Текст и перевод песни Eda Baba - Kal N'olur
Meğer
ne
kolaymış
Tu
sais,
il
a
été
si
facile
Senin
için
unutmak
D'oublier
pour
toi
Bir
çaya
bakardı
Un
regard
sur
une
tasse
de
thé
Tekrar
içimi
ısıtmak
Pour
réchauffer
mon
cœur
à
nouveau
Sokağa
atsam
kendimi
Si
je
me
jetais
dans
la
rue
Görürüm
her
köşede
seni
Je
te
verrais
à
chaque
coin
de
rue
Kaçmak
çözüm
değil
ki
Fuir
n'est
pas
la
solution
Sürüklerken
hayalini
Alors
que
tu
me
traînes
dans
tes
rêves
Yapma
dur
Ne
fais
pas
ça,
arrête
Bazen
dönülmüyor
Parfois,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Kal
n'olur
Reste,
s'il
te
plaît
Gururum
söyletmiyor
Ma
fierté
ne
me
permet
pas
de
parler
Sus
n'olur
Taisez-vous,
s'il
vous
plaît
Aşk
öyle
kolay
bitmiyor
L'amour
ne
se
termine
pas
si
facilement
Hayalleri
ateşli
parkta
bekliyor
Nos
rêves
nous
attendent
dans
le
parc
enflammé
Meğer
ne
zormuş
Tu
sais,
c'était
tellement
dur
İsterken
git
demek
De
vouloir
dire
"va-t'en"
Bir
lokmayı
paylaşıp
Partager
une
bouchée
Sonra
yabancı
kesilmek
Et
puis
devenir
un
étranger
Yeni
bir
nefes
tadarken
Alors
que
je
goûte
une
nouvelle
respiration
İçimden
onu
geçirmek
Je
te
sens
dans
mon
cœur
Ve
buna
katlanmak
demek
Et
cela
signifie
endurer
Yüreğine
yumruk
yemek
Recevoir
un
coup
de
poing
dans
le
cœur
Yapma
dur
Ne
fais
pas
ça,
arrête
Bazen
dönülmüyor
Parfois,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Kal
n'olur
Reste,
s'il
te
plaît
Gururum
söyletmiyor
Ma
fierté
ne
me
permet
pas
de
parler
Sus
n'olur
Taisez-vous,
s'il
vous
plaît
Aşk
öyle
kolay
bitmiyor
L'amour
ne
se
termine
pas
si
facilement
Hayalleri
ateşli
parkta
bekliyor
Nos
rêves
nous
attendent
dans
le
parc
enflammé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.