Sevgili Adaletin - Eda Özülkü перевод на немецкий

Sevgili Adaletin

Uyan gülüm
Artık uyan da gör şu hâlimi
Yapma
Benden öyle eller gibi kaçma
Yapraklarım hep dökülür a canım
Sensiz yaşamıyorum
Sisler sarıyor başımı a canım
Sensiz göremiyorum

Ey rüzgarın oğlu es birazcık
Ey Allah'ın kulu sev artık

Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim
Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim

Yaban gülüm
Şöyle bir anlık bak, bekliyorum
Yaklaş
Gözlerimden anla beni eriyorum
Yapraklarım hep dökülür a canım
Sensiz yaşamıyorum
Sisler sarıyor başımı a canım
Sensiz göremiyorum

Ey rüzgarın oğlu es birazcık
Ey Allah'ın kulu sev artık

Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim
Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim

Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim
Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim

Meine liebe Gerechtigkeit

Wach auf, meine Rose,
wach endlich auf und sieh meinen Zustand.
Tu das nicht,
flieh nicht vor mir wie ein Fremder.
Meine Blätter fallen alle ab, mein Liebling,
ich lebe nicht ohne dich.
Nebel umhüllt meinen Kopf, mein Liebling,
ich kann ohne dich nicht sehen.

Oh, Sohn des Windes, weh ein wenig,
Oh, Diener Gottes, liebe endlich.

Es ist eine Sünde, deine Liebe blutet in mir,
wo ist sie, meine liebe Gerechtigkeit?
Es ist eine Schande, tu das nicht, wirf es nicht weg,
mein Elend, das ich für dich ertrage.
Es ist eine Sünde, deine Liebe blutet in mir,
wo ist sie, meine liebe Gerechtigkeit?
Es ist eine Schande, tu das nicht, wirf es nicht weg,
mein Elend, das ich für dich ertrage.

Meine wilde Rose,
schau nur einen Moment, ich warte.
Komm näher,
versteh mich aus meinen Augen, ich schmelze dahin.
Meine Blätter fallen alle ab, mein Liebling,
ich lebe nicht ohne dich.
Nebel umhüllt meinen Kopf, mein Liebling,
ich kann ohne dich nicht sehen.

Oh, Sohn des Windes, weh ein wenig,
Oh, Diener Gottes, liebe endlich.

Es ist eine Sünde, deine Liebe blutet in mir,
wo ist sie, meine liebe Gerechtigkeit?
Es ist eine Schande, tu das nicht, wirf es nicht weg,
mein Elend, das ich für dich ertrage.
Es ist eine Sünde, deine Liebe blutet in mir,
wo ist sie, meine liebe Gerechtigkeit?
Es ist eine Schande, tu das nicht, wirf es nicht weg,
mein Elend, das ich für dich ertrage.

Es ist eine Sünde, deine Liebe blutet in mir,
wo ist sie, meine liebe Gerechtigkeit?
Es ist eine Schande, tu das nicht, wirf es nicht weg,
mein Elend, das ich für dich ertrage.
Es ist eine Sünde, deine Liebe blutet in mir,
wo ist sie, meine liebe Gerechtigkeit?
Es ist eine Schande, tu das nicht, wirf es nicht weg,
mein Elend, das ich für dich ertrage.