Текст и перевод песни Edavārdi, Alexx Dynamo & Ansis - Tas Čalis

Tas Čalis

Rokas pa...
Ayyo...
Oh, shit, mēs to atkal izdarījām!
Jūs klausāties... Netīrās Cilpas.
Netīrās Cilpas
Ā...
Mazā?
Yeah...
Shieeeet...
Ā...
YEAH!
Tiešā translācija...
Yeah...
YEAH!
Ā.
Woo!

Skaista meitene pie sāniem, esmu tas čalis.
Vārdi heiteriem atpakaļ jāņem, esmu tas čalis
Ir tabletes, bet man nav recepšu
Esmu tas čalis!
Es tiešām vairāk nekad nedzeršu, es esmu tas čalis
Visu norunā bet kavē... esmu tas čalis
Jā, to jau kaut kad varētu... esmu tas čalis.
"Vienmēr izturēties toleranti." esmu tas čalis
Anonīmie komentāri - tu esi tas čalis
Naudu tērē, lai var iepatikties,
Tu esi tas čalis
Būtu jauki pasēdēt un iepazīties, esmu tas čalis.
Vienmēr kratu galvu līdz bungām,
Dokumentālās uz trīs stundām, esmu tas čalis.

Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?

Divas trubas un maska, esmu tas čalis,
Bišku ruma un stafa, esmu tas čalis.
Ķert trusi aiz astes, esmu tas čalis,
Divas džuses man blakus, esmu tas čalis.
Sēdi klusi, kad saku, tu esi tas čalis,
Ēst suši ar dakšu - tu esi tas čalis.
Pērc puķes pie Saktas, tu esi tas čalis.
Bet tevi uzmeta pie laimas pulksteņa. Tu esi viens pats, čali!
Esmu čalis, kuru čiksas grib satikt,
Laižu pa riņķi tā kā vinila plati!
Paņem savas draudzenes - minam uz taksi!
Pritons ir karsts tā kā Ibizas naktis!
Esmu līmenī kā pensijas, esmu tas čalis.
Brauc ar muti kā ar bentliju, esmu tas čalis.
Ņemšu uguni kā benzīns, esmu tas čalis,
Sabradāju emsijus, esmu traks čalis!

Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?

Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?

Visi gaida jauno stafu, esmu tas čalis.
Es arī kaut ko rakstu, Tu esi tas čalis.
Ja jau dod, tad laikam jāņem, tu esi tas čalis.
Braucu trolejbusā svaigs līdz nāvei, esmu tas čalis.
Sēdēt iekšā kad ir tusiņš ārā, esmu tas čalis.
Interesanti, kur viņš strādā, esmu tas čalis.
Dzīve vienā steigā, tu esi tas čalis.
Ai, viņam vienmēr veicas, esmu tas čalis.
Iet pa savādāku taku - esmu tas čalis.
Šodien labāks, nekā vakar - esmu tas čalis.
Var vest un parādīt pie radiem,
To visu sapratīs pēc pāris gadiem, esmu tas čalis.

Paņemu miķi kā. ko?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?

YEAH!
Es esmu viss par repu, un te ir nulle vietas,
Kur par to var diskutēt: es esmu tas čalis.
Divi, nulle, viens, seši, jā, nulle
Konkurences, nulle disrespekta: es esmu tas čalis.
Viens čalis paķer miķi un bliež tā, ka
Stāvi man dievs klāt, UGH! Es esmu tas čalis!
Pēc konča visi man lien klāt un saka, atmet
Kādu no dziesmām, jā, es esmu tas čalis!
Netīrās cilpas? Jā, es esmu tas čalis.
Tu nezini tādu stilu, kāds ir mans, čali!
Striphops, rīmju shēmas, asfalts,
Traka balss, traka bītu spēle, jā, tas čalis!
Visi skatās, ķipa, "tā, kas ir tas čalis?"
Bišķi pastās un tad "ā, tas ir tas čalis!"
Jūrmala, Ķemeri, es esmu tas čalis
Vēsturē vienīgais PKI un Kreisā Krasta čalis!
Slimas rīmes un bīti? Šis čalis.
Divi īkšķi + kings? Šis čalis.
Zina visu, ko tu zini? Šis čalis.
Dara visu, ko tu gribi?
U-uh
Cits čalis.
Dzīve ir par īsu, bliež mazs čalis.
Izrādījās, ka es biju tieši tas čalis!
Bez kliķes, bez apsardzes, traks čalis,
Vienmēr oriģināls, tu zini, es esmu tas čalis!
Huh
Es esmu naturāli smags čalis,
Smags, čali.
Tev grūti panesams kā kaste alus.
Nāku ar uguni uz steidža: karstgalvis.
Pag. es Tev jau teicu! Es esmu tas čalis!
Čalis, kam ir tas viss, es esmu tas čalis!
Čali, labāk raksti man disu, es esmu tas čalis!
Vismazāk gangsta kreds, visvairāk gangsta teksti,
Dons ansis, kapiš? Es esmu tas čalis.

Pa- pa-
Papapa
Kā... KO!
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā KO!
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā KO!
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā KO?

Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?

Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus kā. ko?

Rokas paceļu, kad paņemu miķi kā. ko?
Končus atceļu, kad paprasu piķi kā. ko?
Zini, kā - nolieku visu tavu kliķi kā. ko?
Un tu vēl domā, kāpēc nedzirdu kritiķus.

That Dude

Hands up...
Ayyo...
Oh, shit, we did it again!
You are listening to... Dirty Loops.
Dirty Loops
Ah...
Little one?
Yeah...
Shieeeet...
Ah...
YEAH!
Live broadcast...
Yeah...
YEAH!
Ah.
Woo!

Beautiful girl by my side, I'm that dude.
Haters gotta take their words back, I'm that dude
Got pills, but I don't have prescriptions
I'm that dude!
I'm really never drinking again, I'm that dude
Makes plans but always late... I'm that dude
Yeah, could've done that already... I'm that dude.
"Always be tolerant." I'm that dude
Anonymous comments - you're that dude
Spends money to be liked,
You are that dude
It would be nice to sit down and get acquainted, I'm that dude.
Always shaking my head to the drums,
Documentaries for three hours, I'm that dude.

I raise my hands when I grab the mic like. what?
I cancel concerts when I ask for cash like. what?
You know how - I shut down your whole clique like. what?
And you're still wondering why I don't listen to critics like. what?

Two pipes and a mask, I'm that dude,
A little rum and stuff, I'm that dude.
Catching the rabbit by the tail, I'm that dude,
Two juices next to me, I'm that dude.
Sit quietly when I say, you're that dude,
Eating sushi with a fork - you're that dude.
Buying flowers at Sakta, you're that dude.
But they dumped you by the Laima clock. You're all alone, dude!
I'm the dude chicks wanna meet,
Passing it around like a vinyl record!
Grab your girlfriends - we're taking a taxi!
The crib is hot like Ibiza nights!
I'm level like pensions, I'm that dude.
Run your mouth like a Bentley, I'm that dude.
I'll take fire like gasoline, I'm that dude,
Crushed the MCs, I'm a crazy dude!

I raise my hands when I grab the mic like. what?
I cancel concerts when I ask for cash like. what?
You know how - I shut down your whole clique like. what?
And you're still wondering why I don't listen to critics like. what?

I raise my hands when I grab the mic like. what?
I cancel concerts when I ask for cash like. what?
You know how - I shut down your whole clique like. what?
And you're still wondering why I don't listen to critics like. what?

Everyone's waiting for the new stuff, I'm that dude.
I'm writing something too, You are that dude.
If you're given, then it's time to take, you are that dude.
Riding the trolleybus fresh to death, I'm that dude.
Sitting inside when it's stuffy outside, I'm that dude.
I wonder where he works, I'm that dude.
Life's in one rush, you are that dude.
Oh, he's always lucky, I'm that dude.
Going down a different path - I'm that dude.
Better today than yesterday - I'm that dude.
Can take and show to relatives,
They'll understand all of this in a couple of years, I'm that dude.

I take the mic like. what?
I cancel concerts when I ask for cash like. what?
You know how - I shut down your whole clique like. what?
And you're still wondering why I don't listen to critics like. what?

YEAH!
I'm all about rap, and there's zero space here
Where you can argue about it: I'm that dude.
Two, zero, one, six, yeah, zero
Competition, zero disrespect: I'm that dude.
One dude grabs the mic and spits fire so hard that
You're standing next to God, UGH! I'm that dude!
After the concert, everyone comes up to me and says, drop
One of the tracks, yeah, I'm that dude!
Dirty Loops? Yeah, I'm that dude.
You don't know a style like mine, dude!
Strip hop, rhyme schemes, asphalt,
Crazy voice, crazy beat game, yeah, that dude!
Everyone's looking, like, "so, who's that dude?"
They stand there for a bit and then "oh, that's that dude!"
Jurmala, Kemeri, I'm that dude
The only PKI and Kreisā Krasta dude in history!
Sick rhymes and beats? This dude.
Two thumbs up + kings? This dude.
Knows everything you know? This dude.
Does everything you want?
U-uh
Another dude.
Life is too short, says a little dude.
It turned out that I was that dude!
No clique, no security, crazy dude,
Always original, you know, I'm that dude!
Huh
I'm a naturally heavy dude,
Heavy, dude.
Hard to bear like a crate of beer.
I come with fire on stage: hothead.
Wait. I already told you! I'm that dude!
The dude who has it all, I'm that dude!
Dude, better write me a diss track, I'm that dude!
Least gangsta cred, most gangsta lyrics,
Don Ansis, you dig? I'm that dude.

Pa- pa-
Papapa
Like... WHAT!
I cancel concerts when I ask for cash like WHAT!
You know how - I shut down your whole clique like WHAT!
And you're still wondering why I don't listen to critics like WHAT!

I raise my hands when I grab the mic like. what?
I cancel concerts when I ask for cash like. what?
You know how - I shut down your whole clique like. what?
And you're still wondering why I don't listen to critics like. what?

I raise my hands when I grab the mic like. what?
I cancel concerts when I ask for cash like. what?
You know how - I shut down your whole clique like. what?
And you're still wondering why I don't listen to critics like. what?

I raise my hands when I grab the mic like. what?
I cancel concerts when I ask for cash like. what?
You know how - I shut down your whole clique like. what?
And you're still wondering why I don't listen to critics.