Текст и перевод песни Ed Struijlaart - Voor Jou

Voor Jou

Ik kan eeuwig naar je kijken
Voel jij ook die vrede?
Als we dansen in de zon
Gewoon, zonder reden
Alles ligt nu open
Niets is nog bekend

Diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij voor jou

Ik wil niets in jou ontwijken
Alles mag er wezen
Aan het einde van de straat
Heb ik niets te vrezen
Alles ligt nu open
Niets is nog bekend

Want diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij voor jou
Voor jou

Alle wolken breken open
De regen is verdwenen
Je mag alles met me doen
Zelfs mijn gitaren lenen

Want diep in mijn hart is een plekje voor jou
Waar niemand je raken kan
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij
Een plekje in mij voor jouuuuuuu
Voor jou
Waar je altijd jezelf
Of een ander kunt zijn
Een plekje in mij
Een plekje in mij voor jou
Voor jou

Pour Toi

Je peux te regarder éternellement
Sentis-tu aussi cette paix ?
Quand nous dansons au soleil
Simplement, sans raison
Tout est ouvert maintenant
Rien n'est encore connu

Au fond de mon cœur, il y a une place pour toi
Où personne ne peut te toucher
Où tu peux toujours être toi-même
Ou quelqu'un d'autre
Une place en moi pour toi

Je ne veux rien éviter en toi
Tout est permis
Au bout de la rue
Je n'ai rien à craindre
Tout est ouvert maintenant
Rien n'est encore connu

Car au fond de mon cœur, il y a une place pour toi
Où personne ne peut te toucher
Où tu peux toujours être toi-même
Ou quelqu'un d'autre
Une place en moi pour toi
Pour toi

Tous les nuages ​​s'ouvrent
La pluie a disparu
Tu peux tout faire avec moi
Même emprunter mes guitares

Car au fond de mon cœur, il y a une place pour toi
Où personne ne peut te toucher
Où tu peux toujours être toi-même
Ou quelqu'un d'autre
Une place en moi
Une place en moi pour toi
Pour toi
Où tu peux toujours être toi-même
Ou quelqu'un d'autre
Une place en moi
Une place en moi pour toi
Pour toi