Eda Baba - Sonbahar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eda Baba - Sonbahar




Sonbahar
Autumn
Düştü elleri içimdeki boşluğa
Your hands fell into the emptiness within me
Su titredi, yaprak oynadı dalında
The water shivered, the leaves danced on their branches
Kesti elimi yüzündeki kirpiği
Your eyelashes cut my hand
Kalbimde bir çiçek açtı yine
Once again, a flower blossomed in my heart
Bir rüya olmalı gördüğüm
It must be a dream I'm seeing
Gördüğüm bir rüya olmalı
It must be a dream I see
Belki de belki de hiç uyandırmamalı
Perhaps I shouldn't be woken at all
Sonbahar sonbahar olmalı
This must be autumn
Sebebi sebebi sonbahar
Autumn, that's the reason
Sonbahar sonbahar
Autumn
Korkmuyorum
I have no fear
Başla hadi
Begin now
Sar karanlığınla beni
Cloak me in your darkness
Al en derinine hadi
Take me to its depths
Sar bir kere, sar bir kere
Cloak me, just once, just once
Başla hadi
Begin now
Vur yalnızlığınla beni
Smite me with your loneliness
Yerden yere yerden yere hadi
Again and again, repeatedly
Vur bir kere, vur bir kere
Smite me, just once, just once
Başla hadi sar karanlığınla beni
Begin now, cloak me in your darkness
Al en derinine
Take me to its depths
Sar bir kere, sar bir kere
Cloak me, just once, just once
Başla hadi
Begin now
Vur yalnızlığınla beni
Smite me with your loneliness
Yerden yere yerden yere hadi
Again and again, repeatedly
Vur bir kere, vur bir kere
Smite me, just once, just once
Başla, yıka yağmurlarınla beni
Begin, wash me with your rains
Islat ıslat, ağlat
Soak me, make me weep
Kaybet kaldırımlarında beni
Lose me on your sidewalks
Yürüt, üşüt
Make me walk, make me cold
Korkmuyorum!
I have no fear!
Korkmuyorum!
I have no fear!
Gördüğüm bir rüya
It's a dream I see





Авторы: Cem Adrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.