Текст и перевод песни Edavārdi - Daudz laba

Daudz laba

Velni rej kā suņi, dūres dauza purnus
Abu pušu sirotāji rausta durvis
Mūsu gaisma viņiem spīd tik kaitinoši
Liec sveci zem pūra, šeit vairs nav droši
Pieskaņo drēbes pie pelēka fona
Paslēp mūsu sarunas aiz slepena koda
Istabas būs tukšas, durvis aiznaglotas
Negaidām labākus laikus, mainām laika joslas

Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema

Šī nav pirmā reize, kad mēs mēģinām paši
Tak vējš vienmēr mūsu sejās dzēlis tik asi
Gribam nomest tos krustus, ko visu mūžu mēs nesam
Bet viss mainās tieši tik daudz, lai viss būtu pa vecam
Esam uzmanīgi, jo ceļā čūsku midzeņi būs
Ar sapņiem, ko neņem pretī, jo tiem līdzekļu trūkst
Noliec gar zemi mūs savos citātos un prātos
Vai mūs nav arī saukuši vēl sliktākos vārdos
Cik reizes mēs klusējām, šķiet, te nav neviens
Bet mēs zeļam tad, kad pasaulē valda miers
Līdz to samin kā pienenes tava nesodamība
Viss OK - šī spēle vienmēr bija negodīga

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Kad viss ir galā, pacel sevi kā naudu vai latiņas
Būvē atkal sevi no jauna, no atmiņas
Atpakaļ laukumā, to baudi kā saldumu paciņas
Vienalga par kauna daudzumu, tie maldi nav atziņas
Neizdzisīsi kā virtuāls sapnis
Tevi noliek pie zemes, kurā ir tavas saknes
Tāpēc viss, kas tu esi, no vēstures nav pazudis
Tu scenāriju zini, tava dvēsele ir manuskripts
Ej un izvēlies, ko gribi slīcināt vai uzglabāt
Zaudējumi nekad nebūs īstāki par uzvarām
Atradīsim miera ostu, vai tā ellē vai debesīs būs
Mēs varam pazust, bet tu neizdzēsīsi mūs

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

A Lot of Good

Devils bark like dogs, fists smash faces
Stalkers on both sides are rattling the doors
Our light shines so annoyingly for them
Put the candle under the bushel, it's not safe here anymore
Match your clothes to the grey background
Hide our conversations behind a secret code
The rooms will be empty, the doors boarded up
We don't wait for better times, we change time zones

Winter has come
Winter has come
Winter has come
Winter has come

This isn't the first time we're trying on our own
But the wind has always stung our faces so sharply
We want to throw off the crosses we've been carrying all our lives
But everything changes just enough for everything to stay the same
We're careful, because there will be snake pits on the way
With dreams they won't accept, because there's a lack of funds for them
Lay us low in your quotes and minds
Haven't they called us even worse names?
How many times we were silent, it seems there's no one here
But we flourish when there's peace in the world
Until your impunity crushes it like dandelions
It's OK - this game was always unfair

We'll do a lot of good
When our turn comes
When our turn comes
Will you be there?
We'll do a lot of good
When our turn comes
When our turn comes
Will you be there?

When it's all over, lift yourself up like money or bars
Build yourself anew, from memory
Back in the field, enjoy it like candy bags
Equal pay for the amount of shame, those delusions are not insights
You won't fade away like a virtual dream
They put you down on the ground where your roots are
That's why everything you are hasn't disappeared from history
You know the script, your soul is a manuscript
Go and choose what you want to drown or preserve
Losses will never be more real than victories
We'll find a safe harbor, whether it's in hell or heaven
We may disappear, but you won't erase us

We'll do a lot of good
When our turn comes
When our turn comes
Will you be there?
We'll do a lot of good
When our turn comes
When our turn comes
Will you be there?

We'll do a lot of good
When our turn comes
When our turn comes
Will you be there?
We'll do a lot of good
When our turn comes
When our turn comes
Will you be there?