Текст и перевод песни Edavārdi feat. Ansis, Melikols & Eliots - #GDNSS

#GDNSS

Ja Tu kurī līdz paralīzei un tad sēdies pie stūres,
Lai tiktu līdz picas ēstuvei vai suši paradīzei.
Vizīns acīs, tas drošāku druscīt padarīs Tevi,
Bet Tev gļučī zaļi vīreļi, kuri tūlīt pamanīs Tevi.
Plus Tu brauc bez tuvajiem un tikai gabarīts deg
Vienā pusē, it kā tumsā nebūtu grūti saskatīt ceļu.
Tevi aptur, Tu negribi mēnesi būrī pavadīt, bļe,
Bet ekspertīze iedod trauku urīnanalīzēm
Un Tu

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi Tu esi zīmulis, pāris nedēļas trenējies boksā,
Pašam šķiet, ka proti vairāk kā senseji Bronksā,
Uzvedies tā it kā aiz tevis būtu zombiju pulks,
Tā it kā Tev pautu vietā būtu trotila bumbas.
Tev čalis uzkāpa uz kājas, Tu viņam iesit pa purnu,
Viņš savāc baru, bet Tu redzi tikai niecības, kur nu?!
Tu saki: "Es jau zvanu tūliņ mani bračkas brauks!"
Tu izvelc trubu, bet trubai ir bača sausa

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi Tu esi viens mājās, no senčiem nav smakas,
Tu gaidi savu draudzeni, jā šis būs jauks vakars,
Jau gatavs, viņa zvanīs Tev kolīdz brauks.
Tad tu dzirdi, ka virtuvē pēkšņi nokrīt trauks,
Tu dzirdi soļus uz skausta mati izslienas taisni.
Tu ellē paskatītos, bet tad izdziest gaisma,
Tev sāk likties, ka vēro Tevi kāds no tumsas.
Sāk zvanīt mobilais un tas ir nezināms numurs

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi Tu matemātika paņem un saraksti tekstu,
Kaut kas par došanos uz priekšu, jā parastais reps.
Klases reperis, citi sen jau raksta, prasa vecenes,
Bet Tu tāds esi piedzimis, Tevī ir pati esence.
Mamma domā, labāk lai repo nekā kurī spaisu
Un zem eglītes Tev svētkos paliek studijas laiku. Nu
Kruti!
Bet vienam bail, paņem līdzi draugu,
Bet bīta līdzi nav, rīkle kalst, trīc balss,
Kad Tu pie miķa

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi Tu neāksties ar aploksnēm, tak neesi nekāds dakteris,
Tu esi pirmā rakete, Tev pieder kontrolpaketes.
Naudas ir tik daudz, ka Tu to izmanto kā tapetes.
Dziesmu svētkos Vīaipijā ar auseklīti pie žaketes.
Kad biji komjaunatnē, Tev sapņos nerādījās
Brīva Latvija, prezidentūra un pitons terārijā.
Tikai angliski Tu knapi zini pateikt, kā ir "karsts
Suns",
Bet Vašingtonā visi grib, lai Tu saki runu,
Bet Tu...

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi Tu esi neglīts pēc vella, bet Tu neslikti pelni
Tāpēc skaistu dāmu ieraugot, Tu nemīz un ej.
Pieej, sāc runāt, zini kā var flirtu uzsākt,
Gadiem slīpēta tehnika, tā kā viss ir bumbās.
Šī ir Tava nakts, Tev blakus brīnišķīga dāma,
Perfektas formas, Tev prātā izvirtības nāk.
Viņa koķete pasmaida un novelk drānas no sevis,
Un tad Tu apjēdz, ka tā ir dāma ar peni (he-he)

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi Tu atrodi eSeSā foršu dzīvoklīt',
Vecā māja, čīkstoša grīda, bet spīdošs dīls.
Nu jāņem ciet, nu!
Pirmā diena, nu viss ķipa čotka,
Bet uz sienām sakārti kaut kādi mistiski portreti.
Nakts vidū neredzamas rokas aizkarus rausta,
Un no pagultes Tev vārdus sētas aizkapa balsis.
Apkārt lido tasītes, skapī ūjina pūces
Un tu domā: "Sūdi, bļe, būs,
Man ir līgums uz sešiem mēnešiem."
Tu

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi Kad visi saskatās, kad redz Tevi ēkā;
Kad paprasa "Cik pulkstenis?" tev džeks treniņtērpā;
Kad pastāsta, kāds uzmetējs Tavs koriš bija
Un tviterī Tev pieseko Valsts policija;
Kad Tu raksti "bļe" aiz katra teikuma, vārda
Un ieraugi, ka reģistrējās feisbukā māte;
Kad ir karsta vasaras diena un vēss ir tikai klubā,
Brauc autobusā pilnā un Tev pēkšņi gribas čurāt.
Tad Tu...

Galīgi Dirsā Nosvīdis Samīzies Stāvi

#GDNSS

Если ты куришь до потери пульса, а потом садишься за руль,
Чтобы добраться до пиццерии или суши-рая.
Туман в глазах, это, конечно, сделает тебя немного безопаснее,
Но твои глюки - зелёные человечки, которые тебя тут же заметят.
Плюс ты едешь без ближнего света, и горит только габарит
С одной стороны, как будто в темноте не сложно разглядеть дорогу.
Тебя останавливают, ты не хочешь месяц в обезьяннике сидеть, блин,
Но экспертиза выписывает тебе талончик на анализ мочи,
И ты

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь. Ты - карандаш, пару недель позанимался боксом,
Тебе кажется, что ты знаешь больше, чем сэнсэи из Бронкса.
Ведёшь себя так, будто за тобой стадо зомби,
Как будто у тебя вместо головы тротиловая бомба.
Тебе чувак на ногу наступил, ты ему по морде зарядил.
Он толпу собирает, а ты видишь только ничтожества, ну?!
Ты говоришь: "Я сейчас позвоню, мои братки приедут!"
Достаёшь мобилу, а баланс на нуле.

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь. Ты один дома, от предков ни слуху ни духу,
Ты ждёшь свою девушку, да, это будет славный вечерок.
Уже готов, она тебе позвонит, как только будет подъезжать.
Тут ты слышишь, как на кухне вдруг падает кастрюля.
Ты слышишь шаги, волосы на затылке встают дыбом.
Ты бы в глазок глянул, но тут свет гаснет.
Тебе начинает казаться, что тебя кто-то из темноты наблюдает.
Звонит телефон, и это неизвестный номер.

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь. Ты на математике взял и написал текст,
Что-то про движение вперёд, да, обычный репчик.
Классный рэпер, другие уже давно пишут, тёлок клеят.
А ты таким родился, в тебе сама суть.
Мама думает, лучше уж реп, чем спайс курить.
И под ёлочкой у тебя на праздники студийное время. Ну
Круто!
Но одному стремно, взял с собой друга,
А бита с собой не записана, в горле пересохло, голос дрожит,
Когда ты у микрофона

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь. Ты не связываешься с конвертами, ты же не какой-то там врач,
Ты - первая ракета, тебе принадлежат контрольные пакеты.
Денег так много, что ты их вместо обоев используешь.
На Празднике песни в Межапарке с полевым цветочком на пиджаке.
Когда ты был пионером, тебе и не снилось
Свободная Латвия, президентское кресло и питон в террариуме.
Ты только по-английски еле-еле можешь сказать "горячая
собака",
Но в Вашингтоне все хотят, чтобы ты речь толкнул,
А ты...

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь. Ты страшный, как чёрт, но неплохо зарабатываешь,
Поэтому, увидев красотку, ты не ссышь, а идёшь.
Подходишь, начинаешь говорить, знаешь, как флирт начать,
Годами отточенная техника, как по маслу всё.
Это твоя ночь, рядом с тобой роскошная дама,
Идеальные формы, в голове всякие непотребства лезут.
Она кокетливо улыбается и стягивает с себя одежду.
И тут ты понимаешь, что это мужик в юбке (хе-хе).

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь. Нашёл ты на СС.лв прикольную квартирку,
Старый дом, полы скрипят, зато паркет блестит.
Ну, надо брать, а то!
Первый день, ну, всё тип-топ.
Но на стенах какие-то мистические портреты развешаны.
Посреди ночи невидимые руки шторы дёргают,
И из-под кровати твоё имя шепчут чьи-то голоса.
Вокруг летают чашки, в шкафу совы ухают,
И ты думаешь: "Блядь, попадос,
У меня же договор на полгода".
Ты

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь. Когда все смотрят на тебя, когда видят тебя в здании.
Когда "Который час?" тебе спрашивает парень в спортивках.
Когда рассказывают, какой ты был оторвой
И в Твиттере на тебя подписывается полиция.
Когда ты пишешь "бля" после каждого предложения, слова
И видишь, что в Фейсбуке зарегистрировалась твоя мама.
Когда жаркий летний день, и только в клубе прохладно.
Едешь в битком набитом автобусе, и тебе вдруг захотелось поссать.
Тогда ты...

Совершенно Охуевший Запотенный Зажатый Стоишь.