Varam daudz - Edavārdi , Ralfs Eilands перевод на немецкий

Varam daudz

Mēs esam kā Jēzus, sevi rūdām mokās
Tikai mums ir nevis naglas, bet skrūves rokās
Atkal sākam vaimanāt par bēdām
Jo vakarēdienā dzērām vairāk, nekā ēdām
Esam kā Bils Geits, ceļamies kā balons, kamēr citi zilumos
Būtu bagāti, bet dators jau ir izgudrots
Esam kā rokstāri, kamēr būsim jauni
Tikai to nezina pasaule, to zin′ mūsu draugi
Mēs esam kā supervaroņi, varam visu izlabot
Ir superspējas, tikai šeit tās nav, kur izmantot
Pīpējam, vērojot Daugavu pa logu
Esam kā ģēniji, bet mums ir vienalga par to

Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks

Ja mēs tiešām varam daudz, kāpēc man nav nekā
Ja mēs tiešām varam daudz, tad es nezinu, kā

Mēs esam kā blēži, kas zajebaļi jums
Tikai nav laika tam, jo telefoni ir labāki zagļi par mums
Esam kā problēmas, kā, kad jūs izolē
Tikai tiešām pazudīsim, ja mūs ignorē
Esam kā zaudētāji - netiek tālu neviens
Tikai atšķirībā no viņiem, mēs nekur nepiedalāmies
Esam kā slepkavas, kad klāt ir pievienoti grādi
Tikai mūsu vienigie ieroči ir vārdi

Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks

Es esmu kā tu, nauda par pudeli makā
Tikai par šo tēmu mēdzu iet dziļāk par ūdeni akā
Par to rakstu, kamēr tu tusēsi kaktā
Bet starpību neviens neredzēs tad, kad mēs gulēsim kapā
Tu esi kā es, ja savu dvēseli parādi
Bet tev ir nauda, un man nav, laikam mēs esam dažādi
Caur daudzām manis versijām es izplatos pa zemi
Bet dienas beigās es izvēlos sevi

Ja mēs tiešām varam daudz, kapēc man nav nekā
Ja mēs tiešām varam daudz, tad es nezinu, kā

Mēs varam daudz, varam daudz
Es tikai mēģinu sākt, kaut es nezinu, kā
Un mēs varam daudz, varam daudz
Kaut man deniņi sāp, un jauni rēķini nāk
Mēs varam daudz, varam daudz
Es tikai mēģinu sākt, kaut es nezinu, kā
Un mēs varam daudz, varam daudz
Kaut man deniņi sāp, un jauni rēķini nāk

Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks

Wir können viel

Wir sind wie Jesus, quälen uns im Schmiedefeuer
Nur haben wir keine Nägel, sondern Schrauben in den Händen
Wieder fangen wir an, über Sorgen zu klagen
Denn gestern Abend tranken wir mehr, als wir aßen
Wir sind wie Bill Gates, steigen auf wie ein Ballon, während andere in Blau versinken
Wären reich, aber der Computer ist schon erfunden
Wir sind wie Rockstars, solange wir jung sind
Nur die Welt weiß es nicht, unsere Freunde schon
Wir sind wie Superhelden, können alles reparieren
Haben Superkräfte, nur hier gibt’s keinen Ort, sie zu nutzen
Wir rauchen und schauen aus dem Fenster auf die Düna
Sind wie Genies, aber es ist uns egal

Wir können wirklich viel, können viel
Aber manchmal ist alles zu viel
Wir können wirklich viel, können viel
Verstehen es, wenn der Katafalk kommt
Wir können wirklich viel, können viel
Aber manchmal ist alles zu viel
Wir können wirklich viel, können viel
Verstehen es, wenn der Katafalk kommt

Wenn wir wirklich viel können, warum habe ich nichts?
Wenn wir wirklich viel können, dann weiß ich nicht wie

Wir sind wie Betrüger, die euch verarscht haben
Nur keine Zeit dafür, denn Handys sind bessere Diebe als wir
Wir sind wie Probleme, wie wenn ihr isoliert
Nur verschwinden wir wirklich, wenn ihr uns ignoriert
Wir sind wie Verlierer – keiner kommt weit
Nur im Gegensatz zu ihnen nehmen wir nirgends teil
Wir sind wie Mörder, wenn Grad dazukommt
Nur sind unsere einzigen Waffen Worte

Wir können wirklich viel, können viel
Aber manchmal ist alles zu viel
Wir können wirklich viel, können viel
Verstehen es, wenn der Katafalk kommt

Ich bin wie du, Geld für eine Flasche in der Tasche
Nur gehe ich bei diesem Thema tiefer als Wasser im Brunnen
Schreibe darüber, während du auf der Couch abhängst
Aber den Unterschied sieht keiner, wenn wir im Grab liegen
Du bist wie ich, wenn du deine Seele zeigst
Aber du hast Geld, und ich nicht, wohl sind wir verschieden
Durch viele Versionen von mir verbreite ich mich auf der Erde
Aber am Ende des Tages wähle ich mich

Wenn wir wirklich viel können, warum habe ich nichts?
Wenn wir wirklich viel können, dann weiß ich nicht wie

Wir können viel, können viel
Ich versuche nur anzufangen, obwohl ich nicht weiß wie
Und wir können viel, können viel
Obwohl meine Schläfen schmerzen und neue Rechnungen kommen
Wir können viel, können viel
Ich versuche nur anzufangen, obwohl ich nicht weiß wie
Und wir können viel, können viel
Obwohl meine Schläfen schmerzen und neue Rechnungen kommen

Wir können wirklich viel, können viel
Aber manchmal ist alles zu viel
Wir können wirklich viel, können viel
Verstehen es, wenn der Katafalk kommt