Edan - Humble Magnificent - перевод текста песни на русский

Humble Magnificent - Edanперевод на русский




Humble Magnificent
Скромный Великолепный
I roll my rhymes well so that your brains burn slow
Я читаю рифмы так круто, что твой мозг медленно плавится.
Dominant delivery like James Earl Jones
Мощная подача, как у Джеймса Эрла Джонса.
It's bad enough that lyricists today sound wack
Достаточно того, что современные авторы текстов звучат бездарно,
It's even worse when imbeciles provide soundtrack
Еще хуже, когда эти придурки создают саундтрек.
I excavate the avenues of sound of pasttime
Я раскапываю проспекты звука прошлого,
Terrorize the music with the gun that blast rhyme
Терроризирую музыку пушкой, стреляющей рифмами.
A lot of veterans are makin music past prime
Многие ветераны делают музыку, будучи уже не в форме,
The body will decay but spirits never flatline
Тело будет разлагаться, но дух никогда не умрет.
My mission (?) was to aid evolution
Моя миссия (?) заключалась в том, чтобы помочь эволюции,
Tackle every obstacle with brave resolution
Преодолевать каждое препятствие со смелым решением.
Lots of people deviate from prosperous behavior
Многие люди отклоняются от процветающего поведения,
I simply did my homework and taught the teacher flavor
Я просто сделал свою домашнюю работу и научил учителя вкусу.
Simplify the wordplay and structure steady action
Упростил игру слов и структуру, постоянное действие,
Broke the braggadocious brother down to petty fractions
Разбил хвастливого брата на мелкие фракции.
You're not Freddie Jackson but that's alright
Ты не Фредди Джексон, но это нормально,
You can still come to me and say (rock me tonight)
Ты все еще можешь прийти ко мне и сказать (устрой мне жару сегодня вечером).
(There's no joke and only time to get fanatical)
(Тут нет шутки, и есть только время, чтобы стать фанатиком)
You got these people with no skill, they're makin a lot of money
У тебя есть эти люди без навыков, они зарабатывают кучу денег
(More than just a ordinary style cold flippin)
(Больше, чем просто обычный стиль холодного флиппинга)
Originality, that is the name of the game
Оригинальность - вот название игры,
It's been that way since day one
Так было с первого дня.
(Those who attempt to dis or try to take this)
(Те, кто пытается меня задеть или отобрать это)
Ah - they're probably smokin rocks, shootin smack, I don't know
Ах, они, наверное, курят крэк, колются героином, я не знаю.
(So listen up and pay attention to)
(Так что слушайте внимательно и обратите внимание на)
(The E)
(Е)
(Check it out)
(Зацени)
(Party people)
(Тусовщики)
I gave the people two first joints to say: E
Я дал людям два первых косяка, чтобы сказать: Е
Seventeen groups done rocked the same beat
Семнадцать групп качали под тот же бит.
Loop "Impeach the President", chop some Roy Ayers
Зацикли "Импичмент президента", нарежь немного Роя Айерса,
Avoid (?) because the boy cares
Избегай (?), потому что пацану не все равно.
Cold gettin dumb in the name of Sir Vicious
Холодно становлюсь глупым во имя сэра Вишеса,
Paraphrase, marinate crates and served dishes
Перефразирую, мариную ящики и подаю блюда.
Fork, knife and bib in a forthnight descript that
Вилка, нож и слюнявчик в описании на четверть часа, что
(?) illuminates my entrance like a porch light
(?) освещает мой вход, как крыльцо.
Foresight allows me to ignore fights and scorch mics
Предусмотрительность позволяет мне игнорировать драки и жечь микрофоны.
Will power kills sour grapes with a skill shower
Сила воли убивает кислый виноград ливнем умений.
Pair of Nikes will clarify and verify you're terrified
Пара кроссовок Nike прояснит и подтвердит, что ты в ужасе.
Hazardously slash an MC laced up in a clash against maskin faces
Опасно режу МС, зашнурованного в схватке против скрытых лиц,
Passed the basic test and then got laid to rest
Прошел базовый тест, а затем был уложен на вечный покой.
Derelicts prepare a skit that's softer than a pair of tits
Развалины готовят номер, более мягкий, чем пара сисек,
Various hilarious embarrassing comparisons
Различные уморительные неловкие сравнения,
Mandatorily splatter stories, I'm in no category
Обязательно разбрызгиваю истории, я ни в какой категории.
(There's no joke and only time to get fanatical)
(Тут нет шутки, и есть только время, чтобы стать фанатиком)
There's little kids on the street
На улице маленькие дети,
They're rappin about gettin money, gettin drunk
Они читают рэп о том, как зарабатывают деньги, напиваются.
(More than just a ordinary style cold flippin)
(Больше, чем просто обычный стиль холодного флиппинга)
I - I love hip-hop so much, I don't even know what to do with myself
Я... я так люблю хип-хоп, что даже не знаю, что с собой делать.
(Those who attempt to dis or try to take this)
(Те, кто пытается меня задеть или отобрать это)
Your parents probably did something wrong along the line
Твои родители, наверное, где-то ошиблись.
(So listen up and pay attention to)
(Так что слушайте внимательно и обратите внимание на)
The Humble Magnificient Edan in the place to be
Скромный Великолепный Эдан в нужном месте.
Poetical genesis, theoretical etiquette, magical adjectives
Поэтический генезис, теоретический этикет, волшебные прилагательные,
Acrobatical activist, adventurous advocate
Акробатический активист, предприимчивый адвокат
Of profound pronouns that throw down slow clowns
Глубоких местоимений, которые валят медленных клоунов.
I know how to grab a mic and use it effectively
Я знаю, как взять микрофон и эффективно его использовать.
You know what?
Знаешь что?
Yo, that's all I gotta say, alright?
Йоу, это все, что я хотел сказать, ладно?
Givin a fat shout out to everybody that could not
Передаю пламенный привет всем, кто не может
Live without this music that we're doin, alright?
Жить без этой музыки, которую мы делаем, ладно?
Yo, stop the beat, man
Йоу, останови бит, мужик.
Yeah, I'ma go make some more jams
Да, я пойду, сделаю еще немного джемов.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.