Текст и перевод песни Edacity - neon signs

neon signs

It's gonna my last few days here
So I'll call everyone even though we haven't talked for months
I don't wanna go but I guess it's good bye
I'd rather die than spend two years here

The neon signs, the crowded streets
Felt like it was home right at first
Now I can't find why you said you loved me

There's only one way out
I'll be runnin' through the trenches can't back down
Time passed me by
I don't wanna die
I just wanna break free
I just wanna live my life
For the sake of the team
I'll just pop another pill and follow their dream
And don't you look for me
I'm goin' awol fuck with me

Feels like I been left behind
But I won't let this loneliness kill me
Why are good people hard to find?
It's torture and it's killing me slowly
Feels like I been left behind
But I won't let this loneliness kill me
Why are good people hard to find?
It's torture and it's killing me slowly

It's gonna my last few days here
So I'll call everyone even though we haven't talked for months
I don't wanna go but I guess it's good bye
I'd rather die than spend two years here

The neon signs, the crowded streets
Felt like it was home right at first
Now I can't find why you said you loved me

Orange in the leaves come quickly
Seasons changing suddenly
Sunny skies pass by
The grayness coiled inside
Country lines I left behind
The saddest state of my mind

It's gonna my last few days here
So I'll call everyone even though we haven't talked for months
I don't wanna go but I guess it's good bye
I'd rather die than spend two years here

The neon signs, the crowded streets
Felt like it was home right at first
Now I can't find why you said you loved me

I'd give anything to get back the lost years
Fuck the void space between your ears
I don't wanna go too tired to fight
I'd rather die than two years here

The neon signs, the crowded streets
Felt like it was home right at first
Now I can't find why you said you loved me

panneaux lumineux

Ce seront mes derniers jours ici
Alors j'appellerai tout le monde, même si on ne s'est pas parlé depuis des mois
Je ne veux pas partir, mais je suppose que c'est au revoir
Je préférerais mourir que de passer deux ans ici

Les panneaux lumineux, les rues bondées
Je me suis senti comme à la maison au début
Maintenant je ne trouve plus pourquoi tu as dit que tu m'aimais

Il n'y a qu'une seule issue
Je vais courir à travers les tranchées, je ne peux pas reculer
Le temps m'a dépassé
Je ne veux pas mourir
Je veux juste me libérer
Je veux juste vivre ma vie
Pour le bien de l'équipe
Je vais juste avaler une autre pilule et suivre leurs rêves
Et ne me cherche pas
Je pars en AWOL, fiche-moi la paix

J'ai l'impression d'avoir été laissé pour compte
Mais je ne laisserai pas cette solitude me tuer
Pourquoi les bonnes personnes sont-elles difficiles à trouver ?
C'est de la torture et ça me tue lentement
J'ai l'impression d'avoir été laissé pour compte
Mais je ne laisserai pas cette solitude me tuer
Pourquoi les bonnes personnes sont-elles difficiles à trouver ?
C'est de la torture et ça me tue lentement

Ce seront mes derniers jours ici
Alors j'appellerai tout le monde, même si on ne s'est pas parlé depuis des mois
Je ne veux pas partir, mais je suppose que c'est au revoir
Je préférerais mourir que de passer deux ans ici

Les panneaux lumineux, les rues bondées
Je me suis senti comme à la maison au début
Maintenant je ne trouve plus pourquoi tu as dit que tu m'aimais

L'orange dans les feuilles arrive vite
Les saisons changent soudainement
Les ciels ensoleillés passent
La grisaille enroulée à l'intérieur
Les lignes de pays que j'ai laissées derrière moi
L'état le plus triste de mon esprit

Ce seront mes derniers jours ici
Alors j'appellerai tout le monde, même si on ne s'est pas parlé depuis des mois
Je ne veux pas partir, mais je suppose que c'est au revoir
Je préférerais mourir que de passer deux ans ici

Les panneaux lumineux, les rues bondées
Je me suis senti comme à la maison au début
Maintenant je ne trouve plus pourquoi tu as dit que tu m'aimais

Je donnerais n'importe quoi pour retrouver les années perdues
Fous le vide entre tes oreilles
Je ne veux pas partir, trop fatigué pour me battre
Je préférerais mourir que de rester ici deux ans

Les panneaux lumineux, les rues bondées
Je me suis senti comme à la maison au début
Maintenant je ne trouve plus pourquoi tu as dit que tu m'aimais