Voor Jou - Ed Struijlaart перевод на немецкий

Voor Jou

Ik kan eeuwig naar je kijken
Voel jij ook die vrede?
Als we dansen in de zon
Gewoon, zonder reden
Alles ligt nu open
Niets is nog bekend

Diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij voor jou

Ik wil niets in jou ontwijken
Alles mag er wezen
Aan het einde van de straat
Heb ik niets te vrezen
Alles ligt nu open
Niets is nog bekend

Want diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij voor jou
Voor jou

Alle wolken breken open
De regen is verdwenen
Je mag alles met me doen
Zelfs mijn gitaren lenen

Want diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij
Een plekje in mij voor jouuuuuuu
Voor jou
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij
Een plekje in mij voor jou
Voor jou

Für Dich

Ich kann dich ewig ansehen
Fühlst du auch diesen Frieden?
Wenn wir in der Sonne tanzen
Einfach so, ohne Grund
Alles liegt nun offen
Nichts ist mehr bekannt

Tief in meinem Herzen ist ein Platz für dich
Wo niemand dich berühren kann
Wo du immer du selbst
Oder eine andere sein kannst
Ein Platz in mir für dich

Ich will nichts in dir meiden
Alles darf da sein
Am Ende der Straße
Habe ich nichts zu befürchten
Alles liegt nun offen
Nichts ist mehr bekannt

Denn tief in meinem Herzen ist ein Platz für dich
Wo niemand dich berühren kann
Wo du immer du selbst
Oder eine andere sein kannst
Ein Platz in mir für dich
Für dich

Alle Wolken brechen auf
Der Regen ist verschwunden
Du darfst alles mit mir machen
Sogar meine Gitarren leihen

Denn tief in meinem Herzen ist ein Platz für dich
Wo niemand dich berühren kann
Wo du immer du selbst
Oder eine andere sein kannst
Ein Platz in mir
Ein Platz in mir für dichhhhhhhh
Für dich
Wo du immer du selbst
Oder eine andere sein kannst
Ein Platz in mir
Ein Platz in mir für dich
Für dich