Daudz laba - Edavārdi перевод на немецкий

Daudz laba

Velni rej kā suņi, dūres dauza purnus
Abu pušu sirotāji rausta durvis
Mūsu gaisma viņiem spīd tik kaitinoši
Liec sveci zem pūra, šeit vairs nav droši
Pieskaņo drēbes pie pelēka fona
Paslēp mūsu sarunas aiz slepena koda
Istabas būs tukšas, durvis aiznaglotas
Negaidām labākus laikus, mainām laika joslas

Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema

Šī nav pirmā reize, kad mēs mēģinām paši
Tak vējš vienmēr mūsu sejās dzēlis tik asi
Gribam nomest tos krustus, ko visu mūžu mēs nesam
Bet viss mainās tieši tik daudz, lai viss būtu pa vecam
Esam uzmanīgi, jo ceļā čūsku midzeņi būs
Ar sapņiem, ko neņem pretī, jo tiem līdzekļu trūkst
Noliec gar zemi mūs savos citātos un prātos
Vai mūs nav arī saukuši vēl sliktākos vārdos
Cik reizes mēs klusējām, šķiet, te nav neviens
Bet mēs zeļam tad, kad pasaulē valda miers
Līdz to samin kā pienenes tava nesodamība
Viss OK - šī spēle vienmēr bija negodīga

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Kad viss ir galā, pacel sevi kā naudu vai latiņas
Būvē atkal sevi no jauna, no atmiņas
Atpakaļ laukumā, to baudi kā saldumu paciņas
Vienalga par kauna daudzumu, tie maldi nav atziņas
Neizdzisīsi kā virtuāls sapnis
Tevi noliek pie zemes, kurā ir tavas saknes
Tāpēc viss, kas tu esi, no vēstures nav pazudis
Tu scenāriju zini, tava dvēsele ir manuskripts
Ej un izvēlies, ko gribi slīcināt vai uzglabāt
Zaudējumi nekad nebūs īstāki par uzvarām
Atradīsim miera ostu, vai tā ellē vai debesīs būs
Mēs varam pazust, bet tu neizdzēsīsi mūs

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Viel Gutes

Teufel heulen wie Hunde, Fäuste schlagen ins Gesicht
Beider Seiten Waisen rütteln an Türen
Unser Licht strahlt für sie nur irritierend
Leg die Kerze unter den Schleier, hier ist nicht mehr sicher
Stimm die Kleidung auf grauen Hintergrund ab
Versteck unsere Gespräche hinter geheimem Code
Zimmer werden leer sein, Türen vernagelt
Wir warten nicht auf bessere Zeiten, wechseln Zeitzonen

Der Winter ist gekommen
Der Winter ist gekommen
Der Winter ist gekommen
Der Winter ist gekommen

Nicht das erste Mal, dass wir es selbst versuchen
Doch der Wind löscht unsere Gesichter immer so scharf
Wollen diese Kreuze abwerfen, die wir ein Leben lang tragen
Doch alles ändert sich genau so viel, damit alles beim Alten bleibt
Wir sind vorsichtig, denn Schlangen werden auf dem Weg lauern
Mit Träumen, die nicht angenommen werden, denen Mittel fehlen
Leg uns nieder in deinen Zitaten und Gedanken
Hast du uns nicht noch schlimmere Worte genannt?
Wie oft wir schwiegen, scheint niemand mehr da
Doch wir wachsen, wenn Frieden in der Welt herrscht
Bis es zertreten wird wie Gänseblümchen deine Straflosigkeit
Alles OK - dieses Spiel war immer unfair

Wir werden viel Gutes tun
Wenn wir an der Reihe sind
Wenn wir an der Reihe sind
Wirst du da sein?
Wir werden viel Gutes tun
Wenn wir an der Reihe sind
Wenn wir an der Reihe sind
Wirst du da sein?

Wenn alles vorbei ist, heb dich selbst wie Geld oder Münzen
Bau dich neu auf aus Erinnerungen
Zurück auf den Platz, genieß es wie Süßigkeitenpackungen
Egal wie viel Scham, diese Täuschungen sind keine Einsichten
Du wirst nicht löschen wie ein virtueller Traum
Man legt dich ins Land, wo deine Wurzeln sind
Darum ist alles, was du bist, aus der Geschichte nicht verschwunden
Du kennst das Drehbuch, deine Seele ist ein Manuskript
Geh und wähl, was du zerstören oder bewahren willst
Verluste werden nie wahrer sein als Siege
Wir finden einen Friedenshafen, sei es in Hölle oder Himmel
Wir können verschwinden, aber du wirst uns nicht auslöschen

Wir werden viel Gutes tun
Wenn wir an der Reihe sind
Wenn wir an der Reihe sind
Wirst du da sein?
Wir werden viel Gutes tun
Wenn wir an der Reihe sind
Wenn wir an der Reihe sind
Wirst du da sein?

Wir werden viel Gutes tun
Wenn wir an der Reihe sind
Wenn wir an der Reihe sind
Wirst du da sein?
Wir werden viel Gutes tun
Wenn wir an der Reihe sind
Wenn wir an der Reihe sind
Wirst du da sein?