Текст и перевод песни Edavārdi feat. Dj Monsta - Te Nu Mēs Esam (Oriole Remix)

Te Nu Mēs Esam (Oriole Remix)

Te nu mēs esam, lielas, sarežģītas būtnes
Cik pagājis laiks, kopš bijām atsevišķas šūnas
Te nu mēs esam, pašiem ir mums vara
Vairs neko nenozīmē dažiem dzimtbūšana
Te nu mēs esam, kabatās ir lieks piķis
Un līdz visai pasaulei ir tikai viens klikšķis
Tu nu es esmu: faili, wav'i un vokāli
Lai to izplatītu, vairs nevajag leiblu vai kompāniju
Pēc visām relīzēm un savdabības
Te nu es esmu, skaitot uz salda bīta
Es slīpēju tehniku, kad bij' padoties jāsāk
Te nu es esmu, bet kam jānotiek tālāk?
Jo es speciāli gāju tur, kur rīb sprādzieni
Bet es nezināju, ka jūs līdzi nāksiet
Tik daudz jumti norauti, nu kolosāls daudzums
Tagad tikai atliek taisīt ozonā caurumus
Pēc visa stresa, kas pa retam manī gaist
Mēģinot sev iestāstīt, ka re, kur darīt laiks
Saņemoties pienākt, jo dēļ Tevis sastingst laiks
Te nu mēs esam, bet tas nav nekas svarīgs vairs
Gājām uz to, kas aizrauj elpu ciet
Lai visa telpa sajustu, ko veltu tiem
Savus tematus nesu jums kā zeltu, šķiet
Un te nu mēs esam, bet vai ir vēl, kur iet?

Mēs gribam arvien vairāk, vai kāds zin', kāpēc
Mums vajadzēja to, pēc kā te visi rindā sēž?
Jo, ja Tev nav tā visa, tad tas ir dimbā, dēls
Un te nu mēs esam, bet vai tas bija tā vērts, ko?
Ir dzīvē tādas lietas – jārada tām besis
Jo tās ir jābauda no tāluma kā gleznas
Pat ja ceļš uz to ir īss pēc garuma kā restes
Un to ļoti gribās, tā kā kārumus vai respektu
Laiks – to vajag tagad katram jau
Bet, kad brīvdienas, šķiet, ka tā ir pat par daudz
Neko nedaru, tad nafig manam kaklam galva
Zini, es laikam labāk jūtos, kad man nav
Es kādreiz kautrējos, tagad daudz smejos
Nebiju kā klauns, bet man bija kauns dzejot
Te nu es esmu klāt, nav apmaldīties grūti
Bet vēl izmetīšu riņķi, lai var paklausīties mūziku
Ko tālāk? Negribu es te haļavas
Esmu tajā brīdī, kas ir pēc apņemšanās
Ka vairs nebūšu šīs sistēmas varā
Bet likās nedaudz savādāk tas iztēlē manā
Tas, kas likās vajadzīgs kā rokas karatē
Bet, pat sēžot tronī, Tev joprojām vajag ēst
Šķiet, tas viss ir kruts, jo nevaj'dzīgs
Viss jādara pašam, uzvaras to nemainīs

Te Nu Mēs Esam (Oriole Remix)

Voilà où nous en sommes, des êtres grands et complexes
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que nous étions des cellules distinctes ?
Voilà où nous en sommes, nous avons le pouvoir
La servitude n'a plus aucune importance pour certains
Voilà où nous en sommes, il y a de l'argent de poche dans nos poches
Et tout le monde est à un clic
Tu es maintenant: des fichiers, des wavs et des voix
Pour le diffuser, il n'y a plus besoin de label ou de société
Après toutes les sorties et les singularités
Voilà où j'en suis, en comptant sur un beat sucré
J'ai affûté ma technique alors qu'il fallait commencer à abandonner
Voilà où j'en suis, mais que devrait-il se passer ensuite ?
Parce que j'ai spécifiquement marché là où les explosions rugissent
Mais je ne savais pas que tu viendrais avec moi
Tant de toits arrachés, maintenant un nombre colossal
Maintenant, il ne reste plus qu'à faire des trous dans la couche d'ozone
Après tout le stress qui disparaît rarement en moi
En essayant de me convaincre que voilà le moment d'agir
En me rassemblant pour arriver, car à cause de toi, le temps se fige
Voilà où nous en sommes, mais ce n'est plus important
Nous sommes allés vers ce qui coupe le souffle
Pour que tout l'espace ressente ce que nous consacrons à ceux
Je porte mes sujets comme de l'or, il me semble
Et voilà où nous en sommes, mais y a-t-il encore un endroit où aller ?

Nous voulons toujours plus, quelqu'un sait pourquoi ?
Nous avions besoin de ce pour quoi tout le monde fait la queue ici ?
Parce que si tu n'as pas tout ça, c'est de la merde, mon garçon
Et voilà où nous en sommes, mais était-ce vraiment la peine ?
Il y a des choses dans la vie - il faut leur donner des coups de pied au cul
Parce qu'il faut les apprécier de loin comme des peintures
Même si le chemin qui y mène est court en longueur comme des grilles
Et on en veut tellement, comme des friandises ou du respect
Le temps - il faut l'avoir maintenant, chacun
Mais quand c'est les vacances, il semble qu'il y en ait trop
Je ne fais rien, alors à quoi sert ma tête à mon cou ?
Tu sais, je me sentais mieux quand je n'en avais pas
J'étais autrefois timide, maintenant je ris beaucoup
Je n'étais pas un clown, mais j'avais honte de réciter des poèmes
Voilà où je suis, il n'est pas difficile de ne pas se perdre
Mais je vais faire un tour de plus, pour que tu puisses écouter la musique
Quoi d'autre ? Je ne veux pas de cadeaux ici
Je suis à ce moment qui vient après la détermination
Que je ne serai plus sous le pouvoir de ce système
Mais ça semblait un peu différent dans mon imagination
Ce qui semblait nécessaire comme des mains de karaté
Mais même assis sur un trône, tu dois toujours manger
Il semble que tout cela soit cool, car c'est inutile
Tout doit être fait par soi-même, les victoires ne changeront pas ça