Comin' Down - Edaneперевод на русский
Telah
lama
kunantikan
Я
так
долго
этого
ждал
Tak
pernah
ada
kesempatan
Но
всё
не
было
возможности
Kali
ini
takkan
kulewatkan
В
этот
раз
я
её
не
упущу
Pulang
ke
kampung
halaman
Возвращаюсь
в
родные
края
Tak
sabar
'ku
merasakan
Не
терпится
мне
снова
ощутить
Melepas
segala
kerinduan
И
избавиться
от
всей
этой
тоски
Ayah,
ibu,
bibi,
dan
paman
Отец,
мать,
тетя
и
дядя
Handai
taulan
dan
teman
Близкие
родственники
и
друзья
Hai
semua,
maafkan,
lama
kutinggalkan
Привет
всем,
простите,
что
надолго
оставил
вас
'Ku
terlalu
sibuk
taklukkan
dunia
Я
был
слишком
занят
покорением
мира
Namun
tak
kulupa
engkau
yang
di
sana
Но
я
не
забыл
вас,
тех,
кто
там
Oh,
biarkan
aku
О,
позвольте
мне
Comin'
down
to
rock
the
town
Вернуться,
чтобы
зажечь
этот
город
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Di
sana
tempatku
dibesarkan
dulu
Там
место,
где
я
когда-то
вырос
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Takkan
terlupa
selalu
di
hatiku
Никогда
не
забуду,
это
всегда
в
моем
сердце
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Menyeberangi
laut,
hutan,
sungai
berliku
Пересекая
моря,
леса
и
извилистые
реки
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Pemandangan
permai
kota
kecilku
Прекрасные
виды
моего
маленького
городка
Hadapi
keras
tantangan
Сталкиваясь
с
суровыми
испытаниями
Yang
menghadang
di
depan
Которые
ждут
впереди
Semua
kulakukan
Я
всё
это
делал
Well,
gotta
survive
in
big
town
Что
ж,
нужно
выживать
в
большом
городе
Teringat
'ku
denganmu
Я
вспоминаю
о
тебе
Engkau
di
sana
ibuku
Ты
там,
моя
мама
Doamu
menjagaku
Твоя
молитва
бережет
меня
Jalani
kehidupanku
На
моем
жизненном
пути
Maafkan
anakmu
Прости
своего
сына
'Ku
baru
sempat
pulang
Я
только
сейчас
смог
приехать
домой
'Ku
terlalu
sibuk
Я
был
слишком
занят
Taklukan
dunia
Покорением
мира
Namun
tak
kulupa
Но
я
не
забыл
Nasehatmu
untukku
Твой
совет
мне
Agar
'ku
selalu
Чтобы
я
всегда
"Be
the
best
of
the
best",
she
said
"Был
лучшим
из
лучших",
— говорила
она
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Indahnya
kenangan
masa
kecilku
Как
прекрасны
воспоминания
моего
детства
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Penuh
kasih
sayang
di
lelap
tidurku
Полные
любви,
в
моем
крепком
сне
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Damai
bahagia
di
sederhana
rumahku
Мир
и
счастье
в
моем
скромном
доме
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Aku
ingin
segera
ke
sana
Я
хочу
скорее
оказаться
там
Yes,
I'm
going
down,
right
Да,
я
еду
туда,
точно
Yes,
I'm
coming
down
Да,
я
возвращаюсь
Yes,
I'm
coming
down,
yeah
Да,
я
возвращаюсь,
е-е
Coming
down
I'm
on
the
way,
yeah
Возвращаюсь,
я
уже
в
пути,
да
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Di
sana
tempatku
dibesarkan
dulu
Там
место,
где
я
когда-то
вырос
(Going
down
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Takkan
terlupa
selalu
di
hatiku
Никогда
не
забуду,
это
всегда
в
моем
сердце
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Menyeberangi
laut,
hutan,
sungai
berliku
Пересекая
моря,
леса
и
извилистые
реки
(Going
down,
coming
down
to
my
home
town)
(Еду,
возвращаюсь
в
свой
родной
город)
Aku
ingin
segera
ke
sana
Я
хочу
скорее
оказаться
там
Yes,
I'm
going
down,
right
Да,
я
еду
туда,
точно
Yes,
I'm
coming
down
Да,
я
возвращаюсь
Yes,
I'm
coming
down
Да,
я
возвращаюсь
Yes,
I'm
coming
down
Да,
я
возвращаюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.