Текст и перевод песни Edavārdi feat. Dj Monsta - Es Laikam Zinu

Es Laikam Zinu

Tu apskatīji man profilu trīs reizes, jā
Bet dzīvē Tev ira pofig, un smīns feisā
Kad labā roka spiež manu, Tev trīc kreisā
Es laikam zinu, kāpēc
Tev ir vienalga, kurš labāks vai ar garāku peni
"Pofig par citu domām!", to saki skaļāk, kad dzer
Bet, to darot, Tu skaties, vai citi skatās uz Tevi
Es laikam zinu, kāpēc
Vienmēr ir iespējas, pat ja laba nav karma
Bet tās ir jāmeklē, tie, kas dara, daudz var tā
Pamostos pēcpusdienā, un man vēl nav darba
Es laikam zinu, kāpēc
Es laikam zinu, kāpēc nedod man manu daļu
Un kāpēc pasvīst, pat ja var nahaļavu
Kāpēc nesaskaņas šeit uz Zemes valda visur
Kāpēc es esmu tieši šeit un nevis kaut kur citur

Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
To, kas ir tikums, kas grēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Kam Tev tas tituls vai spēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Nav tāda cita, kā es
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Es laikam zinu, kāpēc

Tu strādā pie radiem, pelnot sev neskaitāmus latus
Un centies sarunāt, ja menti nelaikā uz vakts
Un, kad Tu sūdzies, ka šeit nemainās nekas
Es laikam zinu, kāpēc
Tu esi tik kruts kā karaļi, sava māja
Viņa laižas gareni, ja Tu pamani garas kājas
Un vienmēr Tev to mums vajag atgādināt
Es laikam zinu, kāpēc
Reklāmas sludina: "Lej alko viesībās!"
Tev nerāda patiesību, bet kā "Calgon" iespīdas
Viņi mēģina bloķēt netu dēļ autortiesībām
Es laikam zinu, kāpēc
Viss ir mūsu rokās, no tā atpaliek daži
Tu atkal sūdzies sakot, ko pa vakariem dari
Kaut kā neērti teikt Tev, ka man iet labi
Es laikam zinu, kāpēc
Es laikam zinu – bijām naivi pa dzīvi
Es laikam zinu – viņu smaidi nav īsti
Es laikam zinu – rādās robežas tagad pašas
Es laikam zinu – Tevi nodeva tavas acis

Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
To, kas ir tikums, kas grēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Kam Tev tas tituls vai spēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Nav tāda cita, kā es
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Es laikam zinu, kāpēc

I Know Why

You looked at my profile three times, yea
But in real life you don't care, and you have a smirk on your face
When my right hand squeezes yours, your left one trembles
I think I know why
You don't care who's better or has a longer penis
"F*ck what others think!", you say it louder when you drink
But when you do, you look to see if others are looking at you
I think I know why
There are always options, even when the karma is bad
But they have to be sought after, those who do can do a lot like that
I wake up in the afternoon, and I still don't have a job
I think I know why
I think I know why you don't give me my part
And why you sweat, even if you can free ride
Why there's discord everywhere on Earth
Why I am right here and not somewhere else

I think I know, yea, I think I know, yea
What is virtue, what is sin
I think I know, yea, I think I know, yea
What do you need that title or power for
I think I know, yea, I think I know, yea
There's no other like me
I think I know, yea, I think I know, yea
I think I know why

You work for your family, earning yourself countless dollars
And try to talk your way out of it if your lieutenants are late on shift
And when you complain that nothing here changes
I think I know why
You're as cool as royalty, your own house
She goes long, if you notice long legs
And you always have to remind us of that
I think I know why
Commercials advertise: "Drink alcohol at parties!"
They don't show you the truth, but it shines through like "Calgon"
They're trying to block the net because of copyright
I think I know why
Everything is in our hands, some lag behind
You complain again telling what you do in the evenings
Somehow it's uncomfortable to tell you that things are going well for me
I think I know why
I think I know - we were naive about life
I think I know - their smiles aren't real
I think I know - the boundaries are now showing themselves
I think I know - your eyes betrayed you

I think I know, yea, I think I know, yea
What is virtue, what is sin
I think I know, yea, I think I know, yea
What do you need that title or power for
I think I know, yea, I think I know, yea
There's no other like me
I think I know, yea, I think I know, yea
I think I know why