Edavārdi, Alexx Dynamo & Ansis - Tas Čalis - перевод текста песни на немецкий

Tas Čalis - ansis , Edavārdi перевод на немецкий




Tas Čalis
Dieser Kerl
Rokas pa...
Hände ho...
Ayyo...
Ayyo...
Oh, shit, mēs to atkal izdarījām!
Oh, Scheiße, wir haben es wieder getan!
Jūs klausāties... Netīrās Cilpas.
Ihr hört gerade... Netīrās Cilpas.
Netīrās Cilpas
Netīrās Cilpas
Ā...
Ah...
Mazā?
Kleine?
Yeah...
Yeah...
Shieeeet...
Shieeeet...
Ā...
Ah...
YEAH!
YEAH!
Tiešā translācija...
Live-Übertragung...
Yeah...
Yeah...
YEAH!
YEAH!
Ā.
Ah.
Woo!
Woo!
Skaista meitene pie sāniem, esmu tas čalis.
Schönes Mädchen an meiner Seite, ich bin dieser Kerl.
Vārdi heiteriem atpakaļ jāņem, esmu tas čalis
Hater müssen ihre Worte zurücknehmen, ich bin dieser Kerl
Ir tabletes, bet man nav recepšu
Hab Tabletten, aber keine Rezepte
Esmu tas čalis!
Ich bin dieser Kerl!
Es tiešām vairāk nekad nedzeršu, es esmu tas čalis
Ich werde wirklich nie wieder trinken, ich bin dieser Kerl
Visu norunā bet kavē... esmu tas čalis
Alles abmachen, aber zu spät kommen... ich bin dieser Kerl
Jā, to jau kaut kad varētu... esmu tas čalis.
Ja, das könnte man irgendwann mal machen... ich bin dieser Kerl.
"Vienmēr izturēties toleranti." esmu tas čalis
"Immer tolerant sein." ich bin dieser Kerl
Anonīmie komentāri - tu esi tas čalis
Anonyme Kommentare - du bist dieser Kerl
Naudu tērē, lai var iepatikties,
Geld ausgeben, um zu gefallen,
Tu esi tas čalis
Du bist dieser Kerl
Būtu jauki pasēdēt un iepazīties, esmu tas čalis.
Wär nett, sich hinzusetzen und kennenzulernen, ich bin dieser Kerl.
Vienmēr kratu galvu līdz bungām,
Nicke immer mit dem Kopf zu den Drums,
Dokumentālās uz trīs stundām, esmu tas čalis.
Dokus über drei Stunden, ich bin dieser Kerl.
Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Hände heb ich, wenn ich das Mic nehm', wie... was?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie... was?
Zini, - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie... was?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör', wie... was?
Divas trubas un maska, esmu tas čalis,
Zwei Röhren und 'ne Maske, ich bin dieser Kerl,
Bišku ruma un stafa, esmu tas čalis.
bisschen Rum und Stoff, ich bin dieser Kerl.
Ķert trusi aiz astes, esmu tas čalis,
Den Hasen am Schwanz packen, ich bin dieser Kerl,
Divas džuses man blakus, esmu tas čalis.
Zwei Mädels neben mir, ich bin dieser Kerl.
Sēdi klusi, kad saku, tu esi tas čalis,
Sitz still, wenn ich's sage, du bist dieser Kerl,
Ēst suši ar dakšu - tu esi tas čalis.
Sushi mit der Gabel essen - du bist dieser Kerl.
Pērc puķes pie Saktas, tu esi tas čalis.
Blumen bei Sakta kaufen, du bist dieser Kerl.
Bet tevi uzmeta pie laimas pulksteņa. Tu esi viens pats, čali!
Aber sie hat dich an der Laima-Uhr versetzt. Du bist allein, Kerl!
Esmu čalis, kuru čiksas grib satikt,
Bin der Kerl, den die Chicks treffen wollen,
Laižu pa riņķi vinila plati!
Lass es kreisen wie 'ne Vinylplatte!
Paņem savas draudzenes - minam uz taksi!
Schnapp deine Freundinnen - ab ins Taxi!
Pritons ir karsts Ibizas naktis!
Die Bude ist heiß wie Nächte auf Ibiza!
Esmu līmenī pensijas, esmu tas čalis.
Bin auf dem Level wie Renten, ich bin dieser Kerl.
Brauc ar muti ar bentliju, esmu tas čalis.
Fährst mit dem Mundwerk wie mit 'nem Bentley, ich bin dieser Kerl.
Ņemšu uguni benzīns, esmu tas čalis,
Fange Feuer wie Benzin, ich bin dieser Kerl,
Sabradāju emsijus, esmu traks čalis!
Tramp' auf MCs rum, bin ein verrückter Kerl!
Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Hände heb ich, wenn ich das Mic nehm', wie... was?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie... was?
Zini, - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie... was?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör', wie... was?
Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Hände heb ich, wenn ich das Mic nehm', wie... was?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie... was?
Zini, - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie... was?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör', wie... was?
Visi gaida jauno stafu, esmu tas čalis.
Alle warten auf den neuen Stoff, ich bin dieser Kerl.
Es arī kaut ko rakstu, Tu esi tas čalis.
Ich schreib' auch was, du bist dieser Kerl.
Ja jau dod, tad laikam jāņem, tu esi tas čalis.
Wenn man's schon anbietet, muss man's wohl nehmen, du bist dieser Kerl.
Braucu trolejbusā svaigs līdz nāvei, esmu tas čalis.
Fahr im Trolleybus fresh bis zum Tod, ich bin dieser Kerl.
Sēdēt iekšā kad ir tusiņš ārā, esmu tas čalis.
Drinnen sitzen, wenn draußen Party ist, ich bin dieser Kerl.
Interesanti, kur viņš strādā, esmu tas čalis.
Interessant, wo der wohl arbeitet, ich bin dieser Kerl.
Dzīve vienā steigā, tu esi tas čalis.
Leben in ständiger Eile, du bist dieser Kerl.
Ai, viņam vienmēr veicas, esmu tas čalis.
Ach, der hat immer Glück, ich bin dieser Kerl.
Iet pa savādāku taku - esmu tas čalis.
Einen anderen Pfad gehen - ich bin dieser Kerl.
Šodien labāks, nekā vakar - esmu tas čalis.
Heute besser als gestern - ich bin dieser Kerl.
Var vest un parādīt pie radiem,
Kann man mitnehmen und den Verwandten zeigen,
To visu sapratīs pēc pāris gadiem, esmu tas čalis.
Das alles wird man in ein paar Jahren verstehen, ich bin dieser Kerl.
Paņemu miķi kā. ko?
nehm' ich das Mic, wie... was?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie... was?
Zini, - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie... was?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör', wie... was?
YEAH!
YEAH!
Es esmu viss par repu, un te ir nulle vietas,
Bei mir dreht sich alles um Rap, und da gibt's null Platz,
Kur par to var diskutēt: es esmu tas čalis.
Wo man drüber diskutieren kann: ich bin dieser Kerl.
Divi, nulle, viens, seši, jā, nulle
Zwei, Null, Eins, Sechs, ja, null
Konkurences, nulle disrespekta: es esmu tas čalis.
Konkurrenz, null Respektlosigkeit: ich bin dieser Kerl.
Viens čalis paķer miķi un bliež tā, ka
Ein Kerl schnappt das Mic und haut so drauf, dass
Stāvi man dievs klāt, UGH! Es esmu tas čalis!
Steh mir Gott bei, UGH! Ich bin dieser Kerl!
Pēc konča visi man lien klāt un saka, atmet
Nach dem Gig kommen alle an und sagen, gib mal
Kādu no dziesmām, jā, es esmu tas čalis!
Einen von den Songs rüber, ja, ich bin dieser Kerl!
Netīrās cilpas? Jā, es esmu tas čalis.
Netīrās Cilpas? Ja, ich bin dieser Kerl.
Tu nezini tādu stilu, kāds ir mans, čali!
Du kennst so 'nen Stil nicht, wie meinen, Kerl!
Striphops, rīmju shēmas, asfalts,
Striphop, Reimschemata, Asphalt,
Traka balss, traka bītu spēle, jā, tas čalis!
Verrückte Stimme, verrücktes Beat-Spiel, ja, dieser Kerl!
Visi skatās, ķipa, "tā, kas ir tas čalis?"
Alle schauen, so nach dem Motto, "Okay, wer ist dieser Kerl?"
Bišķi pastās un tad "ā, tas ir tas čalis!"
Schauen 'ne Weile und dann "Ah, das ist dieser Kerl!"
Jūrmala, Ķemeri, es esmu tas čalis
Jūrmala, Ķemeri, ich bin dieser Kerl
Vēsturē vienīgais PKI un Kreisā Krasta čalis!
Der einzige PKI und Kreisais Krasts Kerl in der Geschichte!
Slimas rīmes un bīti? Šis čalis.
Kranke Reime und Beats? Dieser Kerl.
Divi īkšķi + kings? Šis čalis.
Zwei Daumen hoch + Kings? Dieser Kerl.
Zina visu, ko tu zini? Šis čalis.
Weiß alles, was du weißt? Dieser Kerl.
Dara visu, ko tu gribi?
Macht alles, was du willst?
U-uh
U-uh
Cits čalis.
Ein anderer Kerl.
Dzīve ir par īsu, bliež mazs čalis.
Das Leben ist zu kurz, haut ein kleiner Kerl drauf.
Izrādījās, ka es biju tieši tas čalis!
Stellte sich raus, dass ich genau dieser Kerl war!
Bez kliķes, bez apsardzes, traks čalis,
Ohne Clique, ohne Security, verrückter Kerl,
Vienmēr oriģināls, tu zini, es esmu tas čalis!
Immer originell, du weißt, ich bin dieser Kerl!
Huh
Huh
Es esmu naturāli smags čalis,
Ich bin von Natur aus ein schwerer Kerl,
Smags, čali.
Schwer, Kerl.
Tev grūti panesams kaste alus.
Für dich schwer zu tragen wie 'ne Kiste Bier.
Nāku ar uguni uz steidža: karstgalvis.
Komm mit Feuer auf die Bühne: Hitzkopf.
Pag. es Tev jau teicu! Es esmu tas čalis!
Warte. Hab ich dir doch gesagt! Ich bin dieser Kerl!
Čalis, kam ir tas viss, es esmu tas čalis!
Der Kerl, der das alles hat, ich bin dieser Kerl!
Čali, labāk raksti man disu, es esmu tas čalis!
Kerl, schreib lieber 'nen Diss auf mich, ich bin dieser Kerl!
Vismazāk gangsta kreds, visvairāk gangsta teksti,
Am wenigsten Gangsta-Cred, die meisten Gangsta-Texte,
Dons ansis, kapiš? Es esmu tas čalis.
Don Ansis, kapisch? Ich bin dieser Kerl.
Pa- pa-
Pa- pa-
Papapa
Papapa
Kā... KO!
Wie... WAS!
Končus atceļu, kad paprasu piķi KO!
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie WAS!
Zini, - nolieku visu tavu kliķi KO!
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie WAS!
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus KO?
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör', wie WAS?
Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Hände heb ich, wenn ich das Mic nehm', wie... was?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie... was?
Zini, - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie... was?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör', wie... was?
Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Hände heb ich, wenn ich das Mic nehm', wie... was?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie... was?
Zini, - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie... was?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör', wie... was?
Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Hände heb ich, wenn ich das Mic nehm', wie... was?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Gigs sag ich ab, wenn ich nach Kohle frag', wie... was?
Zini, - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Weißt du, wie - ich leg deine ganze Clique flach, wie... was?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus.
Und du fragst dich noch, warum ich Kritiker nicht hör'.





Edavārdi, Alexx Dynamo & Ansis - Tas Čalis
Альбом
Tas Čalis
дата релиза
13-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.