Текст и перевод песни Eda Baba - Gün Geceye Varınca

Gün Geceye Varınca

Gün geceye varınca
Kalp sızısı durunca
Aşk bedeni yakınca
Bil ki o yanımda

Gözler sanki bir ateş
Okşayan bir nefes
Sol yanım şimdi bir kuş
Sen söyle, uç, durma

Elem, keder, hepsi geçer
İnsan bazen kötüyü seçer
Ama hissedip, "Bu" dersen
Kaybetmek o zaman beter

Elem, keder, hepsi geçer
İnsan bazen kötüyü seçer
Ama hissedip, "Bu" dersen
Kaybetmek her şeyden beter

Gün geceye varınca
Kalp sızısı durunca
Aşk bedeni yakınca
Bil ki o yanımda

Gözler sanki bir ateş
Ah, okşayan bir nefes
Sol yanım şimdi bir kuş
Sen söyle, uç, durma

Elem, keder, hepsi geçer
İnsan bazen kötüyü seçer
Ama hissedip, "Bu" dersen
Kaybetmek o zaman beter

Elem, keder, hepsi geçer
İnsan bazen kötüyü seçer
Ama hissedip, "Bu" dersen
Kaybetmek her şeyden beter

When Day Turns to Night

When day turns to night
And my heartache starts to ease
And love starts to burn me up
Know that you're with me

My eyes are like fire
And my breath is like silk
My heart is like a bird now
Tell it to fly, don't stop

Pain and sorrow, it all passes
Sometimes people choose the wrong
But if you feel it, and say, "This is it"
Then it's worse to lose

Pain and sorrow, it all passes
Sometimes people choose the wrong
But if you feel it, and say, "This is it"
Then losing is the worst of all

When day turns to night
And my heartache starts to ease
And love starts to burn me up
Know that you're with me

My eyes are like fire
My breath is like silk
My heart is like a bird now
Tell it to fly, don't stop

Pain and sorrow, it all passes
Sometimes people choose the wrong
But if you feel it, and say, "This is it"
Then it's worse to lose

Pain and sorrow, it all passes
Sometimes people choose the wrong
But if you feel it, and say, "This is it"
Then losing is the worst of all