Текст и перевод песни Edavārdi - Cel glāzi

Cel glāzi

Mājās palieku šodien ar paiku un wi-fi
Kāda vaina? Pat, ja mani gaida - bye bye
Ja šonedēļ tikai ir nine to five, lai
Un istaba līdzinās karalaika ainai
Vajag laiku, tā kā gadalaiku maiņai
Pilnīgi nekam, nevajag man "davai" vai "laižam"
Tās nav vaimanas, nejautā te, vai kas kaiš man
Kamēr tinat zāli kā vainagus vaibam gaišam
Man slāpst arī, bet pēc jūras vai dušas
Manas glāzes ir tīras, jūsu ir tukšas
Kur visiem telefoni rokās deg kā "Pall Mall"
Jums ir rinda uz tualeti, bet man gan nav
Guļu gultā, tālāk nav jākrātās
Storijus taisāt, kādam tie jāskatās
Dejo tā, ka no tā dabū plakano pēdu
Man plānu nav tādu, jo vakar jau dzēru

Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā pie stūres
Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā uz darbu
Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā uz sportu
Cel glāzi par tiem, kuri nevar,
Par tiem, kuri nevar, par tiem, kuri. nevar

Par tiem, kam vajadzīgs ūdens
Par tiem, kam vajadzīgs miers
Par tiem, kas šodien pie stūres
Moš′ kāds cits parādīsies

Tas nekas, ja visa nakts jau ir svinēta
Tas nav miega bads, tā ir diēta
Visi klusi, bet es pats, tā kā hiēna
Kur ir tuss? Tagad rakstu tev DM'ā
Tieši, kad karuseļi man jau pa pusei ir klāt
Jums ir balle? Vai es varu sevi uzaicināt?
Lai pasēdēt varam tur, kur ir peregara daudz
Krēslu man nevajag, jo man derēs tava auss
Vajag vēl padzert un parunāt, kad no disenes izejam
Un es tev to pasniedzu kā biznesa ideju
Davai, šo nakti bliežam kā vienīgo
Ko? Šodien visi tiešām pa mierīgo?!
Tā nav standarta lieta, taisam bardaku lielu
Jo brīvdienu ir mazāk nekā darba dienu
Vajag iedzīt nokavēto, bet jūs buksējat atkal
Tā nav mana vaina, ka jūs tusējāt vakar

Par tiem, kam vajadzīgs ūdens
Par tiem, kam vajadzīgs miers
Par tiem, kas šodien pie stūres
Moš′ kāds cits parādīsies
Par tiem, kam vajadzīgs ūdens
Par tiem, kam vajadzīgs miers
Par tiem, kas šodien pie stūres
Moš' kāds cits parādīsies

Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā pie stūres
Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā uz darbu
Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā uz sportu
Cel glāzi par tiem, kuri nevar,
Par tiem, kuri nevar, par tiem, kuri. nevar
Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā pie stūres
Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā uz darbu
Cel glāzi par tiem, kuri nevar
Un nevar, un negrib, un nedrīkst, jo rītā uz sportu
Cel glāzi par tiem, kuri nevar,
Par tiem, kuri nevar, par tiem, kuri. nevar

Raise a Glass

Staying home tonight with takeout and Wi-Fi
So what? Even if they're waiting for me - bye-bye
If this week is just a nine-to-five grind, so be it
And my room looks like a wartime scene
Need time like the changing seasons
Absolutely nothing, I don't need "come on" or "let's go"
These aren't complaints, don't ask if something's wrong
While you roll weed like wreaths for a bright face
I'm thirsty too, but for the sea or a shower
My glasses are clean, yours are empty
Where everyone's phones in their hands burn like "Pall Mall"
You have a line for the bathroom, but I don't
Lying in bed, no need to move further
Making stories, someone has to watch them
Dancing so hard you get flat feet
I don't have such plans, because I already drank yesterday

Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they're driving tomorrow
Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they have work tomorrow
Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they have sports tomorrow
Raise a glass to those who can't,
To those who can't, to those who. can't

To those who need water
To those who need peace
To those who are driving today
Maybe someone else will show up

It's okay if the whole night has already been celebrated
This isn't sleep deprivation, it's a diet
Everyone's quiet, but I'm by myself, like a hyena
Where's the party? Now I'm writing to you in DM
Right when the carousels are already halfway there for me
You having a party? Can I invite myself?
So we can sit where there's a lot of smoke
I don't need a chair, your ear will do
Need to drink more and talk when we leave the club
And I present it to you as a business idea
Come on, let's blow this night like it's the only one
What? Is everyone really taking it easy today?!
This is not a standard thing, let's make a big mess
Because there are fewer days off than workdays
Need to catch up on what we missed, but you're stalling again
It's not my fault you partied yesterday

To those who need water
To those who need peace
To those who are driving today
Maybe someone else will show up
To those who need water
To those who need peace
To those who are driving today
Maybe someone else will show up

Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they're driving tomorrow
Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they have work tomorrow
Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they have sports tomorrow
Raise a glass to those who can't,
To those who can't, to those who. can't
Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they're driving tomorrow
Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they have work tomorrow
Raise a glass to those who can't
And can't, and don't want to, and shouldn't, because they have sports tomorrow
Raise a glass to those who can't,
To those who can't, to those who. can't