Текст и перевод песни Edavārdi - Vai Tas Būtu Godīgi (feat. Melikols) [181h remix]

Man ir saspiedusies galva, tā kā gurķi burkā,
Jo pie sirds es ņemu to, ko apkārt muļķi runā.
Kad beidzot esmu saņēmies un sācis kaut ko darīt,
Uz rokām trumpji, it kā Dievs, kārtis jaucot, palīdz.
Kāds vienmēr saka man: "Tu paļubomu krāpies!",
Bet gadās tā, ka netīšām uz labu lomu trāpies.
Tu apgalvo, ka esmu laimi racis nogodīgi?
Tad kāpēc nesanāk uz manim acis nebolīt?
Jo man ir mazumiņš, ko pats es ņemu saviem spēkiem;
Es dienās gribu kļūt par labu tēvu maniem bērniem,
Tāpēc jācenšas ir darīt kaut ko lietas labā,
Lai apkārtējie piedzīvo ar manīm dienas labākas.
Un ja mana dzīve maziem soļiem iet uz augšu,
Tad kāda velna pēc es sevi šeit par viesi saucu,
Vietā kurā sāku dzīvi jau no bērna kājas,
Bet neesmu vairāk cilvēks, kuram iekšā bēdas krājas.
Tāpēc man ir pohuj, vai mani mājās respektē.
Tāpat jau sen šī vieta manas slāpes neveldzē...
Man pat prieks, ka cilvēkiem ir, par ko parunāt;
Vismaz arī citi zin', ka veiksme pa šo gadu nāk.
Bij' tur dažas problēmas, bet tas ir godīgi:
Dzīve izlēma par manām kļūdām mani sodīt.
Salūts visai masai, tai, kas mani sūri nodirš,
Ja jūs dzīvotu manu dzīvi, sen jau būtu nomiruši.

Godīgi vai negodīgi? Da kāda starpība
Modīgi vai nemodīgi? Tas kādam svarīgī?
Sodīs vai nesodīs – mēs sākam darīt
Kolīdz tas nenotiks
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā

Ja es tiktu galā, veci, pat ja sūdi notiktu
Un beigtu lietot to, ko visiem šeit ir grūti nolikt
Ja darot, ko gribu, varētu jaunu būdu nopirkt
Kamēr citi nedarītu neko, vai tas būtu godīgi?
Ja būtu bagāts, jo es zeltu sazīmētu
Vai tas nozīmētu, ka man velns palīdzēja?
Un es nešaubos, ka uztraucies kļūtu
Jo, ja uzvarētu, vai tas uzbrauciens būtu?
Ja pēc panākumiem visiem sekotu vēl
Un es izdarītu visu pats, neprasot padomu Tev
Vai tas būtu godīgi, ja tempu celtu
Un es izdarītu to kas, ķipa, bija lemts Tev?
Zinu, kāpēc uz mani Tu saniknots lūri
Jo, ja visi man blakām dara, arī man čilot grūti
Pie vārdiem sieties – tas nav tagad retums
Toreiz slikti, tagad labi daru – tās ir manas pretrunas
Ja celtu līmeni un sacerētu tā kā psihs
Vai Tev šķiet, ka mani vajadzētu pārmācīt?
Vai blenztu uz mani te jokainas acis
Ja es darītu nedaudz vairāk, kā no manis prasa?
Ja tas traucē tad, ielej vēl
"Es būšu vainīgs pie paģirām.", saki piektdien sev
Naids izaicina likteni, tam pietiek, eu
Viņš negribēja palīdzēt man, bet ieriebt Tev, un tas ir viss

Godīgi vai negodīgi? Da kāda starpība
Modīgi vai nemodīgi? Tas kādam svarīgī?
Sodīs vai nesodīs – mēs sākam darīt
Kolīdz tas nenotiks
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā
Ne sūda nenotiks nekas šeit, jā

Я saspiedusies голова, так как огурцы в банке,
Потому что в душе я беру то, что вокруг дураки говорят.
Когда, наконец, я однажды собрался с духом и начал что-то делать,
На руках козыри, будто Бог, путая карты, помогает.
Кто-то всегда говорит мне: "Ты paļubomu укрывал!",
Но бывает так, что случайно на хорошую роль trāpies.
Утверждают, что я, к счастью racis nogodīgi?
Тогда почему не получается на manim глаза nebolīt?
Потому что мне немногое, что же я беру в свои силы;
Я дни хочу стать хорошим отцом моих детей,
Поэтому надо стараться сделать что-то для пользы дела,
Чтобы окружающие испытывают со мной день лучше.
И если моя жизнь маленькими шагами идти вверх,
Тогда какого дьявола после того, как я себя здесь гости звала,
Там, где начал жизнь уже от ребенка ноги,
Но не больше, человек, у которого внутри горе накапливаются.
Поэтому у меня есть а если серьезно, меня дома уважает.
Так же уже давно это место моей жажду утоляет жажду...
Мне даже приятно, что людям есть о чем поговорить;
По крайней мере, другие знают', что успех за этот год пришел.
Был' есть некоторые проблемы, но это честно:
Жизнь решила за мои ошибки меня наказывать.
Салют всей массе, в том, что меня sūri nodirš,
Если вы жить мою жизнь, давно бы умерли.

Честно или нечестно? Да какая разница
Модные или nemodīgi? Это кому svarīgī?
Накажет или nesodīs – мы начинаем делать
Как только это произойдет
Не sūda не произойдет ничего здесь, да
Не sūda не произойдет ничего здесь, да
Не sūda не произойдет ничего здесь, да
Не sūda не произойдет ничего здесь, да

Если бы я справиться, старые, даже если дерьмо случилось
И отключения том, что все здесь сложно поставить
Если делать, что хочу, может новый домик купить
В то время как другие не делали ничего, или это было бы справедливо?
Если быть богатым, потому что я золото sazīmētu
Или это будет означать, что я дьявол помогал?
И я не сомневаюсь, что беспокоит стать
Потому что, если победить, или это uzbrauciens быть?
Если после успеха всем следовать еще
И я сделать все сам, не спрашивая советы у Тебя
Или это было бы справедливо, если темпы повышения
И я сделала это, ķipa, было суждено Тебе?
Знаю, почему на меня Ты разгневан lūri
Потому что, если все, что я рядом делают мне трудно čilot
У слова sieties – это теперь не редкость
Тогда плохо, теперь хорошо делаю – это мои противоречия
Если поднять уровень и sacerētu так как psihs
Или Тебе кажется, что меня должны наказывать?
Или blenztu на меня тут jokainas глаза
Если бы я делал немного больше, как от меня требует?
Если это мешает, то, наливает еще
"Я буду виноват в похмелье."скажи пятница себе
Ненависть бросает вызов судьбе, этого достаточно, eu
Он не хотел мне помочь, но ieriebt Тебе, и это все

Честно или нечестно? Да какая разница
Модные или nemodīgi? Это кому svarīgī?
Накажет или nesodīs – мы начинаем делать
Как только это произойдет
Не sūda не произойдет ничего здесь, да
Не sūda не произойдет ничего здесь, да
Не sūda не произойдет ничего здесь, да
Не sūda не произойдет ничего здесь, да