Текст и перевод песни Edacity - HATE LOVE

HATE LOVE

Why's it so hard to love?
You take it all but won't
Stop acting like you're above me

I, see you inside
Gotta be cool
Chill to the bone
You got ice in your soul

20 below
If you ever let go
Maybe you'll know

Time and time I've tried to change your mind
But you still fight

You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love
You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love

Make it make sense
You've been on the fence but
What do you gain?
I can see the hate in your face

Hell no
I won't
Feed into
The abuse

You got your problems yeah
And I don't want them (no I don't want them)
You love the misery too
Soon you'll be missing me though

Take it from me
Yeah you're rude and you're mean
See it all in your eyes
That's what I realized

Time and time I've tried to change your mind
But you still fight

You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love
You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love

If there's something in you
That still feels, pull through
I can't stand you like this
Where's the girl that I miss?

Where's the girl that I miss?
Where's the girl that I miss?
Where's the girl that I miss?
Where's the girl that I miss?

Time and time I've tried to change your mind
But you still fight

You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love
You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love

HATE LOVE

Pourquoi est-ce si difficile d'aimer ?
Tu prends tout mais tu ne veux
Pas arrêter de faire comme si tu étais au-dessus de moi

Je te vois à l'intérieur
Il faut être cool
Décontracté jusqu'aux os
Tu as de la glace dans ton âme

20 degrés en dessous de zéro
Si jamais tu lâches prise
Peut-être que tu sauras

J'ai essayé de te faire changer d'avis, encore et encore
Mais tu continues à te battre

Tu ne peux pas aimer parce que tu es haineux, haineux
Tu ne peux pas aimer parce que tu détestes l'amour, détestes l'amour
Tu ne peux pas aimer parce que tu es haineux, haineux
Tu ne peux pas aimer parce que tu détestes l'amour, détestes l'amour

Fais que ça ait du sens
Tu as hésité, mais
Qu'est-ce que tu gagnes ?
Je vois la haine sur ton visage

Non, non
Je ne vais pas
Me laisser entraîner dans
L'abus

Tu as tes problèmes, oui
Et je ne les veux pas (non, je ne les veux pas)
Tu aimes la misère aussi
Bientôt, tu vas me manquer, pourtant

Crois-moi
Ouais, tu es impoli et méchant
Je vois tout dans tes yeux
C'est ce que j'ai réalisé

J'ai essayé de te faire changer d'avis, encore et encore
Mais tu continues à te battre

Tu ne peux pas aimer parce que tu es haineux, haineux
Tu ne peux pas aimer parce que tu détestes l'amour, détestes l'amour
Tu ne peux pas aimer parce que tu es haineux, haineux
Tu ne peux pas aimer parce que tu détestes l'amour, détestes l'amour

S'il y a quelque chose en toi
Qui ressent encore, qui se relève
Je ne peux pas te supporter comme ça
Où est la fille que j'aimais ?

Où est la fille que j'aimais ?
Où est la fille que j'aimais ?
Où est la fille que j'aimais ?
Où est la fille que j'aimais ?

J'ai essayé de te faire changer d'avis, encore et encore
Mais tu continues à te battre

Tu ne peux pas aimer parce que tu es haineux, haineux
Tu ne peux pas aimer parce que tu détestes l'amour, détestes l'amour
Tu ne peux pas aimer parce que tu es haineux, haineux
Tu ne peux pas aimer parce que tu détestes l'amour, détestes l'amour