Текст и перевод песни Edacity - same valentine

same valentine

It's the same thing every year
Looking back to when you were here
Your soft hand fits so well in mine
I'll never get the same valentine

It's the same thing every year
Looking back to when you were here
Your soft hand fits so well in mine
I'll never get the same valentine

Alone again on this day
I don't know how to feel
When nothing feels real
Except the cold in my skin

Smoke in my lungs
The hope held within
All the songs that we sung
In my room with the lights low

With you seemed like time slowed down
Now the days pass like minutes

I miss having you around
The sound of your voice
Wish I had a choice
But you're gone now

But you're gone now
But you're gone now

It's the same thing every year
Looking back to when you were here
Your soft hand fits so well in mine
I'll never get the same valentine

It's the same thing every year
Looking back to when you were here
Your soft hand fits so well in mine
I'll never get the same valentine

même valentine

C'est la même chose chaque année
Je repense au temps où tu étais là
Ta douce main s'adapte si bien à la mienne
Je n'aurai jamais la même valentine

C'est la même chose chaque année
Je repense au temps où tu étais là
Ta douce main s'adapte si bien à la mienne
Je n'aurai jamais la même valentine

Seule à nouveau en ce jour
Je ne sais pas comment me sentir
Quand rien ne me semble réel
Sauf le froid dans ma peau

La fumée dans mes poumons
L'espoir que je porte en moi
Toutes les chansons que nous avons chantées
Dans ma chambre avec les lumières basses

Avec toi, le temps semblait ralentir
Maintenant, les jours passent comme des minutes

Je manque d'avoir ton présence autour de moi
Le son de ta voix
J'aimerais avoir le choix
Mais tu es parti maintenant

Mais tu es parti maintenant
Mais tu es parti maintenant

C'est la même chose chaque année
Je repense au temps où tu étais là
Ta douce main s'adapte si bien à la mienne
Je n'aurai jamais la même valentine

C'est la même chose chaque année
Je repense au temps où tu étais là
Ta douce main s'adapte si bien à la mienne
Je n'aurai jamais la même valentine