Untuk Dunia (Intro) - Edane перевод на русский

Untuk Dunia (Intro)

Terasa keluhan
Makin keras didengar
Merebak merayap
Di kesunyian malam
Gelisah menunggu diketidakpastian
Ditengah rona nafsu kehidupan
Kepanikan di sana
Kelaparan di sini
Dan entah apa lagi
Satukan dan genggam harapan
Nyanyikan nada perdamaian
Bangunlah dari kekurangan
Tuk masa depan kita
Tanah negri ini bagai mutu manikam
Sudah tak seindah di dalam buku cerita
Adat keramahan hanya dalam khayalan
Dunia tampaknya sudah makin tua
Back to
Reff II
Satukan dan genggam harapan
Nyanyikan nada perdamaian
Tanah ini masih terbentang
Menanti tangan kita
Bukan hanya mencela
Memaki sebar tipu fitnah
Oh janganlah kekalutan
Trus merenggut jalan hidup kita

Для мира (Интро)

Слышны стоны
Всё отчетливее и громче
Расползаясь повсюду
В безмолвии ночи
В тревожном ожидании неизвестности
Посреди красок жизненных страстей
Паника там
Голод здесь
И бог знает что ещё
Сплотитесь и удержите надежду
Спойте мелодию мира
Воспряньте от нужды
Ради нашего будущего
Земля нашей родины подобна драгоценным камням
Но уже не так прекрасна, как в сказках
Обычаи радушия остались лишь в мечтах
Кажется, этот мир становится всё старее
Вернуться к
Припеву II
Сплотитесь и удержите надежду
Спойте мелодию мира
Эта земля всё ещё простирается
В ожидании наших рук
А не просто осуждений
Ругани, распространения лжи и клеветы
О, пусть же смятение
Не продолжает отнимать наш жизненный путь