Atgādini man - Edavārdi перевод на немецкий

Atgādini man

Stāvu uz vietas, bet sazin′, kur man domas nesās
Jādzer tikai divas glāzes, aizmirstu to pēc trešās
Tad visu pēc kārtas, jautā, kāpēc sadzēros, ko?
Jā, es varu daudz, bet tikai tad, kad atceros to
Kurš glāba, kad jumtu rāva no antisanitārām vielām?
Nezinu, atceros es tikai labi vārdus dziesmām
Viss bij' kā vasarā, bet tagad tā tikai apreibina velns
Redzi to krāmu kaudzi? Jā, tas kādreiz bija zelts

Atgādini man, kas es gribēju būt
Atgādini man, jo man idejas zūd
Atgādini man, kas gribēju būt
Atgādini man, kur ir izeja, lūdzu
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man

Salauzt to, kas svēts ir tevī, situācijas var
Arī vērtības no bērnības šeit inflācija skar
Pamestas ir vecās istabas, it kā tur būtu radiācija
Grūti tajās soli spert, jo tur trūkst gravitācija
Vietas kailas kā kauli tev, kurām jāpiedod, ja sāp
Viss, kas īpašs, bija jāpiedomā klāt, varam kopā sākt
Kad vakaros visi blakus, un naktis tā kā gadu mijas
Varbūt es aizmirsu to, bet varbūt tā nekad nav bijis

Atgādini man, kas es gribēju būt
Atgādini man, jo man idejas zūd
Atgādini man, kas gribēju būt
Atgādini man, kur ir izeja, lūdzu
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man

Erinnere mich

Ich stehe still, aber weißt du, wohin meine Gedanken fliegen
Nur zwei Gläser zu trinken, nach dem dritten vergesse ich es
Dann alles der Reihe nach, fragst du, warum ich betrunken bin, was?
Ja, ich kann viel, aber nur, wenn ich mich daran erinnere
Wer hat mich gerettet, als das Dach von unsanitären Substanzen gerissen wurde?
Ich weiß es nicht, ich erinnere mich nur gut an Songtexte
Alles war wie im Sommer, aber jetzt betäubt es nur noch der Teufel
Siehst du den Schrotthaufen? Ja, das war einmal Gold

Erinnere mich daran, wer ich sein wollte
Erinnere mich daran, denn meine Ideen verschwinden
Erinnere mich daran, wer ich sein wollte
Erinnere mich daran, wo der Ausweg ist, bitte
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran

Breche, was dir heilig ist, Situationen können
Auch Werte aus der Kindheit, hier trifft die Inflation
Verlassen sind die alten Räume, als wäre dort Strahlung
Schwer, dort einen Schritt zu tun, denn es fehlt die Schwerkraft
Orte nackt wie deine Knochen, denen man verzeihen muss, wenn sie schmerzen
Alles Besondere musste man sich dazudenken, wir können zusammen anfangen
Wenn abends alle nebenan sind und Nächte wie Jahre wechseln
Vielleicht habe ich es vergessen, aber vielleicht war es nie so

Erinnere mich daran, wer ich sein wollte
Erinnere mich daran, denn meine Ideen verschwinden
Erinnere mich daran, wer ich sein wollte
Erinnere mich daran, wo der Ausweg ist, bitte
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran
Wer ich sein wollte, erinnere mich daran