Текст и перевод песни Edavārdi feat. Ralfs Eilands - Pavēro zvaigznes

Pavēro zvaigznes

Nestāvu malā kā nezinu kas, ar kokčiku lētu
Beidz lielīties, te neviens nevarēs saražot, dročijot bērnu
Darīt vai nedarīt, uzmini, kuru es opciju ņēmu?
Papīru pacēlu, tagad es tikai te lielākās porcijas ēdu
Reperiem vajag tēlu, neko lētu, neko fake
Repo to banālo, parasto tēmu, lai ko jēlu nepateiktu
Lai šokētu bagāto māti un tēvu, un šo spēli nevar beigt
Reperiem nevajag iekarot scēnu, bet gan bērnu terapeitu
Uz skatuves repoju gadiem un nemēdzu
Nepacelt latiņu, man ir izcils tonuss
Ja gribi, lai beidzas man elpa vai gaiss, ej labāk izcirst tropus
Reperiem jābūt ar piķi, vaj'g pārstāvēt ko nelabu
Es paņemu miķi, lai repotu labi, un pārējo es nedaru
Tāpēc es turos pie repa vēl ciešāk kā sieviešu bikses uz ādas
Ja sanāca labi, tas jādara biežāk, un tas ir mans biznesa plāns
Gaidot un cerot, ka citi to dzird, biļetes pirks kā premium
Nav ko īsti dirst, man ir caurspīdīga sirds kā embrijam

Paņem kokteili un pavēro zvaigznes
Mums viss vienalga, jā, tas skanēja skaisti
Tagad nav, ko pierādīt, es kavēju laiku
Tikai planēju pa gaisu
Paņem kokteili un pavēro zvaigznes
Mums viss vienalga, jā, tas skanēja skaisti
Tagad nav, ko pierādīt, es kavēju laiku
Tikai planēju pa gaisu

Es nedaru sūdu, bet daru to sūdu, te gadu no gada ko labu tev sūtu
Paņemu dūmu, pametu pūli, lai visi tie gabali gatavi būtu
Tur palagi pamatā gari kā gadi vai vadi, man piedod, ja palika grūti
Garīgā barība man ir, ko citu tev nevaru iedot, ja paniku jūti
Nav te nekāda prikola, tā kā diploma, ja tev laba sirds
Pavadu naktis pritonā, tikai ikona uz darba virsmas
Nav zajebis? Tu smagi dirs! Kā Alias man vārdi birst
Spēlē kā adidas, tas nav VADISLAV, bet Vladimirs
Tam, ko te veidoju, termiņa nav, un netaisos vēl projām iet
Lai heiteriem būtu vēl stulbākas sejas, nekā, kad jūs domājiet
Nedodu labāko piemēru, jo nav nāsis visai tīras
Iztērēt varu te veselu paku pa dienu, bet tās ir tikai cīgas
Pudeli ņēmu, lai labotu kļūdas, jā, karoče, stulbs
Tomēr man izdevās albumi labi, ja jau tagad močīt lūdz
Nevajag slavu, bet tikai, lai atceras mani tad, kad konči būs
Ar tādu likteni varu būt vāvere ritenī kā, kad moči lūst
Ceļu gan eiro, gan latiņu, es to daru sinhroni
Kamēr tu kārtējo gadu vēl dīvānā sēdi, tā kā Simpsoni
Mēs darām un ķeram to vilni, tā ilgi varam darīt
Jā, zinu, ka laiks ir dārgs, bet skills ir nauda arī
Iztēli nevajag, ja tu man jautā: "Diez', ko kāds padomās?"
Kad, būtībā, mūzika savieno tautu cieši kā skavotājs
Mēģina mest šito laukā, domā, dziesmas tas sabojās?
Galvā tās turpina skanēt, laikam dievs ir mans skaņotājs

Paņem kokteili un pavēro zvaigznes
Mums viss vienalga, jā, tas skanēja skaisti
Tagad nav, ko pierādīt, es kavēju laiku
Tikai planēju pa gaisu
Paņem kokteili un pavēro zvaigznes
Mums viss vienalga, jā, tas skanēja skaisti
Tagad nav, ko pierādīt, es kavēju laiku
Tikai planēju pa gaisu

Paņem kokteili un pavēro zvaigznes
Mums viss vienalga, jā, tas skanēja skaisti
Tagad nav, ko pierādīt, es kavēju laiku
Tikai planēju pa gaisu
Paņem kokteili un pavēro zvaigznes
Mums viss vienalga, jā, tas skanēja skaisti
Tagad nav, ko pierādīt, es kavēju laiku
Tikai planēju pa gaisu

Regarde les étoiles

Je ne reste pas les bras croisés comme si de rien n'était, avec une merde bon marché
Arrête de te vanter, personne ici ne peut produire en matant des gosses
Faire ou ne pas faire, devine quelle option j'ai choisie ?
J'ai pris du galon, maintenant je ne mange que les plus grosses portions ici
Les rappeurs ont besoin d'une image, pas de quelque chose de cheap, pas de fake
Je rappe sur des sujets banals, ordinaires, pour ne rien dire de cru
Pour choquer papa et maman les riches, et ce jeu ne peut pas s'arrêter
Les rappeurs n'ont pas besoin de conquérir la scène, mais plutôt un pédopsychiatre
Je rappe sur scène depuis des années et je ne manque jamais de
Relever la barre, j'ai un excellent tonus
Si tu veux que je perde mon souffle ou l'air, va plutôt couper des arbres
Les rappeurs doivent avoir du fric, ils doivent représenter quelque chose de mauvais
Je prends le micro pour bien rapper, et le reste je m'en fous
C'est pourquoi je m'accroche au rap encore plus fort qu'un jean en cuir sur les hanches d'une femme
Si ça a marché, il faut le refaire, c'est mon business plan
J'attends et j'espère que les autres entendront ça, ils achèteront des billets premium
Il n'y a rien à dire, j'ai le cœur pur comme un embryon

Prends un cocktail et regarde les étoiles
On s'en fiche, ouais, ça sonnait bien
Maintenant, il n'y a plus rien à prouver, je perds mon temps
Je plane juste dans l'air
Prends un cocktail et regarde les étoiles
On s'en fiche, ouais, ça sonnait bien
Maintenant, il n'y a plus rien à prouver, je perds mon temps
Je plane juste dans l'air

Je ne fais pas de merde, mais je fais cette merde, année après année, je t'envoie du bon
Je prends une latte, je quitte la foule, pour que tous ces morceaux soient prêts
Il y a des draps longs comme des années ou des fils, pardon si c'est devenu difficile
J'ai de la nourriture spirituelle, je ne peux rien te donner d'autre si tu paniques
Il n'y a pas de blague ici, comme un diplôme, si tu as bon cœur
Je passe mes nuits dans un squat, juste une icône sur mon lieu de travail
Pas de conneries ? Tu rigoles ? Comme Alias, mes mots fusent
Jouer comme adidas, ce n'est pas VADISLAV, mais Vladimir
Ce que je construis ici n'a pas de date limite, et je ne compte pas partir maintenant
Pour que les rageux aient l'air encore plus bêtes que lorsqu'ils réfléchissent
Je ne donne pas le meilleur exemple, car mes narines ne sont pas très propres
Je peux dépenser un paquet entier par jour, mais ce ne sont que des clopes
J'ai pris une bouteille pour corriger mes erreurs, ouais, bref, idiot
Mais mes albums sont bien réussis, si on me demande déjà de me faire chier
Je n'ai pas besoin de gloire, mais seulement qu'on se souvienne de moi quand les comptes seront là
Avec un tel destin, je peux être un hamster dans une roue quand la merde se brise
Je lève l'euro et la barre, je le fais en synchronisation
Pendant que tu es assis sur le canapé pour la énième année, comme les Simpsons
On fait et on attrape la vague, on peut continuer longtemps comme ça
Oui, je sais que le temps c'est de l'argent, mais le talent c'est de l'argent aussi
Pas besoin d'imagination, si tu me demandes : "Je me demande ce que les gens vont penser ?"
Quand, en fait, la musique unit les gens étroitement comme une agrafeuse
Ils essaient de jeter ça, tu penses que ça gâche les chansons ?
Elles continuent de tourner dans ma tête, le temps est mon égaliseur

Prends un cocktail et regarde les étoiles
On s'en fiche, ouais, ça sonnait bien
Maintenant, il n'y a plus rien à prouver, je perds mon temps
Je plane juste dans l'air
Prends un cocktail et regarde les étoiles
On s'en fiche, ouais, ça sonnait bien
Maintenant, il n'y a plus rien à prouver, je perds mon temps
Je plane juste dans l'air

Prends un cocktail et regarde les étoiles
On s'en fiche, ouais, ça sonnait bien
Maintenant, il n'y a plus rien à prouver, je perds mon temps
Je plane juste dans l'air
Prends un cocktail et regarde les étoiles
On s'en fiche, ouais, ça sonnait bien
Maintenant, il n'y a plus rien à prouver, je perds mon temps
Je plane juste dans l'air