Ārpus Konteksta - Edavārdi feat. Melikols перевод на немецкий

Ārpus Konteksta

Mels, vairs nelaidīšu garām
Ne vienu pašu dienu, kura netaisnību glabā
Ja kāds uz manu laimi kā uz nevaj′dzīgu skatās
Grib nelaimīgu atstāt, es negaidīšu malā
Esmu gatavs cīnīties un iet uz pilnu banku
Vārtoties pa dubļiem kā pa siltu vannu
Gribu iegaumēt šo dienu tā kā tizlu pranku
Nevis sasiet to ar berzi, tā kā džina lampu
Es esmu gatavs darīt to, ko neesmu darījis agrāk
Koļīt dāmu klubā, kad es neesmu galīgi hlamā
Nepirkt dzērienu, kad viņa uz mani kaprīzi skatās
Un ja nesaprot, tad pateikt viņai stabilu "Atā"
Es gribu ar mazajiem klasītes kapāt
Un tad aplītī sanākt un saldu barību havāt
Gribu krajkasītē pietiekami papīra sakrāt
Vecumdienas gribu pavadīt pie kamīna jahtā
Es gribu pietiekami stipri, lai es panāktu savu
Cienu darāmo darbu un savu saprātu vadu
Virzienā, kur nedomāšu par parādu kravu
(Damn) Es pat, tā kā Edavārdi, kačāju karmu
Es daru visu, lai var dzīvot savu dzīvi
Minot taku brīvi un mīlot katru brīdi
Un mana dzīvē nebūs dibenā kā zandartu pāris
Tā kā man ir pofig, es pametu standartu rāmi!

Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Un iet uz risku, tā kā pokera stāriem

Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Un iet uz risku, tā kā pokera stāriem

Es gribu būt labākais, tā cerība vēl dzīva
Tikai tagad, to nevaru, tak ir deviņi no rīta
Sākšu bagātināt garu, lai karma liela
Bet to tikai ne tagad varu, tak ir darba diena
Nepaceļ daži ne grama, nav varka viegla
Pārdzīvo to, ka nav galdu ar gardumiem
Parādīšu sevi godam, tā kā jauku un cildenu
Bet ne jau tagad, te taču nav manu cilvēku
Es laimīgāks būšu drīz, liekas
Tikai ne šodien, jo tagad līst lietus
Līdz galam novedīšu visu drīz, draugi
Tikai ne tagad, jo logā spīd saule
Es varētu būt titāns, kā fāteru gari
Ielikt sevi lirikās, lai spīd pātari mani
Nest augļus tā, lai krīt ābeļu zari
Kā tas varu būt tagad, ja rīt jāceļas agri
Darītu to, kas dotu man mundru dzīvi
Lai to neveltītu pudelei, kā skumji vīri
Varbūt varu kaut ko sacerēt, lai bumbas krīt
Bet ne jau tagad, redzi, man ir tikai stunda brīva
Es mēģināt varētu pagatavot vēžus vai zivis
Repa grupu veidot, sarunājotmēģus jau divus
Likt mērķus iemācīties tīt smēķus kad gribas
Bet ar pirmo datumu – tagad ir mēneša vidus
Varu repu dot, lai visi letiņi autā
Par specu mani padarītu leksikas laukā
Jo paņemot to miķi, metam tehnikas kaunā
Darīt to varētu, bet man negribas kaut kā
Viens bārā
Bet es tagad varētu likteni paņemt, viņam pakaļ iet ārā
Skriet tālāk
Veidot vēsturi varētu tagad, bet tas čakars būtu liels pārāks

Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Un iet uz risku, tā kā pokera stāriem

Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Tev jāiet ārpus konteksta
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Un iet uz risku, tā kā pokera stāriem

Außerhalb des Kontexts

Mels, ich werde es nicht mehr verpassen
Nicht einen einzigen Tag, der Ungerechtigkeit birgt
Wenn jemand mein Glück als unnötig ansieht
Mich unglücklich zurücklassen will, werde ich nicht abseits warten
Ich bin bereit zu kämpfen und alles auf eine Karte zu setzen
Mich im Schlamm wälzen wie in einer warmen Wanne
Ich will mir diesen Tag merken wie einen dämlichen Prank
Nicht ihn mit Reibung verbinden, wie eine Wunderlampe
Ich bin bereit zu tun, was ich noch nie zuvor getan habe
Eine Dame im Club anmachen, auch wenn ich nicht total dicht bin
Kein Getränk kaufen, wenn sie mich launisch ansieht
Und wenn sie es nicht versteht, ihr dann ein stabiles "Tschüss" sagen
Ich will mit den Kleinen Hüpfekästchen spielen
Und dann im Kreis zusammensitzen und süße Nahrung mampfen
Ich will im Sparschwein genug Papier ansparen
Meine alten Tage will ich am Kamin auf einer Yacht verbringen
Ich will es stark genug wollen, um mein Ziel zu erreichen
Ich respektiere die zu erledigende Arbeit und lenke meinen Verstand
In eine Richtung, in der ich nicht an eine Schuldenlast denken werde
(Damn) Ich verbessere sogar mein Karma, so wie Edavārdi
Ich tue alles, um mein Leben leben zu können
Frei den Pfad beschreitend und jeden Moment liebend
Und mein Leben wird nicht am Boden sein wie ein Zanderpaar
Da es mir egal ist, verlasse ich den Standardrahmen!

Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Angst ist das, was sich von Komplexen nährt
Und dich nicht außerhalb des Kontextrahmens gehen lässt.
Kein Grund zur Angst, Zeit, sich den Komplexen zu stellen
Und Risiken einzugehen, wie Pokerstars

Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Angst ist das, was sich von Komplexen nährt
Und dich nicht außerhalb des Kontextrahmens gehen lässt.
Kein Grund zur Angst, Zeit, sich den Komplexen zu stellen
Und Risiken einzugehen, wie Pokerstars

Ich will der Beste sein, diese Hoffnung lebt noch
Nur jetzt kann ich das nicht, es ist ja neun Uhr morgens
Ich werde anfangen, den Geist zu bereichern, für großes Karma
Aber das kann ich nur nicht jetzt, es ist ja ein Arbeitstag
Manche heben nicht mal ein Gramm, die Mühe ist nicht leicht
Leiden darunter, dass es keine Tische mit Leckereien gibt
Ich werde mich ehrenhaft zeigen, als nett und edel
Aber nicht jetzt, hier sind ja nicht meine Leute
Ich werde bald glücklicher sein, scheint mir
Nur nicht heute, denn jetzt regnet es
Ich werde alles bald zu Ende bringen, Freunde
Nur nicht jetzt, denn die Sonne scheint ins Fenster
Ich könnte ein Titan sein, wie die Geister der Väter
Mich in die Lyrics legen, damit meine Reime glänzen
Früchte tragen, sodass die Apfelbaumzweige sich biegen
Wie kann ich das jetzt sein, wenn ich morgen früh aufstehen muss
Ich würde das tun, was mir ein munteres Leben gibt
Um es nicht der Flasche zu widmen, wie traurige Männer
Vielleicht kann ich etwas dichten, damit die Bomben fallen
Aber nicht jetzt, siehst du, ich habe nur eine Stunde frei
Ich könnte versuchen, Krebse oder Fische zuzubereiten
Eine Rap-Gruppe gründen, schon zwei Proben vereinbart
Mir Ziele setzen, zu lernen, Zigaretten zu drehen, wann ich will
Aber erst ab dem Ersten – jetzt ist Monatsmitte
Ich kann Rap liefern, dass alle Letten platt sind
Was mich zum Spezi im Bereich Wortschatz machen würde
Denn wenn ich das Mic nehme, stellen wir die Technik in den Schatten
Ich könnte das tun, aber irgendwie habe ich keine Lust
Einer in der Bar
Aber ich könnte jetzt das Schicksal packen, ihm nach draußen folgen
Weiterlaufen
Ich könnte jetzt Geschichte schreiben, aber der Aufwand wäre zu groß

Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Angst ist das, was sich von Komplexen nährt
Und dich nicht außerhalb des Kontextrahmens gehen lässt.
Kein Grund zur Angst, Zeit, sich den Komplexen zu stellen
Und Risiken einzugehen, wie Pokerstars

Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Du musst außerhalb des Kontexts gehen
Angst ist das, was sich von Komplexen nährt
Und dich nicht außerhalb des Kontextrahmens gehen lässt.
Kein Grund zur Angst, Zeit, sich den Komplexen zu stellen
Und Risiken einzugehen, wie Pokerstars