Текст и перевод песни Edacity feat. safehold & Splashgvng - my beauty

my beauty

I remember when you said me you loved me (for the first time)
You were trembling so hard that you couldn't breathe (at the stop sign)
I couldn't stop smiling you made my knees weak
We used kept each other warm my love my beauty

Yeah my beauty, yeah my beauty
You are my heart and soul my queen my girl my everything
What you said to me the other day was so haunting
There's no way I'll bypass this you're gone you left me wanting

Yeah my beauty, yeah my beauty
You are my heart and soul my queen my girl my lock screen
What you said to me the other day was so haunting
There's no way I'll bypass this you're gone you left me wanting

And I'm still wanting
Why is this happening?

You look pretty when you smile
Maybe you could stay a while
You look pretty cute
Baby I just like your style

You look pretty when you smile
Maybe you could stay a while
You look pretty cute
Baby I just like your style

Baby I just like your style
You must be a runner you run around my head for miles

Baby you look pretty cute
In them new designer shoes
Wouldn't buy 'em for no one
But I'd sure as hell for you

Yeah my beauty, yeah my beauty
You are my heart and soul my queen my girl my everything
What you said to me the other day was so haunting
There's no way I'll bypass this you're gone you left me wanting

Yeah my beauty, yeah my beauty
You are my heart and soul my queen my girl my lock screen
What you said to me the other day was so haunting
There's no way I'll bypass this you're gone you left me wanting

We used to party party party
You went all thottie thottie thottie
It's too bad you caught me caught me
You little thottie thottie thottie

I hate your new boyfriend ya
I can't really stand him ya
I don't really know him ya
But I know that I'm better ya

Yeah my beauty, yeah my beauty
You are my heart and soul my queen my girl my everything
What you said to me the other day was so haunting
There's no way I'll bypass this you're gone you left me wanting

Ma beauté

Je me souviens quand tu m'as dit que tu m'aimais (pour la première fois)
Tu tremblais tellement fort que tu ne pouvais pas respirer (au stop)
Je n'arrêtais pas de sourire, tu me faisais trembler les jambes
On se tenait chaud l'un l'autre, mon amour, ma beauté

Oui ma beauté, oui ma beauté
Tu es mon cœur et mon âme, ma reine, ma fille, mon tout
Ce que tu m'as dit l'autre jour était tellement obsédant
Il n'y a aucun moyen que je passe outre ça, tu es partie, tu m'as laissé désirer

Oui ma beauté, oui ma beauté
Tu es mon cœur et mon âme, ma reine, ma fille, mon écran de verrouillage
Ce que tu m'as dit l'autre jour était tellement obsédant
Il n'y a aucun moyen que je passe outre ça, tu es partie, tu m'as laissé désirer

Et je désire encore
Pourquoi est-ce que ça arrive ?

Tu es belle quand tu souris
Peut-être que tu pourrais rester un moment
Tu es vraiment mignonne
Chérie, j'aime juste ton style

Tu es belle quand tu souris
Peut-être que tu pourrais rester un moment
Tu es vraiment mignonne
Chérie, j'aime juste ton style

Chérie, j'aime juste ton style
Tu dois être une coureuse, tu tournes dans ma tête pendant des kilomètres

Chérie, tu es vraiment mignonne
Dans ces nouvelles chaussures de marque
Je ne les achèterais pas pour personne d'autre
Mais je les achèterais pour toi, c'est sûr

Oui ma beauté, oui ma beauté
Tu es mon cœur et mon âme, ma reine, ma fille, mon tout
Ce que tu m'as dit l'autre jour était tellement obsédant
Il n'y a aucun moyen que je passe outre ça, tu es partie, tu m'as laissé désirer

Oui ma beauté, oui ma beauté
Tu es mon cœur et mon âme, ma reine, ma fille, mon écran de verrouillage
Ce que tu m'as dit l'autre jour était tellement obsédant
Il n'y a aucun moyen que je passe outre ça, tu es partie, tu m'as laissé désirer

On faisait la fête, la fête, la fête
Tu étais toute une salope, salope, salope
C'est dommage que tu m'aies attrapé, attrapé
Toi, petite salope, salope, salope

Je déteste ton nouveau petit ami, ouais
Je ne le supporte pas vraiment, ouais
Je ne le connais pas vraiment, ouais
Mais je sais que je suis meilleur, ouais

Oui ma beauté, oui ma beauté
Tu es mon cœur et mon âme, ma reine, ma fille, mon tout
Ce que tu m'as dit l'autre jour était tellement obsédant
Il n'y a aucun moyen que je passe outre ça, tu es partie, tu m'as laissé désirer