Sevdik Sevdalandık - Eda Baba перевод на английский

Sevdik Sevdalandık

Yine başım dönüyor, garip hallerde
Neden koşarsın hala, boş hayallerde
Anladım birşey eksik, bulamadım nerde
Sorma hiçbir şey sorma, aklım başka yerlerde

Adımız çıkmışsa, elalemin dilinde
Eski bir hikaye bu, kimin umrunda
Sarılmışız biz bize, keyfimiz yerinde
Dünya dursa bile, kimin umrunda

Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz, olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı olmaz, olmaz
Artık ayrı gayrı dayanamam, olmaz.

We Fell in Love and Became Infatuated

My head is spinning again, in strange states
Why do you still run, in empty dreams
I understand something is missing, but I can't find where
Don't ask anything, my mind is elsewhere

Our name has been tarnished, on everyone's tongue
This is an old story, who cares
We are wrapped up in each other, we are happy
Even if the world stopped, who cares

We loved, we fell in love
We tied ourselves with a blind knot
It can't be like this, it can't be separate
If the world hears, let it hear
Don't worry if that's your concern
It can't be separate anymore, it can't be
I can't stand it anymore, it can't be.