Mirušie Prezidenti - Edavārdi feat. Arčijs & Skutelis перевод на немецкий

Mirušie Prezidenti

Viss ir tikai galvā, kamēr citi šaubās
Mūsu diski ir kā Hitlers ar bisi saujās
Kas domā šis nav fitness – dikti maldās
Tāpēc viņi nevar iznest, ko liku galdā
Gribi pabarot, parazīt, savu naidu?
Es te gribu tikai pavadīt labi laiku
Moš' par jēdzīgu padarīt gadu gaitu
Pārmaiņas pēc pamanīt tavu smaidu
Pirms došu no repa karabīnes galu baigu
Jo batlos nav upes no piena
Un kad visu, ko tu uznes, nolieku
Salieku ar mieru kā puzles no viena
Gabala, sajūtos es kruts un nopietns
Jo tikai šitā varu blusas nospiest
Un kad Edavārdi degot ber šo brīvi
Nevaj'g jums ņemt neko personīgi
Daži saka – "Tā bliezt spēt ir lāsts!"
Bet, veci, mans piemērs bija Nas
"Illmatic" toreiz palīdzēja izprast
To, kā toreiz viņš sarīmēja tik traki
Velāk to pašu arī mēdza Big Pun's
Tādām skilam šeit, pagrīdē, pat ir bans
Bet, ja uzmauktu kā daļa popscēnas
Vai tevi uztrauktu tās manas problēmas?

Piedz. 4X
Šādam skilam nav bijuši precidenti
Tas netiks viltots kā miruši prezidenti

Kāpēc tu klausies tajā, ko saku?
Un kāpēc es vietā šajā šo lasu?
Domas? Varu arī glabāt šo masu
Bet masku katra teksta galā nokasu
Laiku tērē tik tālu, ka mēle ir bāla
Un vērtē ik vārdu kā Mēness kristālu
Tēmē uz skilu kā uz drēbēm itāļi
Jo repot labi ir kā spēlēt ģitāru
Kaut gan nav zagtas spējas no TV
Laikam tikai daži spēj to novertēt
Un par šīm rīmēm reizēm bari pat uzbrauc
Bet, zini, tomēr tikai mani tas uztrauc

Staigā zem vielas štīmī, vai ar lielu blingu
Kas ik dienas šķind, un club hītus griez uz riņķi
Ko tu izmurgo pantā, es saku ar 1 rindu
Bet vienalga mani gan nīst, gan ciena simti
Un ignorē miljoni, bet es turpinu bīdīt tās lietas
Nemainot sev standartu un brīvību pret cieņu
No pseido-true MC'ijiem, kas nebeidz skolot un īdēt
Katrā dziesmā, tik' nemāk labi flow'ot un rīmēt
Tu stāsti rajoņikiem, ka es tev besīju, ārprāts
Bet kāpēc sejā es dzirdu – "Respekts, vecīt, ka atnāci!"
Mūs diss'o, mūs heito, un vēl te džeki apskauž
Jo PKI tiem sagrāva LV repa pasaulīti
Vairums uzticīgo fanu, čista, kā apsitās
Beidzot izdzirdot, ka arī šis skan latviski tā
Kad sapisīšos būs liels blings man svastiskā
Jo piesaku feikiem genocīdu instant klasikās
"Multi rīmes un flovs, tas ir sūdīgi," – saki nafig?
Ja to aizsāka leģendas kā Kool G Rap un Rakim
Tu nīsti tos reprezentus, un pats tu visu zini
Bet, tad tu heito un nesaproti Nas'u vai Bigiju?
Pārdrukājat grāmatiņas un murgus tik' kaisat
Jūs varat mest ēnas, kad ugunis taisam
Es jūtos ērti, jūsuprāt, repot par repu
Ja jūs repojat repu par repu, kuru es repoju par repu

Piedz. 4X
Skutelis pie miķa – nu tik dulli būs
Es izārstēšu Tavu kuci tā kā Dulituls
Man nevajag, lai piešķirtu man slavu, titulu
Savu pagātni Es nesaku tā kā Tito kungs, jā
Bīstams tarantuls; lai mūk ganāmpulks
Un mans galapunkts ir Olimps
Es nezinu, kas notiks, bet, pat ja maina notis
Man vajag laikam norimt pirms ļauju laikam nodilt
Esmu kā Harisons – kaut kas starp Lenonu un Bahu
Kā baritons – kaut kas starp tenoru un basu
Kā Aristotelis – starp Zenonu un Krasu
Kā Vašingtona – kas starp Detroitu un Karakasu
Un, ja man prasa, tad bara masu tas dara mazu –
Ka viņi cenšas pateikt katram asu vārdu
Esmu neglīts, atgādinu Karabasu. Bet kam man tas
Ja labāk lasu, bez steigas gaidot to, kāds būs žūrijas verdikts?
Pat ja mūzikai reps slikts, Es turpinu bez trika
Kā grūpijas bez stila, sniegt neķītras atbildes
No netīras mapītes, gaidot sekmīgas atzīmes

Piedz. 4X

Tote Präsidenten

Alles ist nur im Kopf, während andere zweifeln
Unsere Platten sind wie Hitler mit 'ner Flinte in den Händen
Wer denkt, das ist kein Fitness – irrt sich gewaltig
Deshalb können sie nicht ertragen, was ich auf den Tisch gelegt habe
Willst du deinen Hass füttern, Parasit?
Ich will hier nur eine gute Zeit verbringen
Vielleicht den Lauf des Jahres sinnvoll gestalten
Zur Abwechslung mal dein Lächeln bemerken
Bevor ich aus der Rap-Karabiner ein übles Ende bereite
Denn in Battles gibt es keine Flüsse aus Milch
Und wenn ich alles, was du bringst, zerlege
Setze ich es ruhig zusammen wie Puzzles aus einem
Teil, fühle ich mich cool und ernst
Denn nur so kann ich Flöhe zerdrücken
Und wenn Edavārdi brennend dies frei herauslässt
Ihr braucht nichts persönlich zu nehmen
Manche sagen – "So reinhauen zu können, ist ein Fluch!"
Aber, Alter, mein Vorbild war Nas
"Illmatic" half damals zu verstehen
Wie er damals so krass gereimt hat
Später tat dasselbe auch Big Pun
Für solche Skills gibt es hier im Untergrund sogar einen Bann
Aber wenn ich auftreten würde wie ein Teil der Popszene
Würden dich dann meine Probleme kümmern?

Refrain 4X
Für solche Skills gab es keine Präzedenzfälle
Das wird nicht gefälscht wie tote Präsidenten

Warum hörst du auf das, was ich sage?
Und warum trage ich das an diesem Ort vor?
Gedanken? Ich kann diese Masse auch für mich behalten
Aber ich kratze die Maske am Ende jedes Textes ab
Verschwendet Zeit so sehr, dass die Zunge blass ist
Und bewertet jedes Wort wie einen Mondkristall
Zielt auf Skills wie Italiener auf Kleidung
Denn gut zu rappen ist wie Gitarre spielen
Obwohl die Fähigkeiten nicht vom Fernsehen gestohlen sind
Anscheinend können das nur wenige wertschätzen
Und wegen dieser Reime greifen mich manchmal Horden sogar an
Aber, weißt du, trotzdem kümmert das nur mich

Läufst du high von Substanzen rum, oder mit viel Bling
Das jeden Tag klimpert, und spielst Club-Hits in Dauerschleife
Was du in einem Vers zusammenmurmelst, sage ich in einer Zeile
Aber trotzdem hassen und respektieren mich Hunderte
Und Millionen ignorieren mich, aber ich treibe die Sache weiter voran
Ohne meinen Standard und meine Freiheit gegen Respekt einzutauschen
Von Pseudo-True-MCs, die nicht aufhören zu belehren und zu jammern
In jedem Lied, nur gut flowen und reimen können sie nicht
Du erzählst den Jungs im Viertel, dass ich dich nerve, Wahnsinn
Aber warum höre ich dir ins Gesicht – "Respekt, Alter, dass du gekommen bist!"
Man disst uns, man hasst uns, und hier beneiden uns die Typen noch
Weil PKI deren kleine LV-Rap-Welt zerstört hat
Die meisten treuen Fans waren echt wie erschlagen
Als sie endlich hörten, dass auch das so auf Lettisch klingt
Wenn ich durchdrehe, wird mein großes Bling ein Hakenkreuz sein
Denn ich kündige den Fakes einen Genozid in Instant-Klassikern an
"Multi-Reime und Flow, das ist scheiße," – warum sagst du das, verdammt?
Wenn Legenden wie Kool G Rap und Rakim damit angefangen haben?
Du hasst diese Represent-Tracks, und selbst weißt du alles besser
Aber dann hasst und verstehst du Nas oder Biggie nicht?
Ihr druckt Büchlein nach und verbreitet nur Unsinn
Ihr könnt Schatten werfen, wenn wir Feuer machen
Ich fühle mich wohl dabei, eurer Meinung nach, über Rap zu rappen
Wenn ihr Rap über Rap rappt, über den ich Rap über Rap rappe

Refrain 4X
Skutelis am Mic – jetzt wird's verrückt
Ich heile deine Schlampe wie Doktor Dolittle
Ich brauche keinen Ruhm, keinen Titel, der mir verliehen wird
Meine Vergangenheit erzähle ich nicht wie Herr Tito, ja
Gefährliche Tarantel; soll die Herde fliehen
Und mein Endziel ist der Olymp
Ich weiß nicht, was passieren wird, aber selbst wenn sich die Noten ändern
Ich muss mich wohl beruhigen, bevor ich die Zeit sich abnutzen lasse
Ich bin wie Harrison – etwas zwischen Lennon und Bach
Wie ein Bariton – etwas zwischen Tenor und Bass
Wie Aristoteles – zwischen Zenon und Crassus
Wie Washington – das zwischen Detroit und Caracas liegt
Und, wenn man mich fragt, dann macht das die Masse der Herde klein –
Dass sie versuchen, jedem ein scharfes Wort zu sagen
Ich bin hässlich, erinnere an Karabas. Aber wozu brauche ich das
Wenn ich besser vortrage, ohne Eile auf das Urteil der Jury wartend?
Auch wenn Rap schlecht für die Musik ist, mache ich weiter ohne Trick
Wie Groupies ohne Stil, unanständige Antworten geben
Aus einem schmutzigen Ordner, auf erfolgreiche Noten wartend

Refrain 4X