Nights Like These - Edacity перевод на немецкий

Nights Like These

Everything is moving too fast
Got a feelin' that it won't last
Kinda looks like a car crash
I can't forget about my whole past

I'm lost in the space
Between hell and your face
It's kinda hard to explain
My heart is rotting my brain

Today ends
No progress
I lay down
No solace

Nights like these
Feels like I'm floating in the open sea
I'm still not sure who I'm supposed to be
Maybe I'd know if you were here with me

Rest in peace, my sanity

Which side are we on?
Somewhere between right and wrong
And I thought
You knew what was best for me

You're not who you pretend to be
Simple things aren't hard to see
So don't waste all your love on me

Today ends
No progress
I lay down
No solace

Nights like these
Feels like I'm floating in the open sea
I'm still not sure who I'm supposed to be
Maybe I'd know if you were here with me

Rest in peace, my sanity

Side by side
Gazing galaxies through eyes
Pretend it's all fine
Fake feelings for the night

Side by side
Gazing galaxies through eyes
Pretend it's all fine
Fake your feelings for the night

Nights like these
Feels like I'm floating in the open sea
I'm still not sure who I'm supposed to be
Maybe I'd know if you were here with me

Rest in peace, my sanity

Solche Nächte

Alles bewegt sich zu schnell
Ich habe das Gefühl, dass es nicht anhalten wird
Sieht aus wie ein Autounfall
Ich kann meine ganze Vergangenheit nicht vergessen

Ich bin verloren im Raum
Zwischen Hölle und deinem Gesicht
Es ist irgendwie schwer zu erklären
Mein Herz zersetzt mein Gehirn

Der Tag endet
Kein Fortschritt
Ich lege mich hin
Kein Trost

Solche Nächte
Fühlt sich an, als würde ich im offenen Meer treiben
Ich bin mir immer noch nicht sicher, wer ich sein soll
Vielleicht wüsste ich es, wenn du bei mir wärst

Ruhe in Frieden, mein Verstand

Auf welcher Seite stehen wir?
Irgendwo zwischen richtig und falsch
Und ich dachte
Du wüsstest, was das Beste für mich ist

Du bist nicht die, die du vorgibst zu sein
Einfache Dinge sind nicht schwer zu erkennen
Also verschwende nicht all deine Liebe an mich

Der Tag endet
Kein Fortschritt
Ich lege mich hin
Kein Trost

Solche Nächte
Fühlt sich an, als würde ich im offenen Meer treiben
Ich bin mir immer noch nicht sicher, wer ich sein soll
Vielleicht wüsste ich es, wenn du bei mir wärst

Ruhe in Frieden, mein Verstand

Seite an Seite
Blicken durch unsere Augen in Galaxien
Tun so, als wäre alles in Ordnung
Täuschen Gefühle für die Nacht vor

Seite an Seite
Blicken durch unsere Augen in Galaxien
Tun so, als wäre alles in Ordnung
Täusche deine Gefühle für die Nacht vor

Solche Nächte
Fühlt sich an, als würde ich im offenen Meer treiben
Ich bin mir immer noch nicht sicher, wer ich sein soll
Vielleicht wüsste ich es, wenn du bei mir wärst

Ruhe in Frieden, mein Verstand