how many man you've shot and how much cash you got
Ce n'est pas une question de savoir combien d'hommes tu as abattus et combien d'argent tu as
Braggadocious and malicious people I'm not feeling you
Les gens arrogants et malveillants, je ne vous sens pas
They know who I'm talking bout, you know who I'm speaking to
Ils savent de qui je parle, tu sais à qui je m'adresse
Keep away from greediness and spread some humbleness
Éloigne-toi de l'avidité et propage l'humilité
And spare a thought for those who
Et pense à ceux qui
Penniless with Lives full of emptiness,
Sans le sou avec des vies pleines de vide,
Elders and, youngster and Everyone amongst us can
Les aînés et, les jeunes et tous ceux qui sont parmi nous peuvent
You treat each other good my friends and let me sing that hook again
Traitez-vous bien mes amis et laissez-moi chanter ce refrain encore une fois
Love the life that you livin', aha!
Aime la vie que tu vis, aha !
Don't you worry bout the ice and the blingin', Im not
Ne t'inquiète pas pour la glace et le bling-bling, je ne suis pas
Interested in the style that you bringin', Deejay
Intéressé par le style que tu apportes, DJ
Can I get another slice of the riddim
Puis-je avoir une autre tranche du riddim
Well alright, okaaay!
Eh bien, d'accord, okaaay !
Love the life that you livin', dubwise!
Aime la vie que tu vis, dubwise !
Don't you worry bout the ice and the blingin', Im not
Ne t'inquiète pas pour la glace et le bling-bling, je ne suis pas
Interested in the style that you bringin', concious!
Intéressé par le style que tu apportes, concious !
Can I get another slice of the riddim, positive! Once more!
Puis-je avoir une autre tranche du riddim, positive ! Encore une fois !
Love the life that you livin', raggaz!
Aime la vie que tu vis, raggaz !
Don't you worry bout the ice and the blingin', Im not
Ne t'inquiète pas pour la glace et le bling-bling, je ne suis pas
Interested in the style that you bringin', come give me some fire now!
Intéressé par le style que tu apportes, viens me donner du feu maintenant !
Can I get another slice of the riddim, hot a... hot, hot, beat!
Puis-je avoir une autre tranche du riddim, hot a... hot, hot, beat !
I feel good man! Yes man! I'm not ready to give up yet man,
Je me sens bien mon homme ! Oui mon homme ! Je ne suis pas prêt à abandonner encore mon homme,
Cos life is priceless theres nuttin in the world quite like this
Parce que la vie n'a pas de prix, il n'y a rien au monde qui ressemble à ça
Pure niceness I love it when everyone's excited and delighted
Plaisance pure, j'aime ça quand tout le monde est excité et ravi
It's splendid! Music's highly reccomended and defended
C'est splendide ! La musique est fortement recommandée et défendue
So don't stop man, jump up and down on the spot and make it hot man
Alors ne t'arrête pas mon homme, saute et fais bouger ton corps sur place et fais chauffer l'atmosphère mon homme
Like a furnace I love whenever the DJ works us
Comme un four, j'adore quand le DJ nous fait bouger
We cant't stop until the whole world's heard us
On ne peut pas s'arrêter tant que le monde entier ne nous a pas entendus
Entertaining the worlds our purpose, musics spereading like a virus
Divertir le monde est notre but, la musique se répand comme un virus
DJ cut it up with the stylus, gimme the chorus!
DJ, découpe-la avec le stylet, donne-moi le refrain !
Love the life that you livin', aha!
Aime la vie que tu vis, aha !
Don't you worry bout the ice and the blingin', Im not
Ne t'inquiète pas pour la glace et le bling-bling, je ne suis pas
Interested in the style that you bringin', Deejay
Intéressé par le style que tu apportes, DJ
Can I get another slice of the riddim
Puis-je avoir une autre tranche du riddim
Well alright, okaaay!
Eh bien, d'accord, okaaay !





Авторы: Bickley, E., Harrison, D., Seymour, L., Tarr, J.

Ed Solo & Skool Of Thought feat. Darrison - Love Your Life
Альбом
Love Your Life
дата релиза
14-08-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.