Dayanamam Sana - Eda Özülkü перевод на немецкий

Dayanamam Sana

Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bi bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Kimbilir kaç yıl daha
Böyle canım yanacak
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Kimbilir kaç yıl daha
Sürgün çeker bu gönül
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bi bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Kimbilir kaç yıl daha
Böyle canım yanacak
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Kimbilir kaç yıl daha
Sürgün çeker bu gönül
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Ich kann dir nicht widerstehen

Wehe nicht so wild, mir wird schwindelig
Gib mir nicht deine Sehnsucht anstelle des Frühlings
Schau mich nicht so ab und zu an, es zerreißt mich innerlich
Sammle meine Tränen nicht anstelle meiner Rose

Sei wie der Tod und folge mir
Sei wie mein Schicksal und nimm mich mit
Mein Inneres schmilzt und brennt immer mehr
Trotzdem kann ich dir nicht widerstehen

Sei wie der Tod und folge mir
Sei wie mein Schicksal und nimm mich mit
Mein Inneres schmilzt und brennt immer mehr
Trotzdem kann ich dir nicht widerstehen

Wer weiß, wie viele Jahre noch
Mein Herz so schmerzen wird
Mit dir zusammen zu sein
Ist wie wiedergeboren zu werden

Wer weiß, wie viele Jahre noch
Dieses Herz in Verbannung leben wird
Mit dir zusammen zu sein
Ist wie wiedergeboren zu werden

Wehe nicht so wild, mir wird schwindelig
Gib mir nicht deine Sehnsucht anstelle des Frühlings
Schau mich nicht so ab und zu an, es zerreißt mich innerlich
Sammle meine Tränen nicht anstelle meiner Rose

Sei wie der Tod und folge mir
Sei wie mein Schicksal und nimm mich mit
Mein Inneres schmilzt und brennt immer mehr
Trotzdem kann ich dir nicht widerstehen

Sei wie der Tod und folge mir
Sei wie mein Schicksal und nimm mich mit
Mein Inneres schmilzt und brennt immer mehr
Trotzdem kann ich dir nicht widerstehen

Wer weiß, wie viele Jahre noch
Mein Herz so schmerzen wird
Mit dir zusammen zu sein
Ist wie wiedergeboren zu werden

Wer weiß, wie viele Jahre noch
Dieses Herz in Verbannung leben wird
Mit dir zusammen zu sein
Ist wie wiedergeboren zu werden