Kedilerle - Eda Baba перевод на русский

Kedilerle

Boşunadır geri dönmek
Yarım kalsın seni sevmek
Yaralarım beni anlar
Zaman geçsin kabuk bağlar

Esir olan sana kalbim
Ne çok sevdim ne çok verdim
Geri kalan çiçeklerle, kedilerle ümitlendim

Kaçamadım üzülmekten
Paramparça yenilmekten
Sabah olur uykum gelmez
Başucumda ışık sönmez

Şarkıları yazan bendim
Çalan bendim, seven bendim
Bana kalan çiçeklerle, kedilerle ümitlendim

Şarkıları yazan bendim
Çalan bendim, seven bendim
Okuduğum şiirlerle, kedilerle ümitlendim

С кошками

Бессмысленно возвращаться,
Пусть останется недосказанной моя любовь к тебе,
Мои раны меня понимают,
Время пройдет, они затянутся.

Мое сердце в плену у тебя,
Как сильно я любил, как много отдал,
Оставшиеся цветы и кошки дают мне надежду.

Не могу убежать от печали,
От сокрушительного поражения,
Утро приходит, а сон не идет,
Свет у изголовья не гаснет.

Это я писала песни,
Это я играла, это я любила,
Мне остались лишь цветы и кошки, дающие надежду.

Это я писала песни,
Это я играла, это я любила,
Читаемые мной стихи и кошки дают мне надежду.