Текст и перевод песни Eda Özülkü - Dayanamam Sana

Dayanamam Sana

Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bi bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Kimbilir kaç yıl daha
Böyle canım yanacak
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Kimbilir kaç yıl daha
Sürgün çeker bu gönül
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bi bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Kimbilir kaç yıl daha
Böyle canım yanacak
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Kimbilir kaç yıl daha
Sürgün çeker bu gönül
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

I Can't Resist You

You blow so hard like crazy, my head's spinning
Don't give me your longing instead of spring
When you look at me every once in a while, my heart melts
Don't take my tears, take my smile instead

Come to me as death
Take my life as fate
Inside, I'm melting and burning more and more
Even so, I can't resist you, my dear

Come to me as death
Take my life as fate
Inside, I'm melting and burning more and more
Even so, I can't resist you, my dear

Who knows how many more years
My soul will hurt like this
Being with you
Is like being born again

Who knows how many more years
My heart will suffer in exile
Being with you
Is like being born again

You blow so hard like crazy, my head's spinning
Don't give me your longing instead of spring
When you look at me every once in a while, my heart melts
Don't take my tears, take my smile instead

Come to me as death
Take my life as fate
Inside, I'm melting and burning more and more
Even so, I can't resist you, my dear

Come to me as death
Take my life as fate
Inside, I'm melting and burning more and more
Even so, I can't resist you, my dear

Who knows how many more years
My soul will hurt like this
Being with you
Is like being born again

Who knows how many more years
My heart will suffer in exile
Being with you
Is like being born again